Nuclear Abolition News and Analysis

Reporting the underreported threat of nuclear weapens and efforts by those striving for a nuclear free world.
A project of The Non-Profit International Press Syndicate Group with IDN as flagship agency in partnership with Soka Gakkai International in consultative
statusΒ with ECOSOC.

logo_idn_top
logo_sgi_top

About us

TOWARD A NUCLEAR FREE WORLD was first launched in 2009 with a view to raising and strengthening public awareness of the urgent need for non-proliferation and ushering in a world free of nuclear weapons. Read more

IDN Global News

UN Presses for Entry into Force of the Nuclear Test Ban Treaty – Korean

μœ μ—”, ν•΅μ‹€ν—˜ κΈˆμ§€μ‘°μ•½ 발효 촉ꡬ

J λ‚˜μŠ€νŠΈλΌλ‹ˆμŠ€(J Nastranis) κΈ€

Photo: Kazakh Foreign Minister Mukhtar Tileuberdi and CTBTO Executive Secretary Dr. Robert Floyd during his visit to Astana, Kazakhstan.

λ‰΄μš• (IDN) β€” 사이버 및 ν•΅ 기술의 ν˜„λŒ€ν™” 경쟁이 가속화됨에 따라 μœ μ—” 사무총μž₯ μ•ˆν† λ‹ˆμ˜€ κ΅¬ν…ŒνμŠ€(AntΓ³nio Guterres)λŠ” 포괄적 ν•΅μ‹€ν—˜ κΈˆμ§€ μ‘°μ•½(CTBT)을 “ν•΅ μ‹€ν—˜μ„ μ™„μ „νžˆ κ·Όμ ˆν•˜κΈ° μœ„ν•œ 세계적인 λ…Έλ ₯의 핡심”이라고 ν‘œλͺ…ν–ˆλ‹€.

λ‚˜μΉ΄λ―Έμ“° 이즈미(Izumi Nakamitsu) κ΅°μΆ• 문제 λŒ€ν‘œλŠ” μ„±λͺ…을 톡해 이 쑰약은 ν•΅μ‹€ν—˜μœΌλ‘œ μΈν•œ 인λ₯˜μ˜ 고톡과 ν™˜κ²½ μž¬μ•™μœΌλ‘œλΆ€ν„° 미래 μ„ΈλŒ€λ₯Ό λ³΄ν˜Έν•  힘이 μžˆλ‹€κ³  λ§ν–ˆλ‹€.

UN μˆ˜μ„μ€ β€œCTBTλŠ” ν•΅ 비확산을 μœ„ν•œ κ·€μ€‘ν•œ μž₯치이며, 핡무기 κ²½μŸμ— μ œλ™μ„ κ±Έκ³  μƒˆλ‘œμš΄ 무기 κ°œλ°œμ„ κ°€λ‘œλ§‰λŠ” κ°•λ ₯ν•œ μž₯λ²½μž…λ‹ˆλ‹€”라고 λ§ν–ˆλ‹€.

이 μ„±λͺ…은 9μ›” 8일 ꡭ제 ν•΅μ‹€ν—˜ λ°˜λŒ€μ˜ λ‚ (IDANT)을 κΈ°λ…ν•˜κ³  ν™λ³΄ν•˜κΈ° μœ„ν•œ κ³ μœ„κΈ‰ λ³ΈνšŒμ˜μ—μ„œ λ°œν‘œλ˜μ—ˆλ‹€. μœ μ—” μ΄νšŒλŠ” λ˜ν•œ ꡭ제 핡무기 ν†΅μ œ μ²΄κ³„μ—μ„œ CTBTκ°€ μ°¨μ§€ν•˜λŠ” μ€‘μš”ν•œ 역할을 κ°•μ‘°ν–ˆλ‹€.

CTBTλŠ” μ–Έμ œ μ–΄λ””μ„œλ‚˜ λͺ¨λ“  μ‚¬λžŒμ— μ˜ν•œ λͺ¨λ“  ν•΅ν­λ°œμ„ κΈˆμ§€ν•œλ‹€. 1996λ…„ 9μ›” 24일 μ„œλͺ…을 μœ„ν•΄ κ°œμ„€ν•œ 쑰약에 λŒ€ν•œ μ€€μˆ˜λŠ” 거의 λ³΄νŽΈμ μ΄μ§€λ§Œ 아직 λ°œνš¨λ˜μ§€λŠ” μ•Šμ•˜λ‹€. μ΄λŸ¬ν•œ λ°°κ²½μ—μ„œ κ΅¬ν…ŒνμŠ€λŠ” β€œμ‘°μ•½μ„ λΉ„μ€€ν•˜μ§€ μ•Šμ€ ꡭ가듀이 지체 없이 λΉ„μ€€ν•  것을 μ΄‰κ΅¬ν•œλ‹€β€κ³  λ§ν–ˆλ‹€.

185개ꡭ이 이 쑰약에 μ„œλͺ…ν–ˆμœΌλ©° κ·Έ 쀑 170개ꡭ이 λΉ„μ€€ν–ˆλ‹€. μ—¬κΈ°μ—λŠ” 3개의 ν•΅λ³΄μœ κ΅­μΈ ν”„λž‘μŠ€, λŸ¬μ‹œμ•„, 영ꡭ이 ν¬ν•¨λ˜μ–΄ μžˆλ‹€. κ·ΈλŸ¬λ‚˜ μ—¬μ „νžˆ CTBTκ°€ 발효되기 전에 44개 νŠΉμ • μ›μžλ ₯ 기술 보유ꡭ이 μ„œλͺ…ν•˜κ³  λΉ„μ€€ν•΄μ•Ό ν•œλ‹€. 쀑ꡭ, μ΄μ§‘νŠΈ, 인도, μ΄λž€, μ΄μŠ€λΌμ—˜, λΆν•œ, νŒŒν‚€μŠ€νƒ„, λ―Έκ΅­ λ“± 8곳은 μ—¬μ „νžˆ λΉ„μ€€ν•˜μ§€ μ•Šκ³  있으며, 이듀 쀑 인도, λΆν•œ, νŒŒν‚€μŠ€νƒ„μ€ 아직 CTBT에 μ„œλͺ…ν•˜μ§€ μ•Šμ•˜λ‹€. 2012λ…„ 2μ›” 6일 쑰약을 λΉ„μ€€ν•œ λ§ˆμ§€λ§‰ λΆ€μ†μ„œ 2 κ΅­κ°€λŠ” μΈλ„λ„€μ‹œμ•„μ΄λ‹€.

CTBT의 κ³ μœ ν•œ 검증 μ²΄μ œμ—λŠ” 4κ°€μ§€ 핡심 기술(μ§€μ§„, μˆ˜μ€‘ 음ν–₯, μ΄ˆμ €μ£ΌνŒŒ 및 방사성 ν•΅μ’…)을 기반으둜 ν•˜λŠ” ꡭ제 κ°μ‹œ μ‹œμŠ€ν…œ(IMS)이 ν¬ν•¨λ˜μ–΄ μžˆμ–΄ ν•΅ν­λ°œμ„ λ†“μΉ˜μ§€ μ•Šκ³  κ°μ§€ν•˜λ„λ‘ 보μž₯ν•œλ‹€. ν˜„μž¬ 302개 인증 μ‹œμ„€(μ™„μ„± μ‹œ 총 337개)이 μ „ μ„Έκ³„μ—μ„œ 운영되고 μžˆλ‹€.

포괄적 ν•΅μ‹€ν—˜ κΈˆμ§€μ‘°μ•½κΈ°κ΅¬ (CTBTO) 사무총μž₯μœΌλ‘œμ„œ 처음으둜 μœ μ—” μ΄νšŒμ—μ„œ μ—°μ„€ν•œ λ‘œλ²„νŠΈ ν”Œλ‘œμ΄λ“œ 박사(Dr Robert Floyd)λŠ” μ„œλͺ…을 μœ„ν•΄ κ°œμ„€ν•œ ν›„ 25년에 걸친 ν•΅μ‹€ν—˜μ— λŒ€ν•œ 거의 보편적인 κ·œλ²”μ„ λ’·λ°›μΉ¨ν•˜λŠ” CTBT의 성곡을 μ§€μ ν–ˆλ‹€. Β 

κ·ΈλŠ” 지보(Zerbo, 2013-2021), 티보λ₯΄ ν† μŠ€(Tibor TΓ³th, 2005-2013) 헝가리 λŒ€μ‚¬, λ³Όν”„κ°• ν˜Έν”„λ§Œ 박사(Dr Wolfgang Hoffmann, 1997-2005)λ₯Ό 이은 CTBTO의 4번째 사무총μž₯이닀. κ·ΈλŠ” 2021λ…„ 5μ›” CTBT μ„œλͺ…ꡭ에 μ˜ν•΄ μ„ μΆœλ˜μ—ˆμœΌλ©° 8μ›” 1일에 μž„κΈ°λ₯Ό μ‹œμž‘ν–ˆλ‹€.

ν”Œλ‘œμ΄λ“œ λ°•μ‚¬λŠ” 이전에 λŒ€λŸ‰ 파괴 무기λ₯Ό ν†΅μ œν•˜κΈ° μœ„ν•œ λ‹€μ–‘ν•œ 쑰약을 μ‹œν–‰ν•˜λŠ” 호주 κ΅­κ°€ 기관인 호주 μ•ˆμ „ 도λͺ¨ 및 λΉ„ν™•μ‚° μ‚¬λ¬΄μ†Œ(ASNO)의 사무총μž₯μ΄μ—ˆμœΌλ©°, 그의 μž„λ¬΄μ—λŠ” ν•΅ν­λ°œ 감지λ₯Ό μœ„ν•œ CTBT ꡭ제 κ°μ‹œ μ‹œμŠ€ν…œ(IMS)의 23개 μ‹œμ„€ μš΄μ˜μ„ κ°λ…ν•˜λŠ” 것이 ν¬ν•¨λ˜μ–΄ μžˆλ‹€.

λ§€λ…„ 8μ›” 29일에 μ—΄λ¦¬λŠ” IDANTλŠ” ν•΅ μ‹€ν—˜μ˜ κ²°κ³Όλ₯Ό κΈ°μ–΅ν•˜κ³  CTBT에 λŒ€ν•œ μ§€μ§€λ₯Ό ν‘œλͺ…ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ 2009λ…„ μ΄νšŒμ— μ˜ν•΄ μ„€λ¦½λ˜μ—ˆλ‹€. 이 λ‚ μ§œλŠ” μΉ΄μžνμŠ€νƒ„μ΄ 1991λ…„ μ†Œλ ¨μ˜ μ„Έλ―ΈνŒ”λΌν‹΄μŠ€ν¬ ν•΅μ‹€ν—˜μž₯을 νμ‡„ν•œ 기념일과 1949λ…„ μ†Œλ ¨μ˜ 첫 번째 ν•΅μ‹€ν—˜μ΄ κ·Έκ³³μ—μ„œ μˆ˜ν–‰λœ λ‚ μ§œλ₯Ό κΈ°μ–΅ν•˜κΈ° μœ„ν•œ 것이닀.

ν”Œλ‘œμ΄λ“œ λ°•μ‚¬λŠ” 9μ›” 8일 κ³ μœ„κΈ‰ νšŒμ˜μ—μ„œ μ„±λͺ…을 톡해 “이 μ€‘μš”ν•œ 날을 κΈ°λ…ν•˜λ©΄μ„œ, μš°λ¦¬λŠ” ν•΅μ‹€ν—˜μ˜ 비극적인 결과에 μ˜ν•΄ 영ν–₯을 받은 μ‚¬λžŒλ“€μ˜ λͺ©μ†Œλ¦¬μ— 계속 κ·€λ₯Ό κΈ°μšΈμ΄λŠ” 것이 μ€‘μš”ν•˜λ‹€”κ³  λ§ν–ˆλ‹€.

κ·ΈλŠ” 30λ…„ μ „ “λŒ€λ‹΄ν•˜κ³  선ꡬ적인 행동”μ—μ„œ μΉ΄μžνμŠ€νƒ„ κ³΅ν™”κ΅­μ˜ μ΄ˆλŒ€ λŒ€ν†΅λ ΉμΈ λˆ„λ₯΄μˆ νƒ„ λ‚˜μžλ₯΄λ°”μ˜ˆν”„(Nursultan Nazarbayev)κ°€ 폴리곀으둜 μ•Œλ €μ§„ μ„Έλ―ΈνŒ”λΌν‹΄μŠ€ν¬ ν•΅μ‹€ν—˜μž₯을 νμ‡„ν•˜λŠ” 법령에 μ„œλͺ…ν–ˆλ‹€κ³  νšŒμƒν–ˆλ‹€.

뢈과 2μ£Ό μ „ ν”Œλ‘œμ΄λ“œ λ°•μ‚¬λŠ” μ„Έλ―ΈνŒ”λΌν‹΄μŠ€ν¬μ˜ κ·ΈλΌμš΄λ“œ 제둜 쀑 ν•œ 곳에 μ„œ μžˆμ—ˆλ‹€. κ·ΈλŠ” “ν΄λ¦¬κ³€μ—μ„œ 450회 μ΄μƒμ˜ ν•΅μ‹€ν—˜μ΄ μ‹€μ‹œλ˜κ³  νžˆλ‘œμ‹œλ§ˆ 폭탄 2,500κ°œμ— λ§žλ¨ΉλŠ” 총 폭발λ ₯으둜 인해 μΈκ°„μ˜ 건강과 ν™˜κ²½μ— μ–Όλ§ˆλ‚˜ 넓은 λ²”μœ„μ—μ„œ 영ν–₯을 미치고 μžˆλŠ”μ§€ μ™„μ „νžˆ μ΄ν•΄ν•˜μ§€ λͺ»ν•  것이닀”라고 λ§ν–ˆλ‹€.

κ·ΈλŸ¬λ©΄μ„œλ„ “ν•΅μ‹€ν—˜μ— λ…ΈμΆœλœ μ§€μ—­μ‚¬νšŒμ™€ μžμ‹ μ˜ λ‚˜λΌλ₯Ό λΉ„λ‘―ν•œ μ „ μ„Έκ³„μ˜ λ‹€λ₯Έ ν•΅μ‹€ν—˜μž₯으둜 μΈν•œ 고톡과 κ³ λ‡ŒλŠ” λ¬΄μ œν•œ ν•΅μ‹€ν—˜ μ‹œλŒ€μ˜ μŠ¬ν”ˆ μœ μ‚°μ„ λŒ€ν‘œν•œλ‹€”κ³  λ§ν–ˆλ‹€.

κ·ΈλŠ” “ν•˜μ§€λ§Œ μš°λ¦¬λŠ” λ˜ν•œ 우리의 집단적 μΈκ°„μ„±μ˜ λͺ¨λ“  쑰각을 찒어버릴 ν•΅μ „μŸμœΌλ‘œ 인해 초래될 훨씬 더 큰 고톡과 손싀에 λŒ€ν•΄μ„œλ„ κ°„κ³Όν•˜μ§€ 말자”κ³  λ§λΆ™μ˜€λ‹€.

ν”Œλ‘œμ΄λ“œ λ°•μ‚¬λŠ” λ‹€μŒκ³Ό 같은 약속을 μš”κ΅¬ν–ˆλ‹€:

β€’ 세계가 λ‹€μ‹œλŠ” ν•΅ μ‹€ν—˜μ˜ λΉ„μ°Έν•œ κ²°κ³Όλ₯Ό κ²ͺμ§€ μ•Šλ„λ‘ ν•˜κΈ° μœ„ν•΄;

β€’ ν•΅ μœ„ν—˜μ„ 쀄이고 ν•΅μ „μŸμ„ λ°©μ§€ν•˜κΈ° μœ„ν•΄; 그리고

β€’ ν•΅ λΉ„ν™•μ‚°κ³Ό ꡰ좕을 μ§„μ „μ‹œν‚€κΈ° μœ„ν•œ ꡬ체적인 행동을 μ·¨ν•¨μœΌλ‘œμ¨ 미래 μ„ΈλŒ€λ₯Ό μœ„ν•œ 더 μ•ˆμ „ν•˜κ³  μ•ˆμ •λœ 세상을 건섀해야 ν•œλ‹€.

μΉ΄μžνμŠ€νƒ„ 뢀총리 κ²Έ 외무μž₯관인 무흐타λ₯΄ ν‹Έλ ˆμš°λ² λ₯΄λ””(Mukhtar Tileuberdi)와 CTBTO 사무총μž₯인 ν”Œλ‘œμ΄λ“œ 박사가 λ°œν‘œν•œ 곡동 μ„±λͺ…은 λͺ¨λ“  κ΅­κ°€κ°€ ν•΅ν­λ°œμ— λŒ€ν•œ λͺ¨λΌν† λ¦¬μ—„을 계속 μ€€μˆ˜ν•  것을 μ΄‰κ΅¬ν–ˆλ‹€.

μ„±λͺ…μ„œλŠ” λ‹€μŒκ³Ό 같이 λ§λΆ™μ˜€λ‹€: “μš°λ¦¬λŠ” 아직 쑰약에 μ„œλͺ… 및/λ˜λŠ” λΉ„μ€€ν•˜μ§€ μ•Šμ€ ꡭ가에 지체 없이 μ„œλͺ…ν•  것을 μ΄‰κ΅¬ν•©λ‹ˆλ‹€. μš°λ¦¬λŠ” CTBT의 발효λ₯Ό μœ„ν•΄ 비쀀이 ν•„μš”ν•œ λ‚˜λ¨Έμ§€ 8개, λΆ€μ†μ„œ 2 ꡭ가에 ꡭ제 평화와 μ•ˆλ³΄λ₯Ό μ§€μ§€ν•˜λŠ” 이 μ€‘μš”ν•œ 쑰치λ₯Ό μ·¨ν•¨μœΌλ‘œμ¨ ν•΅ λΉ„ν™•μ‚° 및 ꡰ좕에 λŒ€ν•œ μ˜μ§€λ₯Ό 보여쀄 것을 μ΄‰κ΅¬ν•©λ‹ˆλ‹€.”

“μš°λ¦¬λŠ” 핡ꡰ좕을 μ§„μ „μ‹œν‚€κ³  미래 μ„ΈλŒ€λ₯Ό μœ„ν•΄ 보닀 μ•ˆμ „ν•˜κ³  μ•ˆμ •λœ 세상을 λ§Œλ“€κΈ° μœ„ν•΄ 포괄적인 ν•΅μ‹€ν—˜ κΈˆμ§€ 쑰약을 λ°œνš¨ν•  λ•Œκ°€ λ˜μ—ˆλ‹€κ³  κ²°λ‘ μ§€μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.” [IDN-InDepthNews – 2021λ…„ 9μ›” 9일]

사진: 무흐타λ₯΄ ν‹Έμš°λ² λ₯΄λ”” μΉ΄μžνμŠ€νƒ„ 외무μž₯κ΄€κ³Ό λ‘œλ²„νŠΈ ν”Œλ‘œμ΄λ“œ CTBTO 사무총μž₯이 μΉ΄μžνμŠ€νƒ„ μ•„μŠ€νƒ€λ‚˜λ₯Ό λ°©λ¬Έ 쀑인 λͺ¨μŠ΅.

Search

Newsletter

Report & Newsletter

Toward a World Without Nuclear Weapons 2022

Scroll to Top