UN High-Level Meeting Reflects Broad Support for Total Nuclear Disarmament - Thai

การประชุมระดับสูงขององค์การสหประชาชาติสะท้อนให้เห็นถึงการสนับสนุนอย่างกว้างขวางสำหรับการขจัดอาวุธนิวเคลียร์

โดย Santo D. Banerjee

นิวยอร์ก (IDN) – องค์การสหประชาชาติได้ปฏิบัติตามเป้าหมายในการลดอาวุธนิวเคลียร์มาตั้งแต่การนำมติสมัชชาใหญ่ครั้งแรกมาใช้ในปี 1946: แต่ก็เป็นที่ทราบกันว่าประเทศที่เป็นเจ้าของอาวุธนิวเคลียร์นั้นมีเงินทุนแน่นหนาและมีแผนการระยะยาวในการทำให้คลังสรรพาวุธนิวเคลียร์ของตนทันสมัย ในปี 2013 องค์การสหประชาชาติจึงได้ประกาศให้วันที่ 26 กันยายนเป็นวันสากลแห่งการขจัดอาวุธนิวเคลียร์

Calls for Making Global Nuclear Test Ban Legally Binding - Malay

Seruan untuk Menjadikan Larangan Ujian Nuklear Global Sah Di Sisi Undang-undang

Oleh Ramesh Jaura

BERLIN | VIENNA | ASTANA (IDN) – Menteri Luar Negeri Kazakhstan, Kairat Abdrakhmanov, dan Setiausaha Eksekutif CTBTO, Dr Lassina Zerbo, telah menyeru semua Penandatangan Negara "untuk berusaha untuk memastikan larangan ujian nuklear menjadi sah di sisi undang-undang dengan mencapai penguatkuasaan" Perjanjian Larangan Ujian Nuklear Komprehensif (CTBT) yang berada dalam keadaan limbo selama 22 tahun.

Experts Predict Vast Ramifications of US Pullout From Iran Nuclear Deal - Hindi

विशेषज्ञों ने ईरान परमाणु सौदे से यूएस पुलआउट की विशाल जटिलता की भविष्यवाणी की है

द्वारा सैंटो डी बनर्जी

न्यू यॉर्क (IDN) – विशेषज्ञों के मुताबिक, राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प के ईरान परमाणु सौदे को त्यागने का निर्णय पूर्णतयःसहज है। 1995 में नोबेल शांति पुरस्कार विजेता पगवाश ने विज्ञान और विश्व मामलों के सम्मेलन में घोषित किया था, "यह एक बड़ी गलती है जो अपनी सख्ती के कारण परमाणु मानकों से परे व्यापक रूप से जटिल हो सकती है।"

In 2018, Who Will Speak Up for Peace in the Korean Peninsula? - Thai

ใครจะเป็นผู้ออกมาเรียกร้องสันติภาพให้กับคาบสมุทรเกาหลีในปี 2018

มุมมองจาก ริค เวย์แมน

ริค เวย์แมน เป็นผู้อำนวยการโครงการประจำมูลนิธิสันติภาพแห่งยุคนิวเคลียร์ (NAPF)

แซนตาบาร์บารา รัฐแคลิฟอร์เนีย (IDN) - การประชุมสุดยอดผู้นำระหว่าง โดนัลด์ ทรัมป์ กับ คิม จอง อึน น่าจะเกิดขึ้นในอีกไม่กี่สัปดาห์ที่จะถึงนี้ แต่คำถามคือ นี่ถือเป็นเรื่องดีหรือไม่ การประชุมนี้จะจัดขึ้นที่ไหนและเมื่อไหร่ พวกเขาจะพูดคุยถึงประเด็นใด ใครเป็นผู้เตรียมการให้กับประธานาธิบดีแห่งสหรัฐฯ ในการประชุมที่มีเดิมพันสูงครั้งนี้ และการประชุมนี้จะประสบผลสำเร็จหรือไม่

In 2018, Who Will Speak Up for Peace in the Korean Peninsula? - Malay

Dalam tahun 2018, Siapakah Yang Akan Bersuara Demi Keamanan Di Semenanjung Korea?

Sudut Pandangan oleh Rick Wayman, Pengarah Program Yayasan Keamanan Zaman Nuklear (NAPF).

SANTA BARBARA, CA (IDN) – Kemungkinan sebuah persidangan antara Donald Trump dan Kim Jong-un bakal terhasil dalam beberapa minggu sahaja lagi. Pelbagai persoalan berlegar-legar: Adakah ia sebuah idea yang baik? Bila dan di manakah ia akan diadakan? Apakah yang mereka akan bincangkan? Siapakah, sekiranya terdapat sesiapa, yang menyiapkan Presiden A.S. untuk pertemuan yang mempunyai taruhan tinggi ini? Adakah ia akan berjaya?

Nuclear Deterrence Policy Gathering Steam in India - Thai

นโยบายการป้องปรามด้วยนิวเคลียร์เข้มแข็งขึ้นในอินเดีย

โดย สุธา รามาจันทรัน

บังกาลอร์ (IDN) – "แม้อินเดียจะเป็นมหาอำนาจทางนิวเคลียร์แบบไม่เต็มใจนัก การป้องปรามด้วยนิวเคลียร์ก็จะยังคงมีบทบาทสำคัญในยุทธศาสตร์ความปลอดภัยของชาติของอินเดียตลอดไม่กี่สิบปีถัดไป" พลจัตวากุรมีต กันวัล ผู้ได้รางวัล Distinguished Fellow ที่สถาบันศึกษาและวิเคราะห์การป้องกันประเทศของอินเดีย (IDSA) กล่าว

U.S. Undermining the Global Nuclear Testing Taboo - Bahasa

AS Merusak Tabu Uji Coba Nuklir Global

Oleh Ramesh Jaura

BERLIN | Jenewa (IDN) - Sebuah dokumen baru yang membahas kebijakan, strategi, kemampuan, dan kekuatan nuklir AS untuk lima hingga sepuluh tahun mendatang menyatakan bahwa Administrasi Trump tidak bermaksud untuk meratifikasi perjanjian global yang melarang uji coba senjata nuklir. Dokumen itu tidak mengesampingkan untuk melanjutkan pengujian semacam itu.

U.S. Undermining the Global Nuclear Testing Taboo - Hindi

वैश्विक परमाणु परीक्षण वर्जना को क्षीण करता संयुक्त राज्य अमेरीका

रमेश जौरा द्वारा

बर्लिन | जेनेवा (IDN) – आगामी पाँच से दस वर्षों के लिए अमेरीका की परमाणु नीति, रणनीति, क्षमताओं और ताकत की अवस्था को दर्शाते हुए एक नया दस्तावेज यह घोषणा करता है कि ट्रम्प प्रशासन का इरादा परमाणु हथियारों के परीक्षणों पर प्रतिबंध लगाने वाली वैश्विक संधि को मंजूर करने का नहीं है। ना ही यह ऐसे परीक्षणों को पुन: आरंभ करने को खारिज करता है।    

Nuclear Deterrence Policy Gathering Steam in India - Bahasa

Kebijakan Ancaman Nuklir Alami Kemajuan di India

Oleh Sudha Ramachandran

BANGALORE (IDN) – "Walaupun India merupakan kekuatan nuklir yang enggan, ancaman nuklir akan terus memainkan peran krusial dalam strategi keamanan nasional India selama beberapa dekade mendatang," ujar Brigadir Gurmeet Kanwal, Anggota Terhormat di Institut Studi dan Analisis Pertahanan India (IDSA).

Nuclear Deterrence Policy Gathering Steam in India - Malay

Dasar Penghalangan Nuklear Sedang Mendapat Sambutan di India

Oleh Sudha Ramachandran

BANGALORE (IDN) – "Walaupun India sebuah negara kuasa nuklear yang tidak rela, penghalangan nuklear akan terus memainkan peranan yang penting dalam strategi keselamatan negara India dalam beberapa dekad yang akan datang," kata Brigadier Gurmeet Kanwal, Felo Bertauliah di Institut Pengajian dan Anaisis Pertahanan India (IDSA).