Nuclear Abolition News and Analysis

Reporting the underreported threat of nuclear weapens and efforts by those striving for a nuclear free world.
A project of The Non-Profit International Press Syndicate Group with IDN as flagship agency in partnership with Soka Gakkai International in consultative
statusΒ with ECOSOC.

logo_idn_top
logo_sgi_top

Watch out for our new project website https://www.nuclear-abolition.com/

About us

TOWARD A NUCLEAR FREE WORLD was first launched in 2009 with a view to raising and strengthening public awareness of the urgent need for non-proliferation and ushering in a world free of nuclear weapons. Read more

IDN Global News

Forum Calls for New Approach to NE Asian Denuclearization and Economic Development – Korean

λ™λΆμ•„μ‹œμ•„ 비핡화와 경제 λ°œμ „μ— λŒ€ν•œ μƒˆλ‘œμš΄ μ ‘κ·Ό 촉ꡬ 포럼

κΈ€: μ•Œλ Œ ꡬ아(Alan Gua)

μšΈλž€λ°”ν† λ₯΄ (IDN) – μ „ μœ μ—” 주재 λͺ½κ³¨ λŒ€μ‚¬μ΄μž λͺ½κ³¨μ˜ 블루 λ°°λ„ˆ NGO 의μž₯인 자λ₯΄κ°ˆμ‚¬μ΄μΉ΄λ‹ˆ 엔크사이칸(Jargalsaikhany Enkhsaikhan)λ°•μ‚¬λŠ” β€œλ™λΆμ•„ 핡무기 자유 μ§€λŒ€ (NEA-NWFZ)λ₯Ό κ΅¬μΆ•ν•˜κ³  λΆν•œμ— μ‹ λ’°ν•  수 μžˆλŠ” 곡동 λ―Έλ‹ˆ λ§ˆμƒ¬ κ³„νšμ„ μ œκ³΅ν•˜λŠ” 것이 전체 지역 μ•ˆλ³΄ 및 개발뿐만 μ•„λ‹ˆλΌ ν•œλ°˜λ„μ—λ„ 윈윈 μ†”λ£¨μ…˜μ΄ 될 수 μžˆλ‹€β€κ³  λ§ν–ˆλ‹€.

κ·ΈλŠ” λ―Έκ΅­κ³Ό λΆν•œ λͺ¨λ‘ β€œν•΅λ¬΄κΈ°λ₯Ό λ°°μ œν•œ 얡지λ ₯을 ν¬ν•¨ν•˜μ—¬ ν•œλ°˜λ„ μ•ˆλ³΄ μœ„ν˜‘μ„ ν•΄κ²°ν•˜κΈ° μœ„ν•œ λŒ€λ‹΄ν•œ κ°œλ…μ  접근”을 채택해야 ν•œλ‹€κ³  ꡭ제 ν¬λŸΌμ—μ„œ λ§ν–ˆλ‹€.

세계 평화 μž¬λ‹¨μ΄ 곡동 μ£Όμ΅œν•œ ꡭ제 μ •μ±… ν¬λŸΌμ—μ„œ ν•œκ΅­ 톡일을 μœ„ν•œ 행동, 원 코리아 μž¬λ‹¨ 및 블루 λ°°λ„ˆ(Action for Korea United, One Korea Foundation and Blue Banner)κ°€ 9μ›” 30일 λͺ½κ³¨ μˆ˜λ„μ—μ„œ μ—΄λ Έλ‹€.

ν¬λŸΌμ€λ‘κ°œμ˜λ³‘λ ¬μ›νƒνšŒμ˜λ₯Όκ΅¬μ„±ν–ˆλ‹€. 첫 번째 λ‚¨λΆν•œκ³Ό 일본에 λŒ€ν•œ λŸ¬μ‹œμ•„, 쀑ꡭ, 미ꡭ의 μ•ˆλ³΄ 보μž₯, λΉ„ν•΅ μ–΅μ œ, 지역 μ•ˆλ³΄ ν˜‘λ ₯을 μœ„ν•œ “냉전 ν›„ 체제” 개발과 λΆν•œμ— ꡭ제 λ―Έλ‹ˆ λ§ˆμ…œ κ³„νš 제곡 및 이λ₯Ό 지역 경제 λ°œμ „μ— ν†΅ν•©ν•˜λŠ” 것 등을 ν¬ν•¨ν•˜λŠ” NEA-NWFZ 섀립 전망을 κ³ λ €ν•˜λŠ” 것이닀.

엔크사이칸(Enkhsaikhan)은 β€œλŸ¬μ‹œμ•„μ™€ μ€‘κ΅­μ˜ μ•ˆλ³΄ 보μž₯은 미ꡭ의 보μž₯κ³ΌNEA-NWFZλŠ” 법적, μ •μΉ˜μ μœΌλ‘œ μ‹ λ’°ν•  수 μžˆλ‹€λŠ” 것을 λΆν•œμ— μž¬ν™•μΈμ‹œν‚€λŠ”λ° μ€‘μš”ν•  κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.”라고 λ§ν•˜λ©°, λΉ„ν•΅ μ–΅μ œμ— λŒ€ν•œ ꡬ속λ ₯ μžˆλŠ” 약속은 잠재적인 지역 ν•΅ κ΅°λΉ„ κ²½μŸμ„ ν”Όν•˜κ²Œ ν•  것이라고 λ§λΆ™μ˜€λ‹€.

1994λ…„ 뢁핡 μœ„κΈ° λ‹Ήμ‹œ 미ꡭ의 μ „ μˆ˜μ„ ꡐ섭 λŒ€ν‘œμ΄λ©° μ „ μ •μΉ˜ ꡰ사 차관보인 λ‘œλ²„νŠΈ 갈루치(Robert Gallucci) λ°•μ‚¬λŠ” NEA-NWFZ 문제λ₯Ό μΆ”μ§„ν•˜λ €λ©΄ λ―Έκ΅­ 무기의 잠재적 μœ„ν˜‘μ€ λ¬Όλ‘  ν›„μžμ˜ 동맹 약속 및 μ•ˆλ³΄ 이읡에 κ΄€ν•œ λΆν•œμ˜ 잠재적 μœ„ν˜‘μ΄λΌλŠ” 우렀λ₯Ό ν•΄κ²°ν•΄μ•Ό ν•œλ‹€κ³  λ§ν–ˆλ‹€. κ·ΈλŠ” “λΉ„ν•΅ν™””λΌλŠ” μš©μ–΄μ— λŒ€ν•œ λͺ…ν™•ν•œ μ΄ν•΄λŠ” λ§Œμ•½ ν•΅λΆ„μ—΄ 물질의 문제, κ·Έλ“€μ˜ 생산 μ‹œμ„€ 그리고 λ‹€λ₯Έ λ¬Έμ œμ— μ–΄λ–€ μ›€μ§μž„μ΄ μžˆλ‹€λ©΄ 적절히 닀루어져야 ν•˜λŠ” 것이라고 λ§λΆ™μ˜€λ‹€.

μ œν•œλœ NEA-NWFZ의 μ „ μ§€μ§€μžμ˜€λ˜ μš°μ†‘ λŒ€ν•™κ΅ 총μž₯ μ‘΄ 엔디콧(John Endicott) λ°•μ‚¬λŠ” 동뢁아 μ§€μ—­μ˜ λͺ¨λ“  κ°œλ…μ€ β€œμ‹œκ°„μ΄ μ§€λ‚˜λ©΄μ„œ μƒν˜Έ 신뒰와 μš°μ •μ˜ ꡬ좕이 μ‹€ν˜„λ˜λŠ” 과정이어야 ν•˜λ©°” κ·ΈλŸ¬ν•œ ν”„λ‘œμ„ΈμŠ€μ˜ μ‹œμž‘μ„ 지원할 것이라고 λ§ν–ˆλ‹€.

보μž₯, 핡무기 보유ꡭ의 “μš°μ„  μ‚¬μš© κΈˆμ§€ μ„œμ•½”κ³Ό “단일 λͺ©μ ” 정책듀이 μ–ΈκΈ‰λ˜μ—ˆκ³ , μΌλΆ€λŠ” κ·ΈλŸ¬ν•œ 정책을 μ§€μ§€ν•˜λŠ” 반면, λ‹€λ₯Έ μΌλΆ€λŠ” κ·ΈλŸ¬ν•œ 접근방식이 ν•΅ μ–΅μ œ μ •μ±…μ˜ νš¨μœ¨μ„±μ„ μ €ν•΄ν•  수 μžˆλ‹€κ³  λ³΄μ•˜λ‹€.

λ˜ν•œ ν•œλ°˜λ„ λΉ„ν•΅ν™” μ§„μ „μ—λŠ” λΆν•œμ— λŒ€ν•œ μ ‘κ·Ό λ°©μ‹μ˜ κΈ‰κ²©ν•œ 변화와 NEA-NWFZλ₯Ό ν¬ν•¨ν•œ μ‹ λ’°ν•  수 μžˆλŠ” 지역 μ•ˆλ³΄ λ©”μ»€λ‹ˆμ¦˜ 개발이 ν•„μš”ν•˜λ‹€λŠ” 견해도 ν‘œλͺ…λ˜μ—ˆλ‹€. μ „λ°˜μ μΈ μ•ˆλ³΄ ν™˜κ²½μ„ κ°œμ„ ν•˜κΈ° μœ„ν•΄μ„œλŠ” ν˜„μž¬μ™€ 미래의 전염병, 인프라 개발, λ―Έμ„Έ 먼지 μ˜€μ—Ό, ν•΄μ–‘ μ˜€μ—Ό λ“±κ³Ό 같은 비ꡰ사적 곡톡 μ•ˆλ³΄ 과제λ₯Ό κ³΅λ™μœΌλ‘œ ν•΄κ²°ν•΄μ•Ό ν•œλ‹€κ³  μ§€μ ν–ˆλ‹€. Β Β 

두 번째 μ›νƒνšŒμ˜μ—μ„œλŠ” λͺ½κ³¨μ˜ μ€‘μ•™μ§‘κΆŒμ  ν†΅μ œκ²½μ œμ—μ„œ μžμœ μ‹œμž₯으둜의 μ „ν™˜μ— κ΄€ν•œ 사둀연ꡬ와 ν•¨κ»˜ μ§€μ—­κ²½μ œ λ°œμ „ 전망을 μ‚΄νŽ΄λ³΄λ©° 경제적 κΈ°νšŒκ°€ λ…Όμ˜λ˜μ—ˆλ‹€. 여기에 λ² νŠΈλ‚¨μ˜ κ²½ν—˜λ„ ν•¨κ»˜ κ³ λ €λ˜μ—ˆλ‹€. μ„Έκ³„λ¬΄μ—­λ™λ°˜μžν˜‘μ •(WTP)의 μ‘΄ λ”•μŠ¨ 회μž₯은 “정뢀와 λŒ€κ·œλͺ¨ λ‹€μžκ°„ 기ꡬ듀이 천천히 μ›€μ§μ΄λ©΄μ„œ ν•œλ°˜λ„ 경제 톡합을 μœ„ν•œ 평화적이고 μƒν˜Έ 생산적인 ꡬ쑰λ₯Ό κ°€λŠ₯μΌ€ ν•˜λŠ” λΉ„μƒκ³„νšμ΄ λ°˜λ“œμ‹œ κ³ λ €λ˜μ–΄μ•Ό ν•œλ‹€”λ©° 이같이 κ°•μ‘°ν–ˆλ‹€.

μ„Έκ³„ν‰ν™”μž¬λ‹¨ λ™λΆμ•„ν‰ν™”λ°œμ „ μ„ μž„μ—°κ΅¬μ› 예칭 λ¦¬λŠ” 쀑ꡭ은 λ‚¨λΆν•œμ˜ μ΅œλŒ€ ꡐ역 μƒλŒ€μ˜€μœΌλ©° 기반 μ‹œμ„€ 개발, μ œμ‘°μ—…, κ΄€κ΄‘μ—… κ΄‘μ—… 및 μ„œλΉ„μŠ€ λΆ„μ•Ό λ“±μ˜ λ°œμ „κ³Ό ν•¨κ»˜ν•˜λŠ” 평화톡일은 쀑ꡭ과 지역 경제 μ„±μž₯을 μœ„ν•΄ “μ‰½κ²Œ 달성할 수 μžˆλŠ” λͺ©ν‘œ”μ˜€λ‹€κ³  μ§€μ ν–ˆλ‹€.

ν•œκ΅­, 쀑ꡭ, 일본, 영ꡭ, ν•€λž€λ“œ, λŸ¬μ‹œμ•„, 인도, λͺ½κ³¨, λ―Έκ΅­μ—μ„œ 온 35λͺ…μ˜ μ•ˆλ³΄ μ „λ¬Έκ°€, κ²½μ œν•™μž 및 μ •μΉ˜ν•™μžλŠ” 74λ…„ λ™μ•ˆμ˜ ν•œκ΅­ 뢄단 쒅식에 κΈ°μ—¬ν•˜λ €λŠ” λ§₯λ½μ—μ„œ 이 두 가지 문제λ₯Ό μ‚΄νŽ΄λ³΄μ•˜λ‹€.

이 ν¬λŸΌμ€ NEA-NWFZ λ¬Έμ œμ— λŒ€ν•œ 심측적인 κ²€ν† λ₯Ό κ³„μ†ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ 지역 사무ꡭ을 μ„€λ¦½ν•˜κΈ° μ›ν•˜λŠ” μ£Όμ΅œμžλ“€μ˜ ν•©μ˜λ‘œ λ§ˆλ¬΄λ¦¬λ˜μ—ˆλ‹€. [IDN-InDepthNews – 2020λ…„ 10μ›” 2일]

사진: (μœ„) 가상 ꡭ제 포럼; (두 번째) 엔크사이칸(Enkhsaikhan)λ°•μ‚¬μ˜ 포럼 진행. 좜처: 글쓴이.

Search

Newsletter

Report & Newsletter

Toward a World Without Nuclear Weapons 2022

Scroll to Top