No Signs Yet Of Mass Destruction Weapon-Free Middle East - Norwegian

Fortsatt ingen tegn på et Midtøsten fritt for masseødeleggelsesvåpen

Av Ramesh Jaura

BERLIN (IDN) - I oppkjøringen til den fire uker lange gjennomgangen av den femårige landemerket Ikkespredningsavtalen (NPT), målet om et Midtøsten fritt for masseødeleggelsesvåpen (WMD) og deres hjelp for levering er fortsatt en fjern drøm. Det samme gjelder Helsinki-konferansen, som skulle ha vært innkalt i desember 2012.

Opinion: Shared Action for a Nuclear Weapon Free World - Norwegian

Mening: Delt handling for en kjernevåpen fri verden

Av Daisaku Ikeda

Daisaku Ikeda er en japansk buddhist filosofer og fredsbygger, og president av Soka Gakkai International (SGI) grasrot buddhistiske bevegelse (www.sgi.org)

TOKYO (IPS) – Fra slutten av april, vil Ikkespredningsavtalen (NPT) vurderingskonferansen holdes i New York. I dette året som markerer den syttiende årsdagen for atombombingen av Hiroshima og Nagasaki, jeg legger min stemme til dem som oppfordret betydelige forpliktelser og reell fremgang mot realiseringen av en verden uten kjernefysiske våpen.

France Sees Nuclear Arms As Deterrent - Norwegian

Frankrike ser på kjernevåpen som avskrekking

Av A.D. McKenzie

PARIS (IDN) - Mens verdens ledere forbereder seg til å møte i New York neste måned for 2015 konferansen på Ikkespredningsavtalen (NPT), sier franske aktivister at de ikke holder pusten for noen reell forpliktelse til å håndheve 45-årige forliket.

Israel’s Obsession for Monopoly on Middle East Nuclear Power - Swedish

Iranska kärnsamtal omges av dubbelmoral enligt kritiker

Thalif Deen

New York (IPS) - I slutet av mars ska ett etappmål ha uppnåtts i diskussionerna om ett slutligt kärnenergiavtal med Iran. Samtidigt menar kritiker att västmakterna använder sig av dubbla måttstockar kring det politiskt känsliga ämnet, och understryker behovet av att skapa ett Mellanöstern helt fritt från kärnvapen.

Growing Support For Moving Away From Nuclear Weapons - Norwegian

Økende støtte for å gå bort i fra atomvåpen

Av Jamshed Baruah

GENEVE (IDN) - I forkant av 2015 konferansen for partene i Ikke-spredningsavtalen (NPT) planlagt 27 april til 22 mai 2015 i New York, har fellesskapet av latinamerikanske og karibiske stater (CELAC) uttrykt en klar visjon for fremtiden for kjernefysisk nedrustning.

Dangerous Nuclear War Of Words Between NATO and Russia - Norwegian

Farlig kjernefysisk ordkrig mellom NATO og Russland

 Av Julio Godoy

BERLIN (IDN) - Regjeringene i Russland og USA bruker Ukraina krisen som en begrunnelse for å oppgradere sine formidable kjernefysiske arsenaler.  Denne opptrappingen ble tydelig 25. januar da den konservative tyske søndagsavisen Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung (FAS) åpnet sin utgave med en hel side viet utelukkende til å beskylde Russland for "truende gestikulerer" med sine atomvåpen.

Obama-Congress Iran Sanctions Battle Goes International - Swedish

Motsättningar i kärnsamtal når global nivå

Jasmin Ramsey

Washington, 150204 (IPS) - Förhandlingarna om det iranska kärnprogrammet och de internationella sanktionerna mot landet fortsätter. Allt fler aktörer vill påverka kärnsamtalen. Krav höjs på nya sanktioner mot Iran.

Three Minutes Away from Doomsday - Swedish

Sannolikheten för global katastrof mycket hög

Leila Lemghalef

New York, 150203 (IPS) - Kärnvapenupprustningen i världen och okontrollerade klimatförändringar har flyttat fram minutvisaren på "domedagsklockan" tre minuter till midnatt. Krav höjs på krafttag mot klimatförändringarna - i stället för modernisering av kärnvapenarsenaler.

New Zealand Robustly Defends Nuclear Ban - Norwegian

New Zealand med kraftig standpunkt mot atomvåpen

Av Neena Bhandari

SYDNEY (IDN) – Den lille øynasjonen New Zealand i Stillehavet har kommet med et robust innspill i den internasjonale nedrustningsdebatten. I nesten tre tiår har landet hatt et aktivt standpunkt mot kjernefysiske våpen og nektet innreise i havnene for amerikanske krigsskip som frakter atomvåpen eller er drevet av kjernekraft. Dette til tross for at de er en del av ANZUS-traktaten.

2015 Crucial For A Nuclear Weapon Free World - Norwegian

2015 avgjørende for en atomvåpenfri verden

av Jamshed Baruah

BERLIN (IDN) - I 2015 er det 70 år siden atombombingen av Hiroshima og Nagasaki, og året skal bli avgjørende i bevegelsen mot en verden uten atomvåpen. Til tross for indikasjoner på at den globale bevegelsen for bannlysing av bomben blir stadig sterkere, viser utviklingen i 2014 at forsøk på å åpne et nytt kapittel i atomkappløpet ikke bør undervurderes.