Watchdog Indicates Barriers to UN Ban on Nuclear Weapons

GENEVA (IDN) – Most of the world’s states can become a party to the UN Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons (TPNW) and comply with the Treaty without making any changes to their existing policies and practices, says Nuclear Weapons Ban Monitor (NWBM). But 42 states around the world currently engage in conduct that is not compatible with the new ban on nuclear weapons. In fact, Europe stands out as the region with the most states that act in conflict with the UN Treaty. [2021-01-13 | 25]  CHINESE | JAPANESE TEXT VERSION PDF | NORWEGIAN

Watchdog Indicates Barriers to UN Ban on Nuclear WeaponsRead More »

The Nuclear Weapon States Urged to Advance Disarmament

核軍縮で前進を求められる核兵器国

【アンマンIDN＝バーナード・シェル】

（新型コロナウィルスの感染拡大のために２０２１年８月に延期されている）核不拡散条約（NPT）再検討会議は、核兵器国どうしや、核兵器国と非核兵器国との間の深い分断で特徴づけられたものになるであろうと見られている。非核兵器国は、NPTそのものと過去のNPT再検討会議で公約された核軍縮に前進が見られないことに深く失望している。

こうした状況を背景に出された１６カ国の共同声明は「すべての核兵器国が、NPTの下における公約を履行するための意味のある措置を取ることにより、リーダーシップを発揮し、核のリスクを低減し、核軍縮を前進させるべきだ」と訴えた。これらの国々は、ヨルダンの首都アンマンで開催された「核軍縮とNPTに関するストックホルム・イニチアチブ」第３回閣僚会合に参加した国々である。

The Nuclear Weapon States Urged to Advance DisarmamentRead More »

The Nuclear Weapon States Urged to Advance Disarmament – Turkish

Nükleer Silaha Sahip Devletler Silahsızlanmayı Geliştirmeye Teşvik Ediliyor

Yazar: Bernhard Schell

AMMAN (IDN) –Nükleer Silahların Yayılmasının Önlenmesi Antlaşması (NPT) Gelecek Gözden Geçirme Konferansının (COVID-19 pandemisinden dolayı Ağustos 2021’e ertelendi) nükleer silaha sahip devletlerin arasında ve onlarla, NPT’de belirtilen ve geçmişteki NPT gözden geçirme konferanslarında sunulan taahhütlere rağmen nükleer silahsızlanma konusunda ilerleme eksikliği ile derin hayal kırıklığına uğramış nükleer silaha sahip olmayan devletler arasında derin fikir ayrılıkları ile karakterize olması beklenmektedir.

The Nuclear Weapon States Urged to Advance Disarmament – TurkishRead More »

The Nuclear Weapon States Urged to Advance Disarmament – KOREAN

핵보유국의 군비 축소 진전 촉구

번하드 셸(Bernhard Schell)

AMMAN (IDN) – 다가오는 핵확산방지조약(Nuclear Non-Proliferation Treaty, NPT) 검토회의(코로나19 범유행으로 인해 2021년 8월로 연기)에서는 핵무기 보유국가(NWS) 간의 심층 분열 및 핵보유국과 비핵보유국(NNSW) 사이의 깊은 골을 유발하는 것으로 규정지어질 전망이어서 NPT의 규정과 과거 NPT 검토 회의에서 이루어진 핵무기 군축 공약에 대한 진전이 이루어지지 않을 것이라는 사실에 깊은 실망을 자아내고 있다.

The Nuclear Weapon States Urged to Advance Disarmament – KOREANRead More »

The Nuclear Weapon States Urged to Advance Disarmament – Bhahasa

Negara-Negara Bersenjata Nuklir Didesak untuk Memajukan Perlucutan Senjata

Oleh Bernhard Schell

AMMAN (IDN) – Konferensi Peninjauan yang akan datang (ditunda hingga Agustus 2021 karena pandemi COVID-19) dari Perjanjian Non-Proliferasi Nuklir (NPT) diperkirakan akan ditandai dengan perpecahan yang mendalam di antara negara-negara bersenjata nuklir (NWS), dan antara mereka serta negara non-senjata nuklir (NNWS), yang sangat kecewa dengan lambatnya progres menuju perlucutan senjata nuklir meskipun ada komitmen yang ditetapkan dalam NPT yang dibuat pada konferensi peninjauan NPT sebelumnya.

The Nuclear Weapon States Urged to Advance Disarmament – BhahasaRead More »

The Nuclear Weapon States Urged to Advance Disarmament

By Bernhard Schell

AMMAN (IDN) – The upcoming Review Conference (postponed to August 2021 due to the COVID-19 pandemic) of the Nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT) is expected to be characterised by deep divisions among the nuclear-weapon states (NWS), and between them and the non-nuclear-weapon states (NNWS), which are deeply disappointed with the lack of progress towards nuclear disarmament despite commitments laid down in the NPT and made at past NPT review conferences. [2021-01- 06 | 24]  BAHASA | JAPANESE TEXT VERSION PDF | KOREAN | TURKISH

The Nuclear Weapon States Urged to Advance DisarmamentRead More »

The Nuclear Weapon States Urged to Advance Disarmament

By Bernhard Schell

AMMAN (IDN) – The upcoming Review Conference (postponed to August 2021 due to the COVID-19 pandemic) of the Nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT) is expected to be characterised by deep divisions among the nuclear-weapon states (NWS), and between them and the non-nuclear-weapon states (NNWS), which are deeply disappointed with the lack of progress towards nuclear disarmament despite commitments laid down in the NPT and made at past NPT review conferences. [2021-01- 06 | 24]  BAHASA | JAPANESE TEXT VERSION PDF | KOREAN | TURKISH

The Nuclear Weapon States Urged to Advance DisarmamentRead More »

Un nuovo vademecum sull’azione parlamentare per il disarmo

Di Jamshed Baruah

GINEVRA (IDN) – Quasi un anno e mezzo dopo che il Segretario generale delle Nazioni Unite António Guterres ha lanciato la Securing Our Common Future: An Agenda for Disarmament (Assicurare il nostro futuro comune: Un Agenda per il Disarmo) nel maggio 2018, è stato pubblicato un nuovo manuale a sostegno del disarmo per la sicurezza e lo sviluppo sostenibile. Il suo approccio e la sua attenzione si traggono principalmente dall’agenda.

Un nuovo vademecum sull’azione parlamentare per il disarmoRead More »