UN Youth4Disarmament Recognized by ‘Billion Acts of Peace’

国連のYouth4Disarmamentが「１０億の平和の行為」特別賞に選ばれる

【ニューデリーIDN＝デヴィンダー・クマール】

軍縮は、「将来の世代を戦争の惨禍から救う」という目標をもって、国連憲章に規定された集団的安全保障システムの中心的な要素である。国連創設と広島・長崎への原爆投下から７５年を迎えるにあたって、国連軍縮局は「軍縮を75単語で若者チャレンジ」キャンペーンを開始した。８月１２日の「国際青少年デー」に始まって９月２６日の「核兵器の全面的廃絶のための国際デー」まで続いた。

キャンペーンは、１３～１８歳の中高生、１９～２４歳の大学生・大学院生、２５～２９歳のキャリアの浅い若者と年齢層を３つに分け、１３～２９歳の若者の参加を求めた。

UN Youth4Disarmament Recognized by ‘Billion Acts of Peace’Read More »

Nuclear Modernization Race Continues Despite New START

新START延長も核兵器の近代化競争つづく

【トロント／ワシントンDC・IDN＝J・C・スレシュ】

米国がロシアとの間で結んでいる新戦略兵器削減条約（新START）を２０２６年２月４日まで延長することを米国のジョー・バイデン大統領が決めて、軍備管理の専門家らは胸をなでおろしたが、ペンタゴンは「これは核兵器拡散にさらなる制約を課すためのロシア・中国とのより大きな協議の始まりに過ぎない」としている。

ペンタゴンは、米国国防総省の本部が入った建物の名称である。ペンタゴンの名称は、米軍の象徴として、国防総省とそのリーダーシップを指すものとして使われている。

Nuclear Modernization Race Continues Despite New STARTRead More »

Nuclear Modernization Race Continues Despite New START – Swedish

Kapplöpningen i moderniseringen av kärnvapen fortsätter trots New START-fördraget

 Av J C Suresh

TORONTO | WASHINGTON, D.C. (IDN) — Medan oberoende vapenkontrollexperter runt om i världen drog en suck av lättnad över Joe Bidens beslut att underteckna förlängningen av New START-fördraget med Ryssland till och med 4 februari 2026, säger Pentagon-tjänstemän att det “bara är början på en mer omfattande diskussion med Ryssland och Kina om att sätta ytterligare gränser för kärnvapenspridning”.

Nuclear Modernization Race Continues Despite New START – SwedishRead More »

Nuclear Modernization Race Continues Despite New START – Russian

Гонка в области модернизации ядерного оружия продолжается, несмотря на новый договор СНВ

Автор: Дж. С. Суреш

ТОРОНТО | ВАШИНГТОН, округ Колумбия (IDN). Хотя независимые эксперты по контролю над вооружениями во всем мире вздохнули с облегчением после подписания Джо Байденом решения продлить новый договор СНВ с Россией на срок до 4 февраля 2026 года, по словам представителей Пентагона, это «только начало более широкой дискуссии с Россией и Китаем о введении дополнительных ограничений на распространение ядерного оружия».

Nuclear Modernization Race Continues Despite New START – RussianRead More »

A Beacon of Hope from A Buddhist Leader in the Face of Crises

未曽有の危機に直面する世界に希望の光：仏教指導者からの提言

【ベルリン/東京IDN＝ラメシュ・ジャウラ】

地域社会に根差したグローバルな仏教団体である創価学会インタナショナル（SGI）は、国際連合のように、未曽有の危機による暗雲に覆われている世界にとって希望の光である。創価学会の国際的機構であり、国連経済社会理事会との協議資格を持つNGOでもあるSGIは、世界１９２カ国・地域にメンバーを擁している。SGIの会長は、仏教哲学者で平和運動家、教育者でもある池田大作氏である。

池田会長は、１９８３年から毎年、平和と人間の安全保障を実現する取り組みとして、仏教の根本概念と国際社会が直面する諸問題の相互関係を探求する平和提言を発表している。また、これまでに教育改革、環境、国連、核廃絶に関する提言も行っている。

A Beacon of Hope from A Buddhist Leader in the Face of CrisesRead More »

UN Youth4Disarmament Recognized by ‘Billion Acts of Peace’ – Arabic

الإقرار بمبادرة “شباب من أجل نزع السلاح (Youth4Disarmament)” التابعة للأمم المتحدة بحملة “مليار عمل من أعمال السلام”

بقلم ديفيندر كومار

نيودلهي (الهند)- تُعتبر قضية نزع السلاح جوهر النظام الأمني الشامل الذي أقره ميثاق الأمم المُتحدة، والذي يسعى إلى “حماية الأجيال القادمة من ويلات الحروب”. ومع حلول الذكرى الـ75 لتأسيس الأمم المتحدة وإلقاء القنبلة النووية على هيروشيما وناجازاكي، فقد أطلق مكتب الأمم المُتحدة المعني بشؤون نزع السلاح (UNODA) تحدي 75 كلمة للشباب من أجل نزع السلاح، الذي أُعلن عنه في 12 أغسطس في اليوم العالمي للشباب، وانتهى في 26 سبتمبر، الموافق اليوم العالمي لحملة القضاء التام على الأسلحة النووية.

UN Youth4Disarmament Recognized by ‘Billion Acts of Peace’ – ArabicRead More »

Gorbachev’s Legacy After 30 Years of the Soviet Union’s Disintegration

By Andrei Grachev

A Russian historian, political analyst and journalist, Dr Andrei Grachev, was the adviser for Mikhail Gorbachev and official Spokesman of the President of the USSR until his resignation in December 1991. InDepthNews is re-publishing this article courtesy of Other News. Original link > https://www.other-news.info/2021/03/the-time-of-gorbachev

MOSCOW (IDN) — Two books were published practically simultaneously in Great Britain and France to commemorate the forthcoming 30th anniversary of the breakup of the Soviet Union. [2021-03-05]

Gorbachev’s Legacy After 30 Years of the Soviet Union’s DisintegrationRead More »

Nuklearer Modernisierungswettlauf geht trotz neuem START-Vertrag weiter

Von J C Suresh

TORONTO | WASHINGTON, D.C. (IDN) — Während unabhängige Rüstungskontrollexperten auf der ganzen Welt einen Seufzer der Erleichterung über die von Joe Biden unterzeichnete Entscheidung, den New START-Vertrag mit Russland bis zum 4. Februar 2026 zu verlängern, ausstießen, sagen Pentagon-Beamte, dass dies “nur der Anfang einer größeren Diskussion mit Russland und China über die weitere Begrenzung der Verbreitung von Atomwaffen” sei.

Nuklearer Modernisierungswettlauf geht trotz neuem START-Vertrag weiterRead More »

UN Youth4Disarmament Recognized by ‘Billion Acts of Peace’ – Hindi

“बिलियन पीस एक्ट्स” द्वारा मान्यता प्राप्त संयुक्त राष्ट्र का Youth4Disarmament

देविंदर कुमार द्वारा

नई दिल्ली (आईडीएन) — निरस्त्रीकरण संयुक्त राष्ट्र के चार्टर में निर्धारित सामू​हिक सुरक्षा प्रणाली के केंद्र में है, जिसका उद्देश्य “भावी पीढ़ी को युद्ध के संकट से बचाना” है। संयुक्त राष्ट्र की 75 वीं वर्षगांठ और हिरोशिमा और नागासाकी पर परमाणु बम विस्फोटों के स्मरणोत्सव के उपलक्ष्य में, संयुक्त राष्ट्र के निरस्त्रीकरण कार्यालय (UNODA) ने “निरस्त्रीकरण युवा चुनौती के लिए 75 शब्द,” की स्थापना की, जिसकी शुरुआत 12 अगस्त यानी अंतर्राष्ट्रीय युवा दिवस को हुई, और जो 26 सितंबर को अंतरराष्ट्रीय पूर्ण परमाणु अस्त्र उन्मूलन दिवस पर बंद हुआ।

UN Youth4Disarmament Recognized by ‘Billion Acts of Peace’ – HindiRead More »

UN Youth4Disarmament Recognized by ‘Billion Acts of Peace’ – Norwegian

FNs Youth4Disarmament anerkjent av «Billion Acts of Peace»

Av Devinder Kumar

NEW DELHI (INDIA) — Nedrustning er kjernen i det kollektive sikkerhetssystemet som er beskrevet i FN-charteret, med sitt mål å «redde etterfølgende generasjoner fra krigens svøpe». Til minne om FNs 75-årsjubileum og atombombene mot Hiroshima og Nagasaki, opprettet FNs kontor for nedrustning (UNODA) «75 Words for Disarmament Youth Challenge», som ble lansert 12. august, den internasjonale ungdomsdagen og avsluttet 26. september, den internasjonale dagen for total eliminering av atomvåpen.

UN Youth4Disarmament Recognized by ‘Billion Acts of Peace’ – NorwegianRead More »