Reporting the underreported threat of nuclear weapens and efforts by those striving for a nuclear free world.

A project of The Non-Profit International Press Syndicate Group with IDN as flagship agency in partnership with Soka Gakkai International in consultative
status 
with ECOSOC.

 

UN Treaty Paves the Way for a Nuclear-Weapons-Free World - Hindi

संयुक्त राष्ट्र की संधि परमाणु हथियार मुक्त दुनिया के लिए मार्ग तय करती है

सेर्गियो दुराते (Sergio Duarte) का  दृष्टिकोण

लेखक विज्ञान और विश्व मामलों संबंधी पगवाश सम्मेलनोंके अध्यक्ष हैं। निशस्त्रीकरण मामलों के  लिए संयुक्त राष्ट्र के  पूर्व उच्च प्रतिनिधि।

न्यूयॉर्क (आईडीएन) – 22 जनवरी को परमाणु हथियार निषेध संधि (टीपीएनडब्ल्यू) के लागू होने से सकारात्मक अंतरराष्ट्रीय कानून में इस नए जुड़ाव के महत्व और उल्लेखनीयता के संबध में अलग-अलग स्थानों से टिपपणियों को प्रेरित किया। इसके अनुच्छेद 15.1 के अनुसार संधि 50वां अनुसमर्थन प्रपत्र जमा होने के 90 दिन बाद लागू हुई। अभी तक, 86 राष्‍ट्रों ने हस्ताक्षर किए और 52 राष्ट्र पहले ही इसका अनुसमर्थन कर चुके हैं।  

The Nuclear Ban Is Here. Now What? - BAHASA

Larangan Nuklir Muncul. Bagaimana Sekarang?

Sudut Pandang dari Alyn Ware

Penulis adalah Direktur Program Perdamaian dan Pelucutan Senjata World Future Council. Beliau juga adalah perwakilan internasional dari Aotearoa Lawyers for Peace.

PRAHA (IDN) – Tanggal 22 Januari merupakan hari bersejarah bagi kampanye global untuk menghilangkan senjata nuklir, dengan berlakunya Traktat Pelarangan Senjata Nuklir (TPNW). Menurut para promotor dari TPNW, senjata nuklir".

The Political Significance of the UN Nuclear Ban Treaty - Thai

ความสำคัญทางการเมืองของสนธิสัญญาห้ามนิวเคลียร์ของสหประชาชาติ

มุมมองโดย Thomas Hajnoczi *

Image source: IIP

เวียนนา (IDN) - เมื่อสนธิสัญญามีผลบังคับใช้ในวันที่ 22 มกราคม สนธิสัญญาห้ามอาวุธนิวเคลียร์ (TPNW) จะกลายเป็นกฎหมายระหว่างประเทศที่มีผลผูกพันกับรัฐภาคีจำนวนมากขึ้นเรื่อย ๆ ซึ่งในขณะนี้มีจำนวน 51 ประเทศ ยิ่งไปกว่านั้น สนธิสัญญาดังกล่าวยังมีผลกระทบต่อรัฐที่ไม่ได้ประสงค์จะเข้าร่วมด้วยเช่นกัน

The Political Significance of the UN Nuclear Ban Treaty - Malay

Signifikan Perjanjian Pengharaman Senjata Nuklear PBB Dari Segi Politik

Image source: IIP

Sudut Pandangan oleh Thomas Hajnoczi *

VIENNA (IDN) – Dengan mula dikuatkuasakan pada 22 Januari, Perjanjian Pengharaman Senjata Nuklear (TPNW) akan menjadi undang-undang antarabangsa terikat untuk Negara Berpihak yang bilangannya semakin bertambah, pada masa ini 51 buah negara. Apatah lagi, ia juga memberi kesan kepada negara yang tidak berhasrat untuk menyertainya.

The Nuclear Weapon States Urged to Advance Disarmament - Bhahasa

Negara-Negara Bersenjata Nuklir Didesak untuk Memajukan Perlucutan Senjata

Oleh Bernhard Schell

AMMAN (IDN) – Konferensi Peninjauan yang akan datang (ditunda hingga Agustus 2021 karena pandemi COVID-19) dari Perjanjian Non-Proliferasi Nuklir (NPT) diperkirakan akan ditandai dengan perpecahan yang mendalam di antara negara-negara bersenjata nuklir (NWS), dan antara mereka serta negara non-senjata nuklir (NNWS), yang sangat kecewa dengan lambatnya progres menuju perlucutan senjata nuklir meskipun ada komitmen yang ditetapkan dalam NPT yang dibuat pada konferensi peninjauan NPT sebelumnya.

Iran Joins China, Russia, EU, France, Germany and UK in Reaffirming Commitment to 'Nuclear Deal' - Hindi

'परमाणु डील' के प्रति अपनी प्रतिबद्धता को और मजबूती प्रदान करने वाले देशों में चीन, रूस, यूरोपीय संघ, फ्रांस, जर्मनी और ब्रिटेन के साथ ईरान भी शामिल हो गया है

रॉबर्ट जॉनसन द्वारा

ब्रसेल्स (IDN) – 27 नवंबर को तेहरान के बाहर एक सड़क पर देश के प्रख्यात परमाणु वैज्ञानिक मोहसिन फखरीजादे की हत्या पर ईरान की प्रतिक्रिया के बीच, संयुक्त व्यापक कार्य-योजना (JCPOA) में प्रतिभागियों ने समझौते के संरक्षण के लिए अपनी प्रतिबद्धता को दोहराया और इस संबंध में अपने संबंधित प्रयासों पर बल दिया।

यह प्रतिज्ञा E3/EU+2 (चीन, फ्रांस, जर्मनी, रूसी संघ, यूनाइटेड किंगडम और विदेश मामलों और सुरक्षा नीति के लिए यूरोपीय संघ के उच्च प्रतिनिधि) और ईरान के इस्लामिक गणराज्य के बीच 21 दिसंबर, 2020 को हुई एक वर्चुयल मंत्रिस्तरीय बैठक से निकली। यूरोपीय संघ के उच्च प्रतिनिधि जोसेप बोरेल ने बैठक की अध्यक्षता की।

Forum Calls for New Approach to NE Asian Denuclearization and Economic Development - Bhasa

Forum Menyerukan Pendekatan Baru untuk Denuklirisasi Asia Timur dan Pembangunan Ekonomi

Oleh Alan Gua

ULAANBAATAR (IDN) – Mantan Duta Besar Mongolia untuk Perserikatan Bangsa-Bangsa dan Ketua LSM Blue Banner Mongolia, Dr Jargalsaikhany Enkhsaikhan, percaya bahwa “membangun zona bebas senjata nuklir Asia Timur Laut (NEA-NWFZ) dan mengajak Korea Utara untuk bekerja sama, Rencana mini-Marshall yang kredibel dapat menjadi solusi yang saling menguntungkan untuk Semenanjung Korea serta untuk keamanan dan pembangunan regional secara keseluruhan”.

Extinguishing Prometheus’ Nuclear Flame: International Day Against Nuclear Tests - Malay

Memadamkan Api Nuklear Prometheus: Hari Anti Ujian Nuklear Sedunia

Sudut Pandangan Tariq Rauf

VIENNA (IDN) – Alat letupan nuklear yang pertama diledakkan di Padang Ujian Alamogordo di padang pasir New Mexico, Amerika Syarikat pada 16 Julai, 1945 dan kemudian pada 6 dan 9 Ogos, AS melancarkan pengeboman atom Hiroshima dan Nagasaki. Dalam tempoh tujuh dekad yang berikutnya, sembilan buah negara lain melancarkan 2,060 pengeboman nuklear lalu menyebarkan pencemaran radioaktif ke udara, darat dan ruang angkasa serta lautan di seluruh dunia yang seterusnya mengakibatkan bencana berpanjangan ke atas kesihatan dan kesejahteraan hidup berjuta-juta penduduk yang tidak berdosa.

A Warrior for Nuclear Peace Dies But His Message Reverberates - Thai

นักรบเพื่อสันติภาพนิวเคลียร์สิ้นใจ แต่สารของเขาดังก้อง

มุมมองจากโจนาธาน พาวเวอร์*

เมืองลุนด์ ประเทศสวีเดน - นายบรูซ แบลร์ หนึ่งในวีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ที่ปิดทองหลังพระในยุคระเบิดนิวเคลียร์ เสียชีวิตลงด้วยวัย 72 ปี เมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม ในช่วงที่เขาอายุ 20 ปี เขาเคยเป็นเจ้าหน้าที่ปล่อยจรวดนิวเคลียร์ข้ามทวีป โดยใช้เวลาทั้งวันทั้งคืนอยู่ในหลุมหลบภัยลึกใต้ดินเพื่อรอสัญญาณยิงและทำลายเมืองรวมถึงผู้คน คนงานทุกชนชั้น ผู้รับบำนาญที่อยู่ในเมืองนั้น และเด็กไร้เดียงสาในรัสเซียตะวันตก

Trump and Senator Cotton Embrace Enhanced Testing & Face Kilotons of Surprises - Hindi

ट्रंप और सिनेटर कॉटन ने किया अधिक परीक्षण का निर्णय और कर रहे हैं चौतरफा विरोध का सामना

रॉबर्ट केली का दृष्टिकोण

वियना (आईडीएन) – अफवाहों की भरमार है कि अमेरिका निकट भविष्य में एक परमाणु परीक्षण करने पर विचार कर रहा है। अमेरिकी सिनेट में लाए गए कानून से लगता है कि यह खोखली धमकी नहीं है। हाल के संशोधन में कहा गया है: “आवश्यकता पड़ने पर परमाणु परीक्षण करने के लिए आवश्यक समय को कम करने से संबंधित परियोजनाएँ पूरी करना,” यह धमकी उन राजनैतिक और तकनीकी कठिनाईयों की समझ के पूर्ण अभाव का संकेत है जो ऐसी कार्रवाई से उत्पन्न हो सकती हैं।