I paesi delle isole del Pacifico vogliono un mondo senza armi nucleari

 di Neena Bhandari

SYDNEY (IDN) – Man mano che i conflitti politici si ingrandiscono in Medio Oriente e nel Nord Africa con lo spettro di violenza brutale da parte di organizzazioni terroristiche come l’ISIS, e la crisi Ucraina riaccende la guerra fredda fra gli Stati Uniti, i suoi alleati della NATO e la Russia; è imperativo che gli stati dotati di armi nucleari e non nucleari lavorino insieme per l’eliminazione totale delle armi nucleari. Il rischio di uso di armi nucleari, deliberato o accidentale, che porti ad un totale annientamento incombe più che mai.

I paesi delle isole del Pacifico vogliono un mondo senza armi nucleariRead More »

Las islas del Pacífico quieren un mundo sin armas nucleares

Neena Bhandari

SYDNEY (IDN) – Ahora que los conflictos políticos se magnifican en Oriente Medio y el norte de África dentro del espectro de violencia brutal que suponen las organizaciones terroristas como ISIS y la crisis en Ucrania reinicia la Guerra Fría en los Estados Unidos, sus aliados de la OTAN y Rusia, es imperativo que los estados que tienen armas nucleares y los que no trabajen juntos para la eliminación total de las armas nucleares. El riesgo de usar estas armas de forma deliberada o accidental que acabe en una aniquilación total crece más que nunca.

Las islas del Pacífico quieren un mundo sin armas nuclearesRead More »

Pasifik Adası Ülkeleri Nükleer Silahsız bir Ülke İstiyor

 Neena Bhandari

SYDNEY (IDN) – Orta Doğu’da ve Kuzey Afrika’da ISIS gibi terör örgütlerinden acımasız şiddet görüntüleriyle siyasi çelişkiler büyürken ve Ukrayna krizi Amerika Birleşik Devletleri, onun NATO itilaf devletleri ve Rusya arasında Soğuk Savaşı yeniden tutuştururken; nükleer silahlı ve nükleersiz devletlerin nükleer silahların tamamen ortadan kaldırılması için birlikte çalışması mecburidir. Nükleer silahların, yok olmaya neden olan kasıtlı ya da kazara kullanımının riski hiç olmadığı kadar büyük görünüyor.

Pasifik Adası Ülkeleri Nükleer Silahsız bir Ülke İstiyorRead More »

EUA é o centésimo país a se juntar ao Tratado de Terrorismo e Ogivas

Por Thalif Deen

NAÇÕES UNIDAS (IPS) – Um filme de 1997 – intitulado “O Pacificador” – parcialmente filmado fora das Nações Unidas – dramatizou a história de um terrorista iugoslavo que adquiria uma arma nuclear com dimensões de uma mochila, arma essa que havia sumido após um acidente de trem na zona rural da Rússia, e que é levada para Nova Iorque para ser detonada do lado de fora do quartel general das Nações Unidas. Era isso outra fantasia de Hollywood ou um desastre esperando para acontecer?

EUA é o centésimo país a se juntar ao Tratado de Terrorismo e OgivasRead More »

U.S. 100th Member State to Join Nuke Terrorism Treaty – Arabic

الولايات المتحدة الأمريكية الدولة رقم 100 التي تنضم إلى معاهدة مكافحة الإرهاب النووي

The Complex Game of Counting U.S. and Russian ‘Warheads’

By Hans M. Kristensen*

WASHIGTON, DC (FAS | IDN) – The number of U.S. strategic warheads counted as “deployed” under the New START Treaty has dropped below the treaty’s limit of 1,550 warheads for the first time since the treaty entered into force in February 2011 – a reduction of 263 warheads over four and a half years.

Russia, by contrast, has increased its deployed warheads and now has more strategic warheads counted as deployed under the treaty than in 2011 – up 111 warheads.

The Complex Game of Counting U.S. and Russian ‘Warheads’Read More »

Kazakh and Japan Go ‘Aggressive’ for Entry into Force of Nuclear Test-Ban Treaty – Norwegian

Kasakhstan og Japan satser ‘aggressivt’ for ikrafttredelse av prøvestansavtalen

Av Fabíola Ortiz

FN (IDN) – “Vi vil jobbe aggressivt for å oppnå målet om en verden fri for kjernefysiske våpen innen 2045,” når FN markerer sin 100. årsdag, erklærte Erlan Idrissov, utenriksminister for den sentralasiatiske republikken Kasakhstan.

Idrissov talte på den 9. ministerkonferansen om å tilrettelegge ikrafttredelsen av en såkalt prøvestansavtale 29. september ved FNs hovedkvarter i New York. Han delte ledervervet med Japans utenriksminister Fumio Kishida.

Den kasakhstanske utenriksministeren advarte delegatene at han ville være “direkte, selv udiplomatisk” i sin innsats for å få i havn et forbud mot atomprøvesprenginger. “Landene våre (Kasakhstan og Japan) har moralsk rett til å være aggressive i sin innsats for å forby atomvåpen.”

Kazakh and Japan Go ‘Aggressive’ for Entry into Force of Nuclear Test-Ban Treaty – NorwegianRead More »

Kazakh and Japan Go ‘Aggressive’ for Entry into Force of Nuclear Test-Ban Treaty – Japanese

カザフスタン・日本、核実験禁止条約発効に向け「攻勢」へ

【国連IDN＝ファビオラ・オルティス、２０１５年９月３０日】

国連が創立１００年を迎える「２０４５年までに核兵器なき世界を実現するという目標を達成すべく、より果敢に取り組んでいきたい。」と中央アジアのカザフスタン共和国のエルラン・イドリソフ外相が宣言した。

Kazakh and Japan Go ‘Aggressive’ for Entry into Force of Nuclear Test-Ban Treaty – JapaneseRead More »

Abrüstung: Atomwaffengegner fordern von Obama und Putin “Reduzierung nuklearer Risiken”

Von Ramesh Jaura

BERLIN (IDN) – Die Atomarsenale der USA und Russland, die etwa 90 bis 95 Prozent aller weltweit vorhandenen Nuklearwaffen umfassen, könnten unsere gesamte Zivilisation in weniger als 90 Minuten vollständig auslöschen. Diese Warnung formulierten prominente Atomwaffengegner in einem Schreiben an den US-Kongress, das Pentagon, das US-Außenministerium sowie an weitere politische Entscheidungsträger.

Abrüstung: Atomwaffengegner fordern von Obama und Putin “Reduzierung nuklearer Risiken”Read More »

Nuke Disarmament Groups Ask Obama and Putin to ‘Reduce Nuclear Risks’

By Ramesh Jaura

BERLIN (IDN) – Major nuclear disarmament groups are deeply concerned over speculations whether a Russian Tupolev Tu-160 supersonic bomber, intercepted late September in British airspace, was planning to attack the country and unleash World War 3. They have urged Russian President Vladimir Putin and U.S. President Barack Obama to agree to “an immediate reduction in nuclear risks”. [P33]  GERMAN | JAPANESE TEXT VERSION PDF | PERSIAN

Nuke Disarmament Groups Ask Obama and Putin to ‘Reduce Nuclear Risks’Read More »