Nuclear Abolition News and Analysis

Reporting the underreported threat of nuclear weapens and efforts by those striving for a nuclear free world.
A project of The Non-Profit International Press Syndicate Group with IDN as flagship agency in partnership with Soka Gakkai International in consultative
statusΒ with ECOSOC.

logo_idn_top
logo_sgi_top

Watch out for our new project website https://www.nuclear-abolition.com/

About us

TOWARD A NUCLEAR FREE WORLD was first launched in 2009 with a view to raising and strengthening public awareness of the urgent need for non-proliferation and ushering in a world free of nuclear weapons. Read more

IDN Global News

What About The β€˜Global Red Line’ For Nukes – Korean

ν•΅μ—κ΄€ν•œ β€˜μ„Έκ³„μ μœΌλ‘œν—ˆμš©ν• μˆ˜μ—†λŠ”μΌμ„ β€™μ€μ–΄λ–€κ²ƒμΈκ°€.

【베λ₯Όλ¦° IDN=Ramesh Jaura ]

β€˜ 핡무기 μ—†λŠ” 세계 ’ 에 ν–₯ν•œ μ—΄μ‹¬ν•œ ν™œλ™μœΌλ‘œ μ •νŽΈμ΄ μžˆλŠ” β€˜ 핡무기 폐절 캠페인 ’(ICAN) 이 λ‹€μ‹œ 지ꡬ와 인λ₯˜μ „μ²΄μ˜ μƒμ‘΄μžμ²΄λ₯Ό μœ„ν—˜ν•˜κ²Œ λ°”μ§€κ²Œ λ˜λŠ” 핡무기λ₯Ό 전폐할 수 μžˆλ„λ‘ ν˜„λŒ€ ꢌλ ₯μžλ“€μ—κ²Œ μ£Όμž₯ν•˜κ³  μžˆλ‹€ . ICAN 의 μ—΄κΈ°κ°€ μžˆλŠ” μ£Όμž₯은 λ‰΄μš•μ—μ„œ κ°œμ΅œλ˜λŠ” β€˜ 핡ꡰ좕에 κ΄€ν•œ μœ μ—”μ΄νšŒ μ •μƒνšŒν•© ’ 에 λ§žμ•„μ„œ μ‹€μ‹œλ˜μ—ˆλ‹€ .

80 개ꡭ βˆ™300 λ‹¨μ²΄μ΄μƒμ˜ 세계적인 연합체인 ICAN λŠ” 9 μ›” 26 일에 ν–‰ν•œ μ„±λͺ… μ†μ—μ„œ β€˜ 핡무기에 κ΄€ν•œ β€œ μ„Έκ³„μ μœΌλ‘œ ν—ˆμš©ν•  수 μ—†λŠ” 일선 ” λΌλŠ” 것은 어디에 μžˆλŠ”μ§€ ?β€œ 라고 λ§μ•˜λ‹€ .

이 λ¬Έμ˜λŠ” λ―Έκ΅­ 바락 Β· μ˜€λ°”λ§ˆ λŒ€ν†΅λ Ήμ΄ μ‹œλ¦¬μ–΄μ˜ ν™”ν•™λ³€κΈ°μ‚¬μš©μ˜ν˜Ήμ— λŒ€ν•΄μ„œ ( μ‹œλ¦¬μ•„ μ •λΆ€κ°€ ) β€˜ ν—ˆμš©ν• μˆ˜ μ—†λŠ” 일선 ’ 을 λ„˜μ—ˆλ‹€κ³  μ£Όμž₯ν•˜μ—¬ ꡰ사행동을 μ‹œμž‘ν•˜λŠ” νƒœλ„λ₯Ό λ³΄μ—¬μ£ΌλŠ” 것을 λ¨Όμ € μƒκ°ν•˜κ³  μžˆλ‹€ . 이 이후 λŸ¬μ‹œμ–΄κ°€ κΈ‰μ†ν•˜κ²Œ κ°œμž…ν•˜κ³  μ‹œλ¦¬μ•„ 바샀루 Β· μ•„μ‚¬λ“œ λŒ€ν†΅λ Ήκ³Ό λ‹€ν˜‘μ΄ μ„±λ¦½ν–ˆμœΌλ‹ˆκΉŒ 이번 ꡰ사행동은 λ‹ΉλΆ„κ°„ λΉ„ν•  수 μžˆμ—ˆλ‹€ .

β€˜ μ‹œλ¦¬μ•„μ˜ κ΅°μ‚¬κ³΅κ²©μ˜ κ³΅ν¬λŠ” 계속 λŒ€λŸ‰νŒŒκ·€λ³‘κΈ°λ₯Ό λ³΄μœ ν•˜κ³  μžˆλŠ” 것에 ν•„μ—°μ μœΌλ‘œ ν¬ν•¨ν•˜κ³  μžˆλŠ” μœ„ν—˜μ„±μ„ λ°ν˜”λ‹€ . ν™”ν•™λ³‘κΈ°μ˜ μ‚¬μš©μ— κ΄€ν•œ 학섀에 λŒ€ν•΄μ„œ κ΅­μ œμ‚¬νšŒμ˜ λΆ„λ…Έκ°€ 걷은 λ°˜μ‘μ€ 화학병기가 νμ ˆν•  λ•ŒκΉŒμ§€ μ˜λ„μ μ΄κ±°λ‚˜ μš°λ°œμ μ΄κ±°λ‚˜ μ–Έμ  κ°€ μ‚¬μš©μ΄ λ˜λŠ” 큰 λ¦¬μŠ€ν¬κ°€ μ‘΄μž¬ν•˜λŠ” 것이 증λͺ…이 λ˜μ—ˆλ‹€ . ( ν•΅λ³‘κΈ°λ³΄μœ κ΅­κ°€μ— λ”°λΌμ„œ ) ꡭ제적인 μ§€μœ„μ™€ 힘의 μƒμ§•μœΌλ‘œ 보일 수 μžˆλ„λ‘ λ˜λŠ” 핡병기도 λ‹Ήμ—°ν•œ κ²°κ³Ό ν˜„μ‹€μ—μ„œ λ„λ§Œν•  수 μ—†λ‹€ . ν˜„μ‹€μ„ λ¬΄μ‹œν•˜λŠ” λŒ€μƒμ€ μ‹¬λŒ€ν•œ 것이 λ˜λŠ” 것 κ°™λ‹€ ’ 라고 ICAN λŠ” κ²½κ³ ν•˜κ³  μžˆλ‹€ .

ICAN μ„±λͺ…을 β€˜ ν•˜ν•€ν†€ Β· 포슀트 ’ 에 νˆ¬κ³ ν•œ 리브 Β· ν† λ ˆμŠ€ β€˜ λ…Έλ₯΄μ›¨μ΄ λ―Όμ€‘μ˜ 지원 ’ (NPA) 사무ꡭμž₯을 λΉ„λ‘―ν•œ μ°¬λ™μž 8 λͺ…은 λΆ€μΈκ΅­μ œν‰ν™”μžμœ μ—°λ§Ή (WILPF) 사무ꡭμž₯의 마데렌 Β· 리즈 , UNI κΈ€λ‘œλ²Œ μœ λ‹ˆμ˜¨μ˜ 필립 Β· μ‘”λ‹Œκ΅¬μ¦ˆ μ„œκΈ°μž₯ , IKVpaxΒ· ν¬λ¦¬μŠ€ν‹°μ˜ μž₯ Β· ꡬλ₯˜μ΄νƒ€μ¦ˆ λŒ€ν‘œ , β€˜ ν•΅κ΅°μΆ• 캠페인 ’ (CND) 의 μΌ€μ΄νŠΈ Β· ν—ˆλ“œμŠ¨ 사무ꡭμž₯ , ν”ΌμŠ€ 보트의 가와사킀 μ‚¬ν† μ‹œ (ε·ε΄Žε“² ) κ³΅λ™λŒ€ν‘œ , ν•΅μ „μŸλ°©μ§€ κ΅­μ œμ˜μ‚¬νšŒμ˜ (IPPNW) 의 마이클 Β· 크라이슀트 (Christ) 사무ꡭμž₯ , μ°½κ°€ν•™νšŒ 인터내셔널 (SGI) 의 데라사킀 νžˆλ‘œμ‹œ (ε―Ίε΄ŽεΊƒε—£ ) ν‰ν™”μš΄λ™κ΅­μž₯ , 이닀 .

세계에 1200 만λͺ…μ΄μƒμ˜ νšŒμ›μ„ 가지고 μžˆλŠ” λΆˆκ΅μ‘°μ‹ SGI λŠ” β€˜ λ―ΏμŒμ„ 기반으둜 단체 (FBO)’ 의 ν•˜λ‚˜μ΄λ‹€ . μ°½κ°€ν•™νšŒμ˜ 이 도닀 쑰세이 (ζˆΈη”°εŸŽθ– ) 제 2 λŒ€ 회μž₯이 1957 λ…„ 9 μ›” 8 일에 β€˜ μ›μˆ˜ν­κΈˆμ§€μ„ μ–Έ ’ 을 λ°œν‘œν•œ 이후 ν•΅λ³‘κΈ°νμ ˆμ— ν–₯ν•˜μ—¬ 계속 ν™œλ™ν•˜κ³  μžˆλ‹€ . 또 2007 년에 핡병기 μ „λ©΄κΈˆμ§€λ₯Ό μ§€μ§€ν•˜λŠ” 여둠을 ν™œμ„±ν™”ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ ’ ν•΅λ¬΄κΈ°νμ ˆν•˜κΈ° μœ„ν•œ λ―Όμ€‘ν–‰λ™μ˜ 10 λ…„ β€˜ μš΄λ™μ„ μ„Έμ› λ‹€ .

SGI 이케닀닀이사쿠 회μž₯은 2010 λ…„ β€˜ ν‰ν™”μ œμ–Έ ’ 의 μ•ˆλ‚΄μ„œ νžˆλ‘œμ‹œλ§ˆ Β· λ‚˜κ°€μ‚¬ν‚€ μ›ν­νˆ¬ν•˜ 70 년에 λ§žλŠ” 2015 년에 μ–‘μ‹œμ—μ„œ ν•΅νμ ˆ μ„œλ°‹ (summit) 을 κ°œμ΅œν•˜λŠ” 생각을 μ œμ°½ν•˜κ³  μžˆλ‹€ . 이케닀 회μž₯은 2011 λ…„ ν‰ν™”μ œμ–Έμ—μ„œλ„ 이 생각을 λ‹€μ‹œ μ–ΈκΈ‰ν•˜μ˜€κ³  λ‹€μŒ 연도에 2015 λ…„ ν•΅λΆˆν™•μ‚°μ‘°μ•½ (NPT) μš΄μš©κ²€ν† νšŒμ˜λ₯Ό νžˆλ‘œμ‹œλ§ˆ Β· λ‚˜κ°€μ‚¬ν‚€μ—μ„œλ„ μ‹€μ‹œν•˜λŠ” 것을 μ œμ•ˆν•˜κ³  μžˆλ‹€ .

이케닀 회μž₯은 2013 λ…„ β€˜ ν‰ν™”μ œμ–Έ ’ μ—μ„œ 더 ν•œκ±ΈμŒ μ•žμ— λ‚˜κ°€μ„œ 핡무기 μ—†λŠ” 세계에 ν–₯ν•œ ν™•λŒ€μˆ˜λ‡ŒνšŒμ˜λ₯Ό μ œμ•ˆν•˜μ˜€λ‹€ . β€˜ νžˆλ‘œμ‹œλ§ˆ Β· λ‚˜κ°€μ‚¬ν‚€μ— λŒ€ν•œ μ›ν­νˆ¬ν•˜λΆ€ν„° 70 년이 λ˜λŠ” 2015 년에 G8( μ£Όμš”κ΅­μˆ˜λ‡ŒνšŒμ˜ ) 을 κ°œμ΅œν•  λ•Œ UN 와 λ‹€λ₯Έ ν•΅λ³΄μœ κ΅­κ°€ , λΉ„ν•΅λ¬΄κΈ°μ§€λŒ€μ˜ λŒ€ν‘œ λ“± ν•˜λ‚˜λ‘œ λͺ¨μ΄λŠ” β€œ ν•΅λ¬΄κΈ°μ—†λŠ”μ„Έκ³„ ” 을 μœ„ν•΄ ν™•λŒ€μˆ˜λ‡ŒνšŒμ˜λ₯Ό μ‹€μ‹œν•˜λŠ” 것이닀 . 예λ₯Ό λ“€μœΌλ©΄ 2015 λ…„μ˜ 주졜ꡭ 독일과 κ΅λŒ€ν•˜λŠ” ν–₯μ‹μœΌλ‘œ 2016 λ…„ λ‹΄λ‹Ήκ΅­ 일본이 주졜의 역할을 μ§„ν–‰ν•˜κ³  νžˆλ‘œμ‹œλ§ˆ Β· λ‚˜κ°€μ‚¬ν‚€μ—μ„œ 개졜λ₯Ό 도λͺ¨ν•˜λŠ” λŒ€μ²΄μ•ˆλ„ μžˆμ§€ μ•Šμ„κΉŒ 라고 μƒκ°ν•©λ‹ˆλ‹€ .’

μ„Έκ³„μ μΈμΈλ„μƒμ˜ν˜‘μœ„

β€˜ ν•˜ν•€ν†€ Β· 포슀트 ’ 에 게재된 μ„±λͺ…에 λ”°λ₯΄λ©΄ μ΄λ ‡κ²Œ κ°•μ‘°ν•œλ‹€ .β€˜ 핡ꡰ좕은 ν•΅λ¬΄κΈ°λ³΄μœ κ΅­κ°€λ§Œ μ·¨κΈ‰ν•˜λ©΄ ν•΄κ²°ν•  수 μžˆλŠ” λΆ„μ•Όκ°€ μ•„λ‹ˆλ‹€ . ν•΅λ¬΄κΈ°λŠ” 세계적인 μΈλ„μƒμ˜ ν˜‘μœ„μ΄κ³  폐절의 μ±…μž„μ€ 핡무기보λ₯˜κ΅­κ°€μ— μ‘΄μž¬ν•˜λŠ” 것과 λ§›μ°¬κ°€μ§€λ‘œ 핡무기λ₯Ό λ³΄μœ ν•˜μ§€ μ•ŠλŠ” ꡭ가듀에도 μžˆλ‹€ .’

μ„œλͺ…μžλ“€μ€ ν•΅λ¬΄κΈ°λŠ” 비차별적인 λ³‘κΈ°μ΄μ–΄μ„œ 영ν–₯을 μ œν•œν•˜λŠ” 것도 μ œμ–΄ν•˜λŠ” 것도 ν•  수 μ—†λ‹€κ³  ν•œλ‹€ . μ‹€μ œλ‘œ 1 만 7000 λ°œμ΄μƒμ˜ 기쑴의 ν•΅λ³‘κΈ°μ˜ 일뢀λ₯Ό μ‚¬μš©ν•˜κ²Œ 되면 기ꡬ에 μ•…μ˜ν–₯을 미치고 농업생산 μœ„κΈ°κ°€ 되고 κΈ°κ·Ό λ•Œλ¬Έμ— 20 μ–΅λ©΄μ˜ μ‚¬λžŒλ“€μ΄ 고생해야 ν•œλ‹€κ³  μΆ”μ •ν•  수 μžˆλ‹€ .

또 이 μ£Όμž₯은 β€˜ ν•΅λ¬΄κΈ°κ³΅κ²©λΉ„ν•΄μƒμ •μ „λ¬ΈλΆ€νšŒ ’ κ°€ 미ꡭ의 νžˆλ‘œμ‹œλ§ˆμ— λŒ€ν•œ μ›μžν­νƒ„νˆ¬ν•˜μ— κ΄€ν•œ λΆ„μ„μ—μ„œ 밝힌 λ‹€μŒ 결둠에 μ˜ν•˜κ³  μžˆλ‹€ .β€˜ ν•΅λ¬΄κΈ°κ³΅κ²©μ—μ„œ μ‹œλ―Όμ„ 지킬 수 μ—†κ³  μ‹œλ―Όμ„ 지킀기 μœ„ν•΄μ„œλŠ” μ˜λ„μ μΈ 것인지 , μš°λ°œμ μΈμ§€ , 상관없이 ν•΅λ¬΄κΈ°κ³΅κ²©μ˜ λ°œμƒμ„ 방지할 수 밖에 μ—†κ³  κ·Έ λ•Œλ¬Έμ— 유일 방법은 핡무기 νμ ˆλ°–μ— μ—†λ‹€κ³  말할 수 μžˆλ‹€ .’

더 μ„±λͺ…μ˜ μ„œλͺ…μžλ“€μ€ ν•΅λ¬΄κΈ°μ˜ 비차별적인 λ³Έμ§ˆμ„ μ•Œλ €μ£ΌκΈ°λ‘œ ν•˜μ—¬ β€˜ 연ꡬλ₯Ό 많이 ν•œ κ²°κ³Ό λŒ€κ·œλͺ¨ν•œ 민간인 λΉ„ν•΄λ₯Ό λ°©μ§€ν•˜κ±°λ‚˜ λŒ€μ²˜ν•˜λŠ” 것은 λΆˆκ°€λŠ₯ν•œ 것을 μ§€μ ν•˜κ³  μžˆλ‹€ . λŒ€μ–‘μ„ 쀑심에 λΉ„μŠ·ν•œ μ˜¨λ„λ₯Ό λ°œμƒν•˜λŠ” λŠ₯λ ₯을 가지고 μžˆλŠ” 병기에 λŒ€ν•΄μ„œλŠ” μ™„ν™”μ‘°μΉ˜λŠ” λ‹€μ—°νžˆ λΆˆκ°€λŠ₯ν•˜λ‹€κ³  말을 수 밖에 μ—†λ‹€ .’ κ³  λ…Όν•œλ‹€ .

또 이 μ„±λͺ…은 ν˜„μ‹€μ„ λΉ„ν•˜λŠ” κ²½ν–₯에 μžˆλŠ” ꡭ가듀을 μ˜μ‹ν•˜μ—¬ β€˜ 무둠 ν•΅λ¬΄κΈ°λ³΄μœ κ΅­μ€ ν•΅λ³‘κΈ°μ˜ μ§„μ˜ νš¨κ³Όμ— κ΄€ν•΄μ„œ λ‹€λ₯Έ λŒ€λŸ‰νŒŒκ΄΄λ³‘κΈ°μ™€ λΉ„ν•΄μ„œ 핡무기가 가지고 μžˆλŠ” μ΄μ€‘κ·œμ€€μ— κ΄€ν•΄μ„œλ„ λ˜‘κ°™μ΄ μΆ©λΆ„νžˆ μ•Œκ³  μžˆλ‹€ .’ κ³  μ§€μ ν•œλ‹€ .

μ„±λͺ…은 κ°€ν•΄μ„œ β€˜ 진싀은 λͺ‡ μ‹­λ…„κ°„ 핡무기에 거의 신화적인 μ§€μœ„κ°€ μžˆλ‹€ . 즉 ν•΅λ¬΄κΈ°λŠ” β€œ 평화λ₯Ό μœ μ§€ν•˜λŠ” 것 ” μ•„λ‹ˆλ©΄ β€œ ν•„μš” μ•… ” 라고 인식이 되고 ν•΅λ³‘κΈ°λ³΄μœ κ΅­κ°€μ˜ μ •μΉ˜μ  Β· ꡰ사적 예리트의 힘과 μœ„μ‹  (威俑 ) 의 μƒμ§•μœΌλ‘œ μ§€μœ„κ°€ μžˆλ‹€λŠ” 것이닀 .’ 라고 λ§ν•œλ‹€ .

또 μ„±λͺ…μ˜ 8 λͺ…μ˜ μ„œλͺ…μžλ“€μ€ ν•΅λ¬΄κΈ°μ˜ μ‚¬μš©μ— λ”°λΌμ„œ μ€‘λŒ€ν•œ 인도적 귀결에 μ΄ˆμ μ„ λ§žμ•„μ„œ β€˜ ν•΅λ¬΄κΈ°λŠ” 병기이고 μ •μ±…μ˜ 도ꡬ가 μ•„λ‹ˆλ‹€ . μ–΄λ–€ ν•΅λ¬΄κΈ°μ˜ μ‚¬μš©λ„ 파괴적인 인도적 κ·€κ²° ( λŒ€λŸ‰μ˜ λ―Όκ°„μΈμ—κ²Œ λŒ€ν•œ λΉ„ν•΄ , ν™˜κ²½κ³Ό κ³΅μ€‘μœ„μƒ , μ„Έκ³„κ²½μ œμ—μ˜ νšŒλΆλΆˆκ°€λŠ₯ν•œ 닀메지 ) 을 μΌμ–΄λ‚˜λŠ” 사싀을 μ•ˆμ „λ³΄μž₯ λ°©μ±…κ³Ό 이둠도 μ›μž”μ— 숨길 수 μ—†λ‹€ .’ κ³  κ°•μ‘°ν•œλ‹€ .

μ˜€μŠ¬λ‘œμ—μ„œ 였래 3 월에 개졜된 μ •λΆ€κ°„νšŒμ˜ β€˜ ν•΅λ¬΄κΈ°μ˜ 인도적 영ν–₯에 κ΄€ν•œ ꡭ제회의 ’ λŠ” ν•΅λ¬΄κΈ°μ˜ 폭발이 λ°”λ‘œ μ£ΌλŠ” μΈλ„λ©΄μ˜ κΈ΄κΈ‰μ‚¬λŒ€μ— μΆ©λΆ„νžˆ λŒ€μ‘ν•˜μ—¬ ν”Όν•΄μžμ—κ²Œ λŒ€ν•΄μ„œ μΆ©λΆ„ν•œ κ΅¬μ›ν™œλ™μ„ μ‹€μ‹œν•˜λŠ” 것은 λΆˆκ°€λŠ₯μ΄λΌλŠ” 결둠에 λ‹¬μ„±ν•˜μ˜€λ‹€ . μ–΄λ–€ κ΅­μ œκΈ°κ΄€κ³Ό ꡭ가도 μ΄λŸ°ν•œ λŒ€μ‘λŠ₯λ ₯을 ν™•λ¦½ν•˜λŠ” 것 자체 , 또 μ–΄λ–€ λŒ€μ±…μ„ 가지고 μžˆμ–΄λ„ λΆˆκ°€λŠ₯ν•œ 것이라고 말할 수 μžˆλ‹€ .

전문가듀은 였슬둜 νšŒμ˜μ— μžˆμ–΄μ„œ 핡병기가 μ‚¬μš©λ˜λ©΄ λ°˜λ“œμ‹œ λ³‘μ›μ΄λ‚˜ μ‹λ£Œ , λ¬Ό , μ˜λ£Œν’ˆ , ꡐ톡 , 톡신을 λΉ„λ‘―ν•˜μ—¬ μƒμ‘΄μžμ§€μ›μ„ μœ„ν•˜μ—¬ ν•„μš”ν•œ μ‚¬νšŒκΈ°λ°˜ (infrastructure) κ°€ μ†Œμ‹€ν•˜λŠ” 것을 μ§€μ ν•˜μ˜€λ‹€ . 또 그듀은 μ™ΈλΆ€μ—μ„œ 지원에 λ“€μ–΄κ°„ μ˜μ‚¬λ‚˜ κ΅¬κΈ‰λΆ€λŒ€λŠ” 효과적인 μΉ˜λ£Œμ— ν•„μš”ν•œ μˆ˜λ‹¨ 없이 ν™œλ™ν•˜μ§€ μ•ŠμœΌλ©΄ μ•ˆλ˜κ³  , κ²Œλ‹€κ°€ 체λ₯΄λ…ΈλΉŒμ΄λ‚˜ ν›„μΏ μ‹œλ§ˆ (福峢 ) μ›μ „μ‚¬κ³ μ˜ κ²½ν—˜μ—μ„œ λͺ…ν™•ν•œ 것 같이 방사λŠ₯에 λ•Œλ¬Έμ— 많이 μ˜€μ—Όλ˜μ–΄μ§„ 지역에 κ΅¬ν˜Έμžκ°€ μΆœμž…ν•  수 없어진닀고 κ²½κ³ ν•˜μ˜€λ‹€ .

핡병기λ₯ΌκΈˆμ§€ν•˜λŠ”법적ꡬ속λ ₯μ΄μžˆλŠ”μ•½μ†

μ΄λŸ¬ν•œ λ°°κ²½ μ•„λž˜ ICAN μ„±λͺ…μ˜ μ„œλͺ…μžλ“€μ€ λ‹€μŒκ³Ό 같이 λ…Όν•˜κ³  μžˆλ‹€ . β€˜ 핡병기 μ‚¬μš©μ΄ μ΄ˆλž˜ν•˜λŠ” 괴멸적인 인도적 귀결을 μΈμ‹ν•˜λŠ” 것은 핡병기λ₯Ό μš©μΈν•  수 μ—†λ‹€λŠ” μž…μž₯을 λͺ…ν™•νžˆ μ°¨μ§€ν•˜λŠ” 것을 μ˜λ―Έν•œλ‹€ . 또 그것은 ν•΅λ³‘κΈ°μ˜ λ³΄μœ λ‚˜ κ·Έ μ‚¬μš©μ˜ μœ„ν˜‘μ€ μ§μ ‘μ μœΌλ‘œ 인도적인 원칙에 λ§žμ§€ μ•ŠλŠ” 것이라고 ν™•μ‹€ν•˜κ²Œ μ–ΈκΈ‰ν•  수 μžˆλŠ” 것을 μ˜λ―Έν•¨μ— λ”λΆˆμ–΄ 핡병기λ₯Ό λ‘˜λŸ¬μ‹ΈλŠ” 미래 인식을 λ°”κΎΈκ³  핡병기λ₯Ό μ™„μ „νžˆ κΈˆμ§€ν•˜λŠ” 법적 ꡬ속λ ₯이 μžˆλŠ” κ·œμ •μ„ μ±…μ •ν•˜μ—¬ κ°€λŠ” 것을 μ˜λ―Έν•œλ‹€ .’

ICAN 의 ν™œλ™ Nosizwe Lise Baqwa/ICAN κ°€ λ…Έμ§€μ¦ˆμ›¨ Β· 리세 Β· 바쿠와 μ”¨λŠ” 9 μ›” 26 일 μœ μ—” μ΄νšŒμ—μ„œ λ”μš± 이 λ…Όμ˜λ₯Ό κ°•μ‘°ν•˜κ³  β€˜ 핡병기도 이미 κΈˆμ§€λœ λŒ€λŸ‰ 살상 무기도 λ˜‘κ°™μ΄ μ™„μ „νžˆ μœ„λ²•μ΄λ‹€κ³  λͺ…ν™•νžˆ μ„ μ–Έλ˜μ§€ μ•ŠλŠ” 것은 ꡭ제 μ‚¬νšŒκ°€ μ „μ²΄λ‘œ λŒ€μ‘ν•΄μ•Ό ν•˜λŠ” μ‚¬νšŒμ  μ±…μž„μ„ 아직도 λ‹¬μ„±ν•˜μ§€ μ•Šμ€ 것을 증λͺ…ν•˜λŠ” 것이닀 .’ κ³  λ§ν•˜μ˜€λ‹€ .

바쿠와 μ”¨λŠ” 비정뢀쑰직 ( NGO ) 을 λŒ€ν‘œλ‘œ β€˜ μ˜μ§€ μžˆλŠ” κ΅­κ°€κ°€ 이 μ‹€νŒ¨λ₯Ό μ˜¬λ°”λ₯Έ λ°©ν–₯에 μž‘μ„ λ•Œκ°€ μ™”μŠ΅λ‹ˆλ‹€ . 핡병기λ₯Ό μ™„μ „νžˆ 폐지해야 ν•  λ•Œκ°€ μ™”μŠ΅λ‹ˆλ‹€ .’ 라고 μ§€μ ν•œ 후에 β€˜ μ§€κΈˆκΉŒμ§€ λ‹€κ΅­κ°„ ν•΅κ΅°μΆ•ν˜‘μ˜λ₯Ό μœ„ν•œ ν˜„μž¬μ˜ ν‹€ μ•„λž˜μ—μ„œλŠ” κ΅°μΆ• 의무 (NPT 제 6 μ‘° ) μ€€μˆ˜μ— κ΄€ν•œ ν•΅λ³‘κΈ°λ³΄μœ κ΅­μ˜ μ •μΉ˜μ  μ˜μ‚¬μ˜ κ²°μ—¬λ₯Ό 극볡할 수 μ—†μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ . κ΅°μΆ•νšŒμ˜μ˜ λ§‰νž˜μ„ ν›„μ„Έμ—μ˜ μœ μ‚°μœΌλ‘œ 남기지 μ•Šλ„λ‘ λ…Έλ ₯ν•΄μ•Ό ν•˜λŠ” 것 μ•„λ‹Œκ°€ ?’ 라고 각 κ΅­κ°€ λŒ€ν‘œμ—κ²Œ ν˜Έμ†Œν•˜μ˜€λ‹€ .

λ°”μΏ ν™” μ”¨λŠ” λ‹€μŒκ³Ό 같이 λ§ν•˜μ˜€κ³  이케닀 SGI 회μž₯λ‹˜κ³Ό λ˜‘κ°™μ€ 신념을 가지고 μžˆλŠ” 것 κ°™λ‹€ . β€˜ 핡무기 κΈˆμ§€μ‘°μ•½μ€ μ‹€ν˜„κ°€λŠ₯ν•˜κ³  핡무기λ₯Ό λ³΄μœ ν•˜μ§€ μ•ŠλŠ” κ΅­κ°€κ°€ μ‹€ν˜„μ— ν–₯ν•œ 행동을 μ‹œμž‘ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ . ν•΅λ¬΄κΈ°λ³΄μœ κ΅­κ°€λŠ” μ΄λŸ°ν•œ ꡐ섭을 λ°©ν•΄ν•˜λ©΄ μ•ˆλœλ‹€κ³  μƒκ°ν•©λ‹ˆλ‹€ . μš°λ¦¬λ“€μ€ μ›”λž˜ κ΅°μΆ•ν˜‘μ˜ 이외 ν˜„μž₯의 생산적 μ•„λ‹ˆλ©΄ μ˜ˆμΆ•ν•  수 μžˆλŠ” 취급을 ν¬κΈ°ν•˜λ©΄ μ•ˆλ˜κ³  λ°”λ‘œ λˆˆμ•žμ— μžˆλŠ” 역사적 μœ„μ—…μ„ λ‹¬μ„±ν•˜λŠ” 기회λ₯Ό λ¬΄μ‹œν•˜λ©΄ μ•ˆλ©λ‹ˆλ‹€ .’ (27.09.2013)IPS Japan/IDN-InDepthNews

Search

Newsletter

Report & Newsletter

Toward a World Without Nuclear Weapons 2022

Scroll to Top