Umfassendes Atomtestverbot kann als Sprungbrett für kernwaffenfreie Welt dienen – CTBTO-Chef Lassina Zerbo im Interview

Von Kanya D’Almeida

New York (IPS) – In New York findet derzeit die vierwöchige UN-Revisionskonferenz der Vertragsstaaten des Atomwaffensperrvertrags (NPT) statt. Die Hoffnungen auf ein verbindliches politisches Abkommen, das die größte Bedrohung der Menschheit abwenden könnte, sind hoch, ebenso die Sorge, dass die Atommächte nicht einlenken werden.

Umfassendes Atomtestverbot kann als Sprungbrett für kernwaffenfreie Welt dienen – CTBTO-Chef Lassina Zerbo im InterviewRead More »

Sicherheit statt Modernisierung von Massenvernichtungswaffen – UN-Konferenz zur Revision des Atomwaffensperrvertrags angelaufen

Von Thalif Deen

New York (IPS) – In New York ist – inmitten einer Neuauflage des Kalten Krieges – die vierwöchige Konferenz zur Revision des Atomwaffensperrvertrags angelaufen. Im Zentrum der Verhandlungen, die nur alle fünf Jahre stattfinden, steht ein überfälliges Abkommen zur Abschaffung von Atomwaffen.

Sicherheit statt Modernisierung von Massenvernichtungswaffen – UN-Konferenz zur Revision des Atomwaffensperrvertrags angelaufenRead More »

No Signs Yet Of Mass Destruction Weapon-Free Middle East – Japanese

中東非大量破壊兵器地帯実現の見通しは未だ不透明

【ベルリンIDN＝ラメシュ・ジャウラ】

５年に一度の核不拡散条約（NPT）運用検討会議が４週間にわたって間もなく開催されるが、大量破壊兵器（WMD）とその運搬手段を中東地域から廃絶するという目標は、依然として遠い夢のままだ。そして、２０１２年１２月にヘルシンキで招集される予定だった「中東非核・非大量破壊兵器地帯化に関する会議」（中東会議）もまた然りである。

No Signs Yet Of Mass Destruction Weapon-Free Middle East – JapaneseRead More »

U.N. Warns of Growing Divide Between Nuclear Haves and Have-Nots – Japanese

核を「持つ者」と「持たざる者」の分断に国連が警告

【国連IPS＝タリフ・ディーン】

３年の任期を経てまもなく職を離れるアンゲラ・ケイン国連軍縮問題担当上級代表が、「（この３年間は）軍縮にとって最良の時期とはいえませんでした。」と述べ、紛争に満ちた近年の世界情勢について暗い見方を示した。

U.N. Warns of Growing Divide Between Nuclear Haves and Have-Nots – JapaneseRead More »

Mixed Middle East Reaction to Iran Nuclear Deal – Japanese

 イラン核合意に中東からさまざまな反応

 【ラマラIDN＝メル・フリクバーグ】

イラン核計画に関する４月２日の枠組み合意に対する中東地域での反応は、イスラエルでも近隣のアラブ諸国でも複雑なものであった。こうした反応の背景には、地政学的野望や経済的競争、宗教的イデオロギー、個人的な政治野心、戦略的連携などの様々な利害関係が作用していた。

Mixed Middle East Reaction to Iran Nuclear Deal – JapaneseRead More »

Opinion: Shared Action for a Nuclear Weapon Free World – Japanese

｜視点｜核兵器のない世界へ　行動の連帯を」（池田大作創価学会インタナショナル会長）

【IPS東京＝池田大作】

いよいよ今月末からＮＰＴ再検討会議が始まる。広島・長崎への原爆投下から７０年となる節目に行われる同会議で、「核兵器のない世界」を現実のものとするための誓約と成果が導き出されることを、強く呼び掛けたい。

近年、核兵器をめぐる論議の潮目は、大きく変わりつつある。

昨年１０月には「核兵器の人道的影響に関する共同声明」に、国連加盟国の約８割にあたる国が賛同し、いかなる状況下でも核兵器が使用されないことを求める、共通の意思を明確に示すまでになってきたからだ。

昨年１２月、ウィーンで開催された「核兵器の人道的影響に関する国際会議」でも、同会議に初めて参加したアメリカとイギリスからも、核兵器のもつ非人道性をめぐるさまざまな議論が行われてきたこと自体は理解するとの立場が示された。

Opinion: Shared Action for a Nuclear Weapon Free World – JapaneseRead More »

PAZIFIK: Atomare Gefahr noch nicht gebannt

Von Shailendra Singh*

Suva, Fidschi-Inseln (IDN) – Prominente Atomwaffengegner pazifischer Inselstaaten haben im Vorfeld der Revisionskonferenz der Vertragsstaaten des Atomwaffensperrvertrags, die vom 27. April bis 22. Mai in New York stattfindet, ihren Wunsch nach einer Wiederbelebung der einst starken regionalen Abrüstungsbewegung bekundet.

PAZIFIK: Atomare Gefahr noch nicht gebanntRead More »

Nuclear Testing Legacy Haunts Pacific Island Countries

By SHAILENDRA SINGH*

SUVA, Fiji (IDN) – Prominent Pacific Island anti-nuclear campaigners want a revival of their once-robust movement to support the international effort against ‘nuclearism’. Their call coincides with a major international meeting at the United Nations in New York – the 2015 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) from April 27 to May 22, 2015. [P06] GERMAN | JAPANESE TEXT VERSION PDF

Nuclear Testing Legacy Haunts Pacific Island CountriesRead More »

Massenvernichtungsfreie Zone Nahost vorerst nicht in Sicht

Von Ramesh Jaura

Berlin (IDN) – Wenige Tage vor Beginn der vierwöchigen Revisionskonferenz der Vertragsstaaten des Atomwaffensperrvertrags (‘Nuclear Non-Proliferation Treaty’ – NPT) liegt das Ziel einer massenvernichtungswaffenfreie Zone Nahost in weiter Ferne. Bei den Bemühungen, die seit Dezember 2012 überfällige Helsinki-Konferenz abzuhalten, zeichnet sich ebenfalls kein Fortschritt ab.

Massenvernichtungsfreie Zone Nahost vorerst nicht in SichtRead More »

UN: Schlechte Zeiten, um abzurüsten – Hohe Vertreterin warnt vor wachsender Kluft zwischen atomaren und nicht-atomaren Staaten

Von Thalif Deen

New York (IPS) – Nach dreijähriger Amtszeit hat die scheidende Hohe Vertreterin des Generalsekretärs der Vereinten Nationen für Abrüstung, Angela Kane, ein düsteres Bild über die Zukunft der atomaren Abrüstung gezeichnet. Wie sie in diesem Monat vor der UN-Abrüstungskonferenz erklärte, sind Fortschritte auf dem Weg zu einer kernwaffenfreien Welt nur schwerlich zu erreichen.

UN: Schlechte Zeiten, um abzurüsten – Hohe Vertreterin warnt vor wachsender Kluft zwischen atomaren und nicht-atomaren StaatenRead More »