UN Chief Decries 'Chronic Stalemate' Over Disarmament - Arabic

UN Chief Decries 'Chronic Stalemate' Over Disarmament - Persian

Nuclear Disarmament Campaign Targets Norway's Bergen - Arabic

حملة نزع السلاح النووي تتجه صوب بيرغن في النرويج

كتبته لوانا فييل

يرغن  (IDN)- تأتي النرويج كعضو مؤسس في منظمة حلف شمال الأطلسي (الناتو), وهي تتمتع بحماية التحالف في إطار المظلة النووية وتشتهر بأنها دولة معنية بقضايا السلام: ليس فقط لاستضافتها المؤتمر الدولي الأول حول العواقب الإنسانية للأسلحة النووية في أوسلو مارس 2013.

يقول هيتوتسوجو تيراساكي, وهو مدير عام السلام والقضايا العالمية في منظمة سوكا غاكاي الدولية (SGI):"النرويج (أيضا) هي من أخذت بزمام المبادرة في عملية أوسلو والتي تكللت مجهوداتها بالتوقيع على اتفاقية الذخائر العنقودية في عام 2008".

Faith-Based Groups Make the Case for Disarmament - Arabic

لجماعات الدينية تفتح قضية نزع السلاح

 تحليل بواسطة ت.ك. فيرنانديز

نيويورك (IDN) – منذ الاستخدام المميت للقنابل النووية في هيروشيما وناجازاكي في 1945، يناشد المجتمع الدولي بالتخلص من الأسلحة النووية. وبالرغم من التقدم البطيء في الأمر، فإن المجتمع المدني استمر بلا كلل في تأييد عالم بلا أسلحة نووية، وأصبح بالفعل أقرب خطوة إلى تحقيقها من حيث المبدأ.

PDF

İnanç Temelli Gruplar, Silahsızlanma İçin Gerekçesini Açıkladı

 İnceleyen T.K. Fernandes

NEW YORK (IDN) - 1945 yılında Hiroşima ve Nagasaki'de atom bombalarının ölümcül şekilde kullanılmasından bu yana uluslararası camia, nükleer silahların bertaraf edilmesini istemektedir. Yavaş ilerlemesine rağmen sivil toplum, hiç yorulmadan nükleer silahlardan arındırılmış bir dünyayı desteklemeye devam ediyor ve temelde bunu gerçekleştirmeye adeta bir adım yakın.

IDN'ye konuşan Soka Gakkai International (SGI) Barış ve İnsan Hakları Direktörü Kimiaki Kawai, şunları söyleyerek nükleer silahsızlanmanın önemine dikkat çekti: “İklim değişikliği, yoksulluk, açlık ve doğal afetler gibi ortak küresel zorlukları paylaşıyoruz, peki neden zengin kaynaklarımızı daha anlamlı amaçlar için kullanmıyoruz?”

Nükleer Silahsızlandırma Kampanyası Norveç’te Bergen’i Hedefliyor

Yazar: Lowana Veal

BERGEN (IDN) – İttifakın nükleer şemsiye devlet olarak korumasına nail olan ve yine de 2013 Mart ayında Oslo’da Nükleer Silahların İnsanlığa Etkisi hakkında gerçekleştirilen birinci uluslararası Konferansa ev sahipliği yapmış olmasıyla barış konularıyla ilişkisi yaygın biçimde bilinen bir Norveç Kuzey Atlantik Anlaşması Örgütü (NATO) kurucu üyesidir.

“Norveç (ayrıca), 2008 yılında Misket Bombaları Anlaşmasını imzalamasıyla sonuçlanan Oslo Sürecine de önayak olmuştur”, diyor Soka Gakkai International (SGI)’da barış ve küresel meseleler genel yöneticisi Hitotsugu Terasaki.

Ratifications of Test Ban Treaty Still a Nuclear Fantasy - Persian

آیا تصویب همه جانبه قرارداد منع آزمایش های اتمی همچنان یک رویا است

سازمان ملل متحد  IDN این شایعه ناگهان دایره گسترده ای یافت  هم در داخل سازمان ملل متحد و هم در خارج از ان که آیا اسرائیل تغییرموضع داده و نیت آنرا دارد که در جریان 5 سال آینده قرارداد منع آزمایش های اتمی را تصویب کند ، همراه آن این سئوال نیز مطرح است که آیا در این نیت و قصد اسرائیل واقعیتی نهفته است ویا نه فقط یک رویای هسته ای است و با واقعیت منطبق نیست.

Ratifications of Test Ban Treaty Still a Nuclear Fantasy - Arabic

التصديق على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية ما يزال دربا من الخيال النووي
بقلم رودني رينولدز

الأمم المتحدة (IDN) – لقد سادت التكهنات-  داخل وخارج الأمم المتحدة على حد سواء - بأن بإمكان إسرائيل التلاعب بفكرة التصديق على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية (CTBT)، بما قد يمتد حتى السنوات الخمس المقبلة.

ولكن هل هذا في عالم الواقع السياسي أم الخيال النووي؟

انتشرت هذه التكهنات بعد زيارة لإسرائيل دامت لمدة ثلاثة أيام قام بها الدكتور لاسينا زيربو، الأمين التنفيذي لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية (CTBTO)، والذي التقى برئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو في 20 يونيو حزيران.

New Data Dampens Hope of a Global Ban on Nuclear Weapons - Arabic

بيانات جديد تحبط الأمل في فرض حظر عالمي على الأسلحة النووية

تحليل راميش جاورا

برلين(IDN) - على الرغم من أن الحملات التي تطالب بعالم خالٍ من الأسلحة النووية تثق في أن "فرض الحظر قادم"، إلا أن بيانات القوات النووية السنوية الصادرة من معهد أبحاث السلام الدولي في ستوكهولم (SIPRI) قد بدأت يوم 13 يونيو تعطي الأمل للتفاؤل.

يقول شانون كايل، رئيس مشروع SIPRI للأسلحة النووية "على الرغم من الانخفاض المستمر في عدد الأسلحة، إلا أن احتمالات إحراز تقدم حقيقي نحو نزع السلاح النووي لا تزال ضعيفة". ثم أضاف "تواصل جميع الدول الحائزة على سلاح نووي لتحديد أولويات الردع النووي بوصفها حجر الزاوية في استراتيجيات الأمن الوطنية."

If Provoked, U.S. Public Likely to Support Nuclear Attack - Arabic

الرأي العام الأمريكي يدعم هجوما نوويا في حال تم تحفيزه

تحليل من قبل رودني رينولدز

نيويورك (IDN) – عندما قام الرئيس باراك أوباما بزيارته التاريخية إلى هيروشيما في 27 مايو- المدينة اليابانية التي تسبب هجوم الولايات المتحدة الأمريكية عليها في 1945 في سقوط أكثر من 200000 ضحية – لم يقدم أية اعتذارات على ذلك الدمار البشري ولا أي تبرير على أول وآخر استخدام للأسلحة النووية.

إلا أنه أعاد نداءه للوصول إلى عالم خال من الأسلحة النووية – على الرغم من أن الولايات المتحدة الأمريكية تستمر في تحديث برنامجها النووي بكلفة تفوق 1 تريليون دولارا لتثبت أنه لا تزال هناك هوة يتزايد اتساعها بين الوعود والوقائع.