Nuclear Abolition News and Analysis

Reporting the underreported threat of nuclear weapens and efforts by those striving for a nuclear free world.
A project of The Non-Profit International Press Syndicate Group with IDN as flagship agency in partnership with Soka Gakkai International in consultative
statusΒ with ECOSOC.

logo_idn_top
logo_sgi_top

About us

TOWARD A NUCLEAR FREE WORLD was first launched in 2009 with a view to raising and strengthening public awareness of the urgent need for non-proliferation and ushering in a world free of nuclear weapons. Read more

IDN Global News

ICAN Chief Shows Japan the Way From a Blind Alley

ICAN사무ꡭμž₯ 막닀λ₯Έ κΈΈλͺ©μ—μ„œ 일본에 해결책을 μ‹œμ‚¬ν•˜λ‹€.

γ€ν† κΎœIDNοΌμ΄μ°ŒκΉŒμ™€ νƒ€λ‘œμš°γ€‘

Photo (top): Hiroshima Peace Memorial Park (Credit: Wikimedia Commons) close to the main building of Hiroshima Peace Memorial Museum, which ICAN Chief Beatrice Fihn visited, and wrote in the Museum's guestbook: ". . . Hiroshima is a city of hope, and ICAN will work with you to see the end of nuclear weapons."γ€Œλͺ¨λ“ λ‚˜λΌλ“€μ΄ μš°μ„  일본이 핡무기 κΈˆμ§€μ‘°μ•½μ— μ°Έκ°€ν•˜κΈ°λ₯Ό λ°”λΌκ³ μžˆλ‹€. No More ν”Όν­μžγ€1μ›”12일뢀터 λ‚˜κ°€μ‚¬λΌμ—μžˆλŠ” 원폭 μžλ£Œκ΄€μ—μ„œ μ‹œμž‘λœ κΈ°νšμ „μ˜ μ˜€ν”„λ‹ μ΄λ²€νŠΈμ— μ°Έκ°€ν•œ γ€Œν•΅λ¬΄κΈ° 근절 ꡭ제 μΌνŽ˜μΈγ€(ICAN)의 λ² μ•„νŠΈλ¦¬μŠ€ 휜 사무ꡭμž₯은 κΈ°νšμ „μ—μ„œμ˜ λ©§μ‹œμ§€ λ³΄λ“œμ— μ΄λ ‡κ²Œ ν‘œλͺ…ν–ˆλ‹€.

μ΄κΈ°νšμ „μ€ γ€Œν•΅λ¬΄κΈ°μ˜ μ‚¬μš©μ΄ μΈλ„μ μœΌλ‘œλŠ” 파괴적인 κ²°κ³Όλ₯Ό μ΄ˆλž˜ν•˜λŠ”κ²ƒ 으둜의 관심을 λ†’μ—¬, ν•΅κΈˆμ§€ μ‘°μ•½μ˜ μ œμ •μ„ ν–₯ν•˜μ—¬ ν˜μ‹ μ μΈ λ…Έλ ₯을 λ‹€ν–ˆλ‹€.」라고 12μ›”10일, μ˜€μŠ¬λ‘œμ—μ„œ μ—΄λ Έλ˜ ICAN의 노벨 평화상 μˆ˜μƒμ„ κΈ°λ…ν•œ λ‚΄μš©μ΄μ—ˆλ‹€.

νœœμ‚¬λ¬΄κ΅­μž₯은 3일후 νžˆλ‘œμ‹œλ§ˆμ˜ ν‰ν™”κΈ°λ…μžλ£Œκ΄€μ—μ„œ μž‘λ…„7μ›”7일, μœ μ—”μ΄νšŒμ—μ„œ μ±„νƒλœ ν•΅κΈˆμ§€ μ‘°μ•½μ˜ 쑰기체결을 μš”λ§ν•˜λŠ” μ„œλͺ…뢀에 κΈ°μž…ν•˜μ˜€λ‹€. λ˜ν•œ λ°©λͺ…λ‘μ—λŠ” γ€Œνžˆλ‘œμ‹œλ§ˆμ‹œλŠ” μΈκ°„μœΌλ‘œμ¨λŠ” μ΅œμ•…μ˜ 길을 κ²½ν—˜ν•˜μ˜€λ‹€. κ·ΈλŸ¬λ‚˜ 거리λ₯Ό μž¬κ±΄ν•˜κ³ , 핡무기 κ·Όμ ˆμ„ 외쳐 λ‚˜κ°€λ©° μΈκ°„μ μœΌλ‘œ μ΅œμƒμ˜ 것을 ν‘œλͺ…ν•˜μ—¬μ™”λ‹€. νžˆλ‘œμ‹œλ§ˆλŠ” 희망의 λ„μ‹œμ΄κ³   ICAN은 ν•΅λ¬΄κΈ°μ˜ λλ§ΊμŒμ„ κ°–κ²Œν•˜κΈ° μœ„ν•˜μ—¬ μ—¬λŸ¬λΆ„λ“€κ³Ό ν•¨κ»˜ νž˜μ„ ν•©μΉ˜κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.」라고 κΈ°μž… ν•˜μ˜€λ‹€.

ICAN은 λ…Έλ²¨ν‰ν™”μƒμ˜ μˆ˜μƒμœΌλ‘œλΆ€ν„° 1κ°œμ›”ν›„μ— λ‚˜κ°€μ‚¬λΌλŒ€ν•™μ˜ 초청으둜 처음으둜 λ°©μΌμ„ν•œ νœœμ‚¬λ¬΄κ΅­μž₯은 1945년에 μ‚¬μƒμ΅œμ΄ˆλ‘œ 원폭이 νˆ¬ν•˜λœ 일본의 2κ°œλ„μ‹œ λ‚˜κ°€μ‚¬λΌμ™€ νžˆλ‘œμ‹œλ§ˆλ₯Ό λ°©λ¬Έν•˜μ˜€λ‹€.

12μ›”10일의 μ˜€μŠ¬λ‘œμ—μ„œμ˜ μˆ˜μƒμ‹μ—μ„œλŠ” νœœμ‚¬λ¬΄κ΅­μž₯은 ν”Όν­μžλ“€μ„ λŒ€ν‘œν•˜μ—¬μ°Έκ°€ν•œ μ‚¬λ‘œ 세쯔꼬씨와 ν•¨κ»˜ 메달을 μˆ˜μ—¬ λ°›μ•˜λ‹€. μ‚¬λ‘œ μ„Έμ―”κΌ¬μ”¨λŠ” μˆ˜μƒμ—°μ„€ μ—μ„œ ν”Όν­μžμ— λŒ€ν•˜μ—¬ γ€Œνžˆλ‘œμ‹œλ§ˆμ™€ λ‚˜κ°€μ‚¬λΌμ˜ μ›ν­νˆ¬ν•˜λ‘œλΆ€ν„° 기적적으둜 살아남아」70년이상을 ν•΅λ¬΄κΈ°μ˜ 완전폐지λ₯Ό μœ„ν•˜μ—¬ λ…Έλ ₯ν•˜μ—¬μ™”λ‹€.라고 λ§ν–ˆλ‹€.

ν•΅κΈˆμ§€ 쑰약은 μœ μ—”μ΄νšŒμ˜ μœ„μž„μž₯을 λ°›μ•˜λ‹€.γ€Œλ²•μ  ꡬ속λ ₯이 μžˆλŠ” 핡무기 κΈˆμ§€ μ‘°μ•½μ˜ ꡐ섭을 μ‹œν–‰ν•˜κΈ° μœ„ν•˜μ—¬ μœ μ—”νšŒμ˜(κ΅μ„­νšŒμ˜)γ€μ—μ„œ122개 κ΅­κ°€κ°€ μ°¬μ„±μ„ν•˜μ—¬ 채택이 λ˜μ—ˆμœΌλ‚˜ 101κ°œκ΅­κ°€λ‘œλΆ€ν„° FBO(신앙을 κΈ°λ³ΈμœΌλ‘œν•œ 단체)λ₯Ό ν¬ν•¨ν•˜μ—¬ 468개의 단체가 μ°Έκ°€ν•œ ICAN에 μ˜ν•œ 뢈꡴의 λ…Έλ ₯이 μ‘°μ•½μ˜ 성립에 μ»€λ‹€λž€ κ³΅ν—Œμ„ ν•˜κ²Œλ˜μ—ˆλ‹€.

일본은 ν•΅λ¬΄κΈ°μ—μ˜ν•œ μ „μŸμš©μ˜ μ‚¬μš©μœΌλ‘œμ˜ 그참상을 κ²½ν—˜ν•œ μœ μΌν•œ λ‚˜λΌμ΄μ§€λ§Œ ν•΅λ³΄μœ κ΅­μ΄ μ°Έκ°€ ν•˜μ§€μ•ŠλŠ” ν˜•νƒœλ‘œ ν•΅κΈˆμ§€ 쑰약을 λ§Œλ“œλŠ”κ²ƒμ€ 핡무기가  μ—†λŠ” 세계λ₯Ό λ©€κ²Œν•˜λŠ”μΌ 이라고 μ£Όμž₯ν•˜κ³  κ΅μ„­νšŒμ˜μ—λŠ” μ°Έκ°€λ₯Ό ν•˜μ§€μ•Šμ•˜λ‹€.

1주일간(1μ›”12일-18일)에 걸친 νœœμ‚¬λ¬΄κ΅­μž₯의 일본방문의 μ·¨μ§€λŠ” μ •κ³„μ˜ λ¦¬λ”μ™€κ΅­νšŒμ˜μ›λ“€μ—κ²Œ ν•΅κΈˆμ§€ μ‘°μ•½μœΌλ‘œμ˜ μ§€μ§€λ₯Ό ν˜Έμ†Œν•¨κ³Ό λ™μ‹œμ— μ•„λ² μ‹ μ£  μˆ˜μƒμ—κ²Œ ν•΅κΈˆμ§€ 쑰약에 μ„œλͺ…ν•˜λ„λ‘ 섀득을 ν•˜κ²Œ ν•˜κΈ°μœ„ν•΄μ„œμ˜€λ‹€.

ICAN은 νœœμ‚¬λ¬΄κ΅­μž₯의 방일에 λ§žμΆ”μ–΄μ„œ μ•„λ² μˆ˜μƒκ³Όμ˜ 면담을 μš”μ²­ν•˜μ˜€μœΌλ‚˜ μ•„λ² μˆ˜μƒμ€ νœœμ‚¬λ¬΄κ΅­μž₯이 일본에 λ„μ°©ν•˜λŠ” κ·Έλ‚  유럽6개ꡭ λ°©λ¬Έ(μ—μŠ€ν† λ‹ˆμ•„, νŠΈλΉ„μ•„,λ¦¬νˆ¬μ•„λ‹ˆμ•„,λΆˆκ°€λ¦¬μ•„,μ„Έλ₯΄λΉ„μ•„,λ£¨λ§ˆλ‹ˆμ•„)둜 μΆœκ΅­ν•˜κ²Œ λ˜μ–΄μžˆμ–΄ μ‹€ν˜„μ΄  λ˜μ§€λ₯Ό μ•Šμ•˜λ‹€.

λ‚˜κ°€μ‚¬λΌ μ›ν­μžλ£Œκ΄€ κ³Ό νžˆλ‘œμ‹œλ§ˆ 평화 κΈ°λ…μžλ£Œκ΄€μ˜ λ°©λ¬Έκ³Ό ν•΅λ¬΄κΈ°κΈˆμ§€λ₯Ό μœ„ν•˜μ—¬ κ²°μ„±ν•˜κ³ μžˆλŠ” ν™œλ™κ°€ λ“€κ³Όμ˜ λ§Œλ‚¨μ€, ν™•κ³ ν•˜κ²Œ  νœœμ‚¬λ¬΄κ΅­μž₯ 의 마음  μ†μ—μ„œ μžŠν˜€μ§€μ§€ μ•„λ‹ˆν•˜λŠ” 인상을 남겼닀. νœœμ‚¬λ¬΄κ΅­μž₯은 κΈ°μžλ‹¨μ— λŒ€ν•˜μ—¬ 핡무기가 λ‘λ²ˆλ‹€μ‹œ μ‚¬μš©λ˜μ§€ μ•„λ‹ˆν•˜λ„λ‘ λ…Έλ ₯ν•΄ λ‚˜κ°„λ‹€λŠ”γ€Œκ²°μ˜γ€κ°€ 이번의 방문으둜 ν•œμΈ΅ κ°•ν•΄μ‘ŒμŠ΅λ‹ˆλ‹€.라고 λ§ν•˜μ˜€λ‹€.

κ·Έλ…€μ˜ μ΄λŸ¬ν•œ κ²°μ˜λŠ” ν† κΎœμ—μ„œμ˜ 기자회견과 κ΅­νšŒμ˜μ›λ“€κ°„μ˜ ν† λ‘ νšŒμ—μ„œ λ‚˜νƒ€λ‚¬λ‹€. νœœμ‚¬λ¬΄κ΅­μž₯은 κΈ°μžλ‹¨μ— λŒ€ν•˜μ—¬γ€ŒμΌλ³Έμ˜ 행동과 리더쉽이 μš”κ΅¬λ˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 일본은 핡무기 κ΅°μΆ•μ˜ λΆ„μ•Όμ—μ„œ λ„μ˜μ μ΄κ³  κΆŒμœ„μ μ΄ 될수있고 그러기 μ—λŠ” μš°μ„ μ€ μ•„λ² μˆ˜μƒμ΄ 일본을 ν•΅κΈˆμ§€ 쑰약에 κ°€λ§Ήν•˜κ²Œλ” ν•˜λŠ”κ²ƒμœΌλ‘œλΆ€ν„° μ‹œμž‘μ΄ λœλ‹€κ³  λ³΄κ³ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.」라고 λ§ν•˜μ˜€λ‹€.

λ˜ν•œ,γ€ŒλΆν•œμœΌλ‘œλΆ€ν„° ν˜„μ‹€μ μœΌλ‘œ 핡에 λŒ€ν•œ μœ„ν˜‘μ΄ λ†’μ•„μ§€κ³  μžˆλŠ” 쀑에 μΌλ³Έκ΅­λ―Όμ˜μƒλͺ…κ³Ό μž¬μ‚°μ„ μ§€ν‚€κΈ°.」λ₯Όμœ„ν•˜μ—¬ μΌλ³Έμ—λŠ” 미ꡭ의 ν•΅μ–΅μ§€κ°€ ν•„μš”,λΌκ³ ν•˜λŠ” μ£Όμž₯μ—λ°˜λ‘ ν•˜μ—¬γ€Œλ§Œμ•½ 예λ₯Όλ“€μ–΄ ν•΅λ¬΄κΈ°μ˜ μ–΅μ§€λ ₯이 평화λ₯Ό μ§€μΌœλ‚˜κ°€λŠ”λ° ν•„μš”ν•˜λ‹€λ©΄ λΆν•œμ˜ 핡무기λ₯Ό ν™˜μ˜ ν•΄μ•Όν•  μ΄μœ κ°€λ˜κ³  λ§™λ‹ˆλ‹€.  μ§€κΈˆμ€ 그것이 평화λ₯Ό μ§€μΌœ μ™”μ—ˆλ‹€κ³ β€¦, κ·ΈλŸ¬λ‚˜ ν˜„μ‹€μ€ κ·Έλ ‡κ²Œ λ˜μ§€λŠ” μ•Šμ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€.거꾸둜 (핡무기가 μ‚¬μš© λ˜λŠ” )λ¦¬μŠ€ν¬κ°€ 고쑰되고 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.  μ΄λŸ°μΌλ“€μ€ 핡무기가 μœ„κΈ°λ₯Ό λΆ€μ±„μ§ˆν•˜λŠ” 쑴재 λΌλŠ”κ²ƒμ„ λͺ…ν™•ν•˜κ²Œ ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.γ€λΌκ³ λ§ν–ˆλ‹€.

νœœμ‚¬λ¬΄κ΅­μž₯은 μ€‘μ˜μ› 제1μ˜μ›νšŒκ΄€μ—μ„œ μ—΄λ¦° 정뢀와 μ—¬μ•Ό9μ •λ‹Ήμ˜ λŒ€ν‘œκ°€ μ°Έκ°€ν•œ 곡개 ν† λ‘ νšŒ(핡무기 근절 일본 NGOμ—°ν•©νšŒμ£Όμ΅œ) μ—μ„œλŠ” 일본정뢀에 λŒ€ν•˜μ—¬, ν•΅μ–΅μ§€λ₯Ό κ·Όκ±°λ‘œν•˜λŠ” ν˜„μž¬μ˜ μ•ˆμ „λ³΄μž₯ 정책을 μƒˆλ‘­κ²Œ, ν•΅κΈˆμ§€ μ‘°μ•½μœΌλ‘œμ˜ 가맹에 κ΄€ν•œ κ°€λŠ₯성에 λŒ€ν•˜μ—¬, νšŒμ˜μ—μ„œ λ…Όμ˜λ₯Ό ν•˜κ²Œλ” μ—΄μ—΄νžˆ ν˜Έμ†Œν•¨κ³Ό λ™μ‹œμ— 막닀λ₯Έ κΈΈλͺ© 같이도 λ³΄μ΄λŠ” ν˜„μƒνƒœλ‘œ λΆ€ν„°μ˜ νƒˆμΆœκ΅¬λ₯Ό 찾도둝 μ œμ•ˆν•˜μ˜€λ‹€.

νœœμ‚¬λ¬΄κ΅­μž₯은 핡무기 κΈˆμ§€ 쑰약에 μ°Έκ°€ ν•˜μ§€μ•ŠλŠ”κ²ƒμ—, 일본은 ꡭ제적인 κ΅°μΆ•μ˜ μ›€μ§μž„μ— μžˆμ–΄μ„œ γ€Œ(외톨이)」가될 리슀크λ₯Ό μ•ˆκ³  μžˆλ‹€κ³  κ²½κ³ ν•˜κ³ ,γ€ŒμΌλ³Έμ€ ν•΅κΈˆμ§€ 쑰약에 κ°€λ§Ήν•˜μ—¬λ„ λ―Έκ΅­κ³Ό 같은 ν•΅λ¬΄κΈ°κ΅­κ³Όμ˜ ꡰ사동맹을 μœ μ§€λ₯Ό ν• μˆ˜κ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 핡무기 κΈˆμ§€ 쑰약은 가맹ꡭ에 λŒ€ν•˜μ—¬ 핡무기λ₯Ό μ‚¬μš©,생산,λ³΄μœ ν•˜μ§€ μ•„λ‹ˆν•˜κ³  ν•΅λ¬΄κΈ°μ˜ μ‚¬μš©μ„ μž₯λ € ν˜Ήμ€,μ§€μ›ν•˜μ§€ μ•Šλ„λ‘ κ°•λ ₯ν•˜κ²Œ μ΄‰κ΅¬ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.」 라고 λ§ν•˜μ˜€λ‹€.

νœœμ‚¬λ¬΄κ΅­μž₯μ€γ€ŒμΈκΆŒκ³Ό μΈλ„μ£Όμ˜λ²•μ„ μ‘΄μ€‘ν•˜λŠ” λͺ¨λ“  ꡭ가듀이 κ·Έλ ‡κ²Œ(=ν•΅κΈˆμ§€ 쑰약에 κ°€μž…) ν•΄μ•Όλ§Œ ν•©λ‹ˆλ‹€.」라고 κ°•λ ₯ν•˜κ²Œ μ£Όμž₯ν•œλ’€μ— γ€Œλ‚˜λŠ”(일본 κ΅­νšŒμ— λŒ€ν•˜μ—¬λŠ”) 아무μͺΌλ‘ ν•΅κΈˆμ§€ 쑰약에 κ΄€ν•œ μ‘°μ‚¬μœ„μ›νšŒλ₯Ό μ„€λ¦½ν•˜μ—¬ 일본에 μ–΄λ– ν•œ μ„ νƒμ˜ μ˜μ§€κ°€ μžˆλŠ”μ§€ λ…Όμ˜λ₯Ό 해보기λ₯Ό λ°”λž€λ‹€.」라고 ν˜Έμ†Œν•˜μ˜€λ‹€.

λ”μš°κΈ°γ€Œ(λΆν•œμ—μ˜ν•œ) ν•΅μ „μŸμ˜ μœ„ν˜‘μ΄ μ¦κ°€ν•˜λŠ” κ°€μš΄λ°, ν•΅κ΅°μΆ•μœΌλ‘œ μ΄μ–΄μ§€λŠ” μ΄λŸ¬ν•œ μ˜΅μ…˜μ„ μΆ”κ΅¬ν•˜μ§€ μ•„λ‹ˆν•˜λŠ”κ²ƒμ€ λ„ˆλ¬΄λ‚˜λ„ μœ„ν—˜ν•˜κ³  ν•΅κΈˆμ§€ μ‘°μ•½μœΌλ‘œμ˜ κ°€μž…μ΄ μ΅œμ„ μ˜ κΈΈμž…λ‹ˆλ‹€.」라고 λ§ν•˜μ˜€λ‹€.

이것과 κ΄€λ ¨ν•˜μ—¬ νœœμ‚¬λ¬΄κ΅­μž₯은 μŠ€μ›¨λ΄κ³Ό μŠ€μœ„μŠ€ 그리고, λΆλŒ€μ„œμ–‘ 쑰약기ꡬ(NATO) 의 가맹ꡭ인 μ΄νƒˆλ¦¬μ•„μ™€ λ…Έλ₯΄μ›¨μ΄κ°€ ν•΅κΈˆμ§€ 쑰약을 κ΅°μΆ•μ˜ μ˜΅μ…˜μœΌλ‘œμ„œ κ²€ν† λ₯Ό κ°œμ‹œν•˜κ³ μžˆλ‹€λŠ” 사둀λ₯Ό μ†Œκ°œν•˜μ˜€λ‹€.

κ·ΈλŸ¬λ‚˜ μ‚¬λ˜μ™Έλ¬΄λΆ€ λŒ€μ‹ μ€(ν•΅κΈˆμ§€ 쑰약에 λŒ€ν•œ) 핡무기 보유ꡭ의 μ§€μ§€κ°€ μ—†λŠ” ν˜„μƒνƒœλ₯Ό κ°•μ‘°ν•˜κ³ , 이쑰약에 μ°Έκ°€ν•˜λ©΄ γ€Œλ―ΈμΌ 동맹과 ν•΅μ–΅μ§€λ ₯의 정당성을 μžƒμ–΄ λ²„λ¦¬κ²Œλœλ‹€.」라고 λ§ν•˜κ³  ν•΅κΈˆμ§€ μ‘°μ•½μ˜ μ„œλͺ…에 λ°˜λŒ€ν•˜λŠ” μ’…λž˜μ˜ μΌλ³Έμ •λΆ€μ˜ μž…μž₯을 κ±°λ“­ν•˜μ˜€λ‹€.

여당인 μžλ―Όλ‹Ήμ˜ νƒ€κ»˜λ―Έ μ°Έμ˜μ› μ •μ±… μ‹¬μ˜νšŒμž₯도 λ˜ν•œ,γ€Œμš°λ¦¬λ“€μ€ λ„μ˜μ— μ€€ν•˜μ—¬ 외ꡐ적인 λ…Έλ ₯을 μ§„ν–‰ν•˜μ—¬ λ‚˜κ°€μ§€ μ•„λ‹ˆν•˜λ©΄ μ•ˆλ˜μ§€λ§Œ λ™μ‹œμ— (λΆν•œμœΌλ‘œ λΆ€ν„°μ˜) ν˜„μ‹€μ μΈ ꡰ사적인 μœ„ν˜‘μ—λ„ λŒ€μ²˜ν•˜μ§€ μ•ˆμœΌλ©΄ μ•ˆλ©λ‹ˆλ‹€.」라고 λ§ν•˜κ³  핡무기 κΈˆμ§€ 쑰약에 λŒ€ν•˜μ—¬ μ‹ μ€‘ν•œ μž…μž₯을 ν‘œλͺ…ν•˜μ˜€λ‹€.

ν•œνŽΈ,μž…ν—Œ λ―Όμ£Όλ‹Ήμ˜ ν›„κΎΈμ•Όλ§ˆ ν…Œμ―”λ‘œ 간사μž₯은 νœœμ‚¬λ¬΄κ΅­μž₯의 μ œμ•ˆμ— λŒ€ν•˜μ—¬ 찬성을 ν‘œν•˜κ³  γ€ŒμΌλ³Έμ΄ 핡무기 κΈˆμ§€ μ‘°μ•½μ˜ 효과λ₯Ό μ‘°μ‚¬ν•˜μ—¬ κ°€λŠ”κ²ƒμ€ λŒ€λ‹¨νžˆ ν•„μš”ν•œ 일 μž…λ‹ˆλ‹€. λ‹Ήμ˜ μž…μž₯으둜써 이문제λ₯Ό κ΅­νšŒμ—μ„œ λ…Όμ˜κ°€ λ μˆ˜μžˆλ„λ‘ 문제의 제기λ₯Ό ν•΄κ°ˆκ²ƒμ΄λ‹€. 」라고 λ§ν•˜μ˜€λ‹€.

κ³΅μ‚°λ‹Ήμ˜ μ‹œμ΄ 카즈였 μœ„μ›μž₯μ€γ€Œ(ν•΅κΈˆμ§€ μ‘°μ•½μ—μ„œ) 핡을 λ³΄μœ ν•˜λŠ” μΌμžμ²΄κ°€ λΆˆλ²•μ΄κ³  μ•…μ΄λΌκ³ ν•˜λŠ” μƒνƒœμ—μ„œ 낙인을 ν•΄μ•Όλ§Œ λΆν•œμ˜ 핡포기λ₯Ό κ°•μš”ν•˜λŠ” μ»€λ‹€λž€ νž˜μ΄λ κ²ƒμ΄λ‹€.」라고 λ§ν•˜μ˜€λ‹€. 희망의 λ‹Ήμ˜ νƒ€λ§ˆλΌλŒ€ν‘œλŠ” γ€Œν•΅μ˜ μ–΅μ§€λ ₯도 μœ μ§€ν•˜μ§€ μ•„λ‹ˆν•˜λ©΄ μ•ˆλ˜λŠ” μš°λ¦¬λ“€μ€ ν˜„μ‹€μ μΈ μœ„ν˜‘κ³Ό 핡무기가 μ—†λŠ”μ„Έκ³„  λΌκ³ ν•˜λŠ” 이상적인 격차λ₯Ό λ§€μ›Œλ‚˜κ°€κ³  μ‹Άλ‹€.」라고 λ§ν•˜μ˜€μœΌλ‚˜ ν•΅κΈˆμ§€ μ‘°μ•½μœΌλ‘œμ˜ κ°€μž…μ„ μ§€μ§€ ν•œλ‹€λ˜κ°€ μ–΄μ°Œν•œλ‹€ λ˜κ°€ ν•˜λŠ”κ±΄μ— λŒ€ν•˜μ—¬λŠ” 언급을 ν•˜μ§€μ•Šμ•˜λ‹€.

μžλ―Όλ‹Ήκ³Ό 연립여당을 μ‘°μ§ν•˜κ³ μžˆλŠ” 곡λͺ…λ‹Ήμ˜ μ•Όλ§ˆκ΅¬μ°ŒλŒ€ν‘œλŠ” γ€Œκ΅­μ œμ μœΌλ‘œ 핡무기λ₯Ό κΈˆμ§€ν•˜λŠ” κ·œλ²”μ΄ ν™•λ¦½λœκ²ƒμ€ 획기적인 λœ»μ΄μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 곡λͺ…당도 μž₯기적,λŒ€κ΅­μ μΈ μ‹œμ•Όλ‘œλΆ€ν„° 쑰약에 찬성을 ν•˜κ³ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.」라고 λ§ν•˜μ˜€λ‹€.

λ˜ν•œ, 일본의 μ•ˆμ „λ³΄μž₯ ν™˜κ²½μ˜ ν˜„μ‹€μ„ μƒκ°ν•œλ‹€λ©΄ γ€ŒλΆν•œμ˜ ν•΅κ°œλ°œ 보유λ₯Ό λͺ©μ „에두고 ν•΅λ³΄μœ κ΅­κ³Ό λΉ„λ³΄μœ κ΅­μ΄ ν•¨κ»˜ ν˜‘λ ₯ν•˜κ³  μ—°λŒ€ν•˜μ—¬ λ‹Ήλ©΄ν•œ λ¬Έμ œλ“€μ„ ν•΄κ²° ν•˜μ§€μ•„λ‹ˆν•˜λ©΄ μ•ˆλœλ‹€.」라고 μ§€μ μ„ν•˜μ˜€λ‹€.

μ•Όλ§ˆκ΅¬μ°ŒλŒ€ν‘œλŠ” κ·Έμœ„μ— ν•΅ λΆˆν™•μ‚°μ‘°μ•½(NPT) μ²΄μ œν•˜μ—μ„œμ˜ ν•΅κ΅°μΆ•μ˜ μ€‘μš”μ„±μ„ μ—­μ„€. λ˜ν•œ,ν•΅κΈˆμ§€ 쑰약도 ν™•μ‚°λ°©μ§€μ˜ μ–΄λŠμ •λ„μ˜ νš¨κ³Όκ°€ μžˆλ‹€λŠ” 생각을 ν‘œλͺ…함과 λ™μ‹œμ— ν•΅κ΅°μΆ•μ˜ 진전에 γ€ŒμΌλ³Έμ€ λ³΄μœ κ΅­μ—λ„ 찬동을 μ–»μ„μˆ˜μžˆλŠ” μ€‘κ³„μ˜ μ—­ν• μ„ν•˜κ³ μ‹Άλ‹€.」라고 κ°•μ‘°ν•˜μ˜€λ‹€.

μ›ν­νˆ¬ν•˜μ—μ„œ μ‚΄μ•„λ‚¨μ•„μ˜€λ‹€(와닀 일본 원폭,수폭 ν”Όν•΄μž 단체 ν˜‘μ˜νšŒ 사무차μž₯)γ€€γ€€γ€€γ€€γ€€γ€€γ€€γ€€γ€€γ€€γ€€γ€€γ€€γ€€γ€€γ€€γ€€γ€€γ€€γ€€γ€€γ€€γ€€γ€€γ€€γ€€γ€€γ€€γ€€γ€€γ€€γ€€γ€€γ€€γ€€γ€€γ€€γ€€γ€€γ€€γ€€ μœ μ—”μ‘°μ•½μ˜ μ„œλͺ…은 ν•΅λ¬΄κΈ°μ—†λŠ” 세계λ₯Ό ν•­ν•œ μ€‘μš”ν•œ ν•œκ±ΈμŒ. (1.21.2018) INPS Japan/ IDN-InDepth News 

 

Search

Newsletter

Report & Newsletter

Toward a World Without Nuclear Weapons 2022

Scroll to Top