UN Institute Pleads for Global Nuclear Non-Proliferation - Arabic

منظمة الأمم المتحدة تناشد العالم بالحد من انتشار الأسلحة النووية

كتبه جامشيد بارواه

جنيف (IDN) – حذرت مؤسسة الأمم المتحدة لبحث نزع السلاح (UNIDIR) بأن "لا يمكن أبداً أن نفسر عدم استخدام الأسلحة النووية منذ هيروشيما وناجازاكي يعتبر دليل على أن إمكانية تفجير قنبلة نووية أخرى قليلة"، وهي مؤسسة مستقلة تابعة للأمم المتحدة مقرها في جنيف.

المدينتين اليابانيتين هيروشيما وناجازاكي، اللاتي سقطت عليهما قنابل نووية أمريكية في 6 و9 أغسطس، 1945، تجسدان التأثير الإنساني البغيض لاستخدام الأسلحة النووية، وتحذران من العواقب القاسية التي ستحدث في حالة استخدام أسلحة الدمار الشامل تلك مرة أخرى.

Youth Campaign for a Nuke-Free World at Nagasaki Conference - Urdu

ناگاساکی کانفرنس میں جوہری اسلحہ سے پاک دنیا بنانے کے لیے ایک یوتھ مہم

از کاٹسوہیرو اساگیری

ناگا ساکی ( آئی ڈی این) – یوتھ کامیونیکیٹرز نامی ایک فورم نے، جسے جاپانی وزیر خارجہ فیومیڈو کیشیڈا نے2013 میں قائم کیا گیا تھا، لوگوں سے اس بات کا پُر زور مطالبہ کیا ہے کہ وہ یہ بات سمجھ لیں کہ جوہری ہتھیاروں سے نہ صرف بڑی مقدار میں رقم خرچ ہوتی ہے، بلکہ یہ بین الاقوامی امن اور سلامتی، عالمی ماحول اور انسانی بقا کے لیے ایک بہت ہی شدید خطرہ کا باعث ہے۔

Youth Campaign for a Nuke-Free World at Nagasaki Conference - Arabic

حملة الشباب في مؤتمر ناجازاكي من أجل عالم خال من السلاح النووي

بقلم: كاتسوهيرو أساجيري

ناجازاكي (IDN) - في منتدى للمتحدثين الإعلاميين الشباب، الذي أطلقه وزير الخارجية الياباني فوميو كيشيدا في عام 2013، حث الناس في جميع أنحاء العالم على إدراك أن الأسلحة النووية لا تمتص فقط كميات هائلة من المال ولكن أيضا تشكل تهديدا خطيرا على السلام الدولي و الأمن والبيئة العالمية، وبقاء الجنس البشري.

Youth Campaign for a Nuke-Free World at Nagasaki Conference - Persian

مجمع جوانان پیام آورصلح و جهانی عاری از سلاحهای اتمی در راه تقویت و توسعه روابط بین المللی فعالیت می کند

NAGASAKI  ژاپن ( IDN) یک مجمع از جوانانی که از خلاقیت ارتباطی وفنون آن برخوردارندو خواستار جهانی دور از سلاحهای کشتار جمعی هستند با ابتکار فومیوکیشیدا Fumio Kishida وزیر امور خارجه ژاپن در جریان کنفرانس خلع سلاح در ناگازاکی اعلام موجودیت کرد.

UN Paves The Way For Conference on Treaty Eliminating Nukes - Arabic

Avustralya'nın Nükleer Yasağı Önergesine Karşı Çıkması Tartışma Yarattı

Neena Bhandari

SYDNEY (IDN) - Nükleer felaketlerden Fukuşima'nın beşinci, Çernobil'inse 30'uncu yıl dönümü olan ve bu kitle imha silahlarının yıkıcı insani ve çevresel sonuçlarına dair kasvetli bir hatırlatma gönderen 2016 sona ererken, dünyayı nükleer silahlardan arındırma hedefi hiç olmadığı kadar güçlü bir şekilde karşımıza çıkıyor.

BM Yetkilisi Silahsızlanma Konusundaki "Kronik Açmazı" Kınadı

Rodney Reynolds

NEW YORK (IDN) - "Nükleer silahsız bir dünya" için öncülük etme kampanyasını uzun bir süredir kararlılıkla devam ettiren BM Genel Sekreteri Ban Ki-moon, çok uluslu silahsızlanmanın geleceği konusunda BM'nin 193 üye ülkesi arasında görülen "derin ayrılığın" şiddetli bir hayal kırıklığı yarattığını belirtti.

"Bir yandan, nükleer silahlı devletler birçok müttefikleriyle birlikte cephanelerini azaltmak için adımlar attıklarını iddia ediyorlar." şeklinde konuştu.

Australia's No to Prohibit-Nukes Resolution Triggers Debate - Arabic

Australia's No to Prohibit-Nukes Resolution Triggers Debate - Persian

UN Chief Decries 'Chronic Stalemate' Over Disarmament - Arabic