Experts Predict Vast Ramifications of US Pullout From Iran Nuclear Deal - Arabic

يتوقع الخبراء حدوث عواقب وخيمة بعد انسحاب الولايات المتحدة من الاتفاقية النووية مع إيران

كتبه سانتو د. بانيرجي

نيويورك (IDN) – قرار الرئيس دونالد ترامب بالتخلي عن الاتفاقية النووية مع إيران محفوف بعوامل متعددة لا يمكن توقعها،

حسب توقعات الكثير من الخبراء. قال الفائز بجائزة نوبل 1995 "انها غلطة فادحة يمكن أن تتسبب في عواقب كبيرة، تتجاوز الحدود النووية" في مؤتمرات بوغواش المعنية بالعلم والشؤون العالمية..

وحذرت ICAN (الحملة الدولية للقضاء على الأسلحة النووية) الحائزة على جائزة نوبل للسلام لعام 2017، بأن القرار "لا يلغي اتفاقية سارية فحسب، بل يعتبر أيضاً ضربة كبيرة لمصداقية الولايات المتحدة كشريكة في العقد والدبلوماسية."

In 2018, Who Will Speak Up for Peace in the Korean Peninsula? - Persian

چه کسی در سال ۲۰۱۸ در شبه جزیره‌ی کره برای صلح صحبت خواهد کرد؟

دیدگاه ریک ویمن، مدیر برنامه‌‌ی موسسه‌ی صلح عصر هسته‌ای (NAPF)

سانتا باربارا، کالیفرنیا (IDN) - تنها چند هفته تا گردهمایی محتمل میان دونالد ترامپ و کیم جانگ اون زمان باقی است. سوالات بی‌شماری در این رابطه هست: آیا چنین گردهمایی‌ای ایده‌ی خوبی است؟ کجا و چه زمانی انجام خواهد شد؟ آن‌ها در چه زمینه‌هایی صحبت خواهند کرد؟ چه کسی، در صورت وجود، رییس جمهور آمریکا را برای این جلسه‌ی حیاتی آماده خواهد کرد؟ آیا موفقیت آمیز خواهد بود؟

In 2018, Who Will Speak Up for Peace in the Korean Peninsula? - Turkish

2018 Yılında, Kore Yarımadası’nda Barışı Kim Dillendirecek?

Nuclear Age Peace Foundation (NAPF) Program Direktörü Rick Wayman’ın görüş yazısı.

SANTA BARBARA, CA (IDN) – Donald Trump ve Kim Jong-un arasında bir zirvenin birkaç hafta içinde gerçekleşmesi muhtemel. Bu iyi bir fikir mi? Nerede ve ne zaman gerçekleşecek? Ne hakkında konuşacaklar? Varsa eğer ABD başkanını böyle önemli bir toplantıya kim hazırlamakta? Başarılı olacak mı? gibi sorular gündemde.

Trump döneminde bu soruların cevaplarını tahmin etmek bile imkansız. Ancak, bu eşi benzeri olmayan zirvenin gerçekten de Kore Yarımadası’nda nesillerdir var olan çatışmada kalıcı bir fark yaratacaksa hatırlanması gereken bazı anahtar konular bulunmaktadır.

U.S. Undermining the Global Nuclear Testing Taboo - Arabic

الولايات المتحدة تزعزع محظورات التجارب النووية العالمية

بواسطة رامش جورا

برلين | جينيف (IDN) - وثيقة جديدة تلخص وضع قوة وقدرات واستراتيجية والسياسة النووية للولايات المتحدة للخمس إلى عشر سنوات القادمة، تنص على أن إدارة ترامب لا تنوي التصديق على المعاهدات العالمية التي تمنع تجارب الأسلحة النووية. أو توقف مثل تلك التجارب.

الوثيقة كانت بعنوان مراجعة الوضع النووي 2018 (استعراض الوضع النووي)، ينص أن "الولايات المتحدة لا تدعم التصديق على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية." لكن الولايات المتحدة سوف تستمر في دعم اللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية (CTBTO).

Nuclear Deterrence Policy Gathering Steam in India - Arabic

سياسة الردع النووي تحشد الاهتمام في الهند

بواسطة سودها راماتشاندران

بنغالور (IDN) - "بالرغم من أن الهند قوة نووية مترددة، إلا أن سياسة الردع النووي ستستمر في لعب دور

أساسي في استراتيجية الأمن الوطني بالهند على مدار العقود القليلة القادمة"، صرح بريغادير غورميت كانوال، زميل متميز في معهد دراسات وتحليلات الدفاع (IDSA).

Trump Awaits a 'Magical Moment' to Ban Nuclear Weapons - Persian

­ترامپ منتظر لحظه‌ای جادویی برای منع سلاح‌های هسته ای

نوشته شانتا رُی

سازمان ملل متحد (IDN) – بازبینی موضع هسته ای 2018 (NPR) که در 2 فوریه منتشرشده، به وضوح خروج از مواضع گذشته بود و به نظر نشان‌دهنده تعهد مستحکم امریکا به آمادگی استفاده از کشنده‌ترین سلاح کشتارجمعی جهان است (حتی اگر امریکا هدف «حمله‌های مهم استراتژیک غیرهسته‌ای باشد» مثل حمله‌های سایبری).

Kazakh President Offers Astana as Venue for Disarmament Negotiations with North Korea - Urdu

قازق صدر نے آستانہ کو شمالی کوریا کے ساتھ ترک اسلحہ پر مذاکرات کے مقام کے طور پر پیش کیا

از سانتو ڈی بنرجی

اقوام متحدہ ( آئی ڈی این) – اقوام متحدہ کے ذریعہ جوہری طاقت کے حاملین اور غیر حاملین کو یکم جولائی 1968 کوجوہری عدم پھیلاؤ معاہدہ ( این پی ٹی) پر دستخط کرنے کے لیے دی گئی دعوت کی پچاسویں سالگرہ کی آمد کے موقع پر، قازقستان نے بڑے پیمانے پر تباہی مچانے والے ہتھیاروں کے عدم پھیلاؤ کے مقصد سے چھ اقدامات پر مشتمل ایک لائحہ عمل کی تجویز پیش کی ہے اور شمالی کوریا کے ساتھ ترک اسلحہ پر مذاکرات کے لیے ایک پلیٹ فارم کی پیشکش کی ہے۔

Kazakistan Başkanı Kuzey Kore ile Silahsızlanma Müzakereleri için Astana’yı Sunuyor

Yazar: Santo D. Banerjee

BİRLEŞMİŞ MİLLETLER (IDN) – BM’nin 1 Temmuz 1968 tarihinde nükleer varlıklıları ve yoksulları Silahsızlanma Antlaşması’nı (NPT) imzalamaya davet edişinin on beşinci yıl dönümüne yaklaşırken Kazakistan kitle imha silahlarının yayılmasını önlemeyi amaçlayan altı önlemden oluşan bir dizi önerdi ve Kuzey Kore ile silahsızlanma müzakerelerine yönelik bir platform sundu.

Kazakh President Offers Astana as Venue for Disarmament Negotiations with North Korea - Arabic

الرئيس الكازاخستاني يقدم الأستانة كموقع لمفاوضات نزع السلاح مع كوريا الشمالية

بواسطة سانتو د. بانيرجي

الأمم المتحدة (IDN) - في إطار الاستعداد للذكرى الخمسين لدعوة الأمم المتحدة للدول الحائزة وغير الحائزة على الأسلحة النووية لتوقيع معاهدة عدم الانتشار (NPT) في 1 يوليو، 1968، اقترحت كازاخستان مجموعة من ست تدابير تهدف إلى عدم انتشار أسلحة الدمار الشامل، وقدمت منصة لمفاوضات نزع السلاح مع كوريا الشمالية.

Israeli Disarmament Movement Steers Through Nuclear Ambiguity - Arabic

حركة نزع السلاح الإسرائيلية تشق طريقها وسط الغموض النووي

بواسطة بيرنارد شيل

عمان (IDN) - تجاهل الإعلام الإسرائيلي حفل جائزة نوبل للسلام التي أقيمت على شرف الحملة العالمية للقضاء على الأسلحة النووية (ICAN) في 10 ديسمبر، 2017 في أوسلو. إلا أن السفير الإسرائيلي في النرويج حضر هذا الحدث.

صمت الإعلام الإسرائيلي، وفقاً للمراقبين، لم يأت كمفاجأة بالرغم أن شريك ICAN البارز في الشرق الأوسط، حركة نزع السلاح الإسرائيلية (IDM)، التي تم تأسيسها ورئاسة مجلس إدارتها بواسطة شارون دوليف، أثرت على الخطاب العام الإسرائيلي على مر الست أعوام الماضية.