Nuclear Abolition News and Analysis

Reporting the underreported threat of nuclear weapens and efforts by those striving for a nuclear free world.
A project of The Non-Profit International Press Syndicate Group with IDN as flagship agency in partnership with Soka Gakkai International in consultative
statusΒ with ECOSOC.

logo_idn_top
logo_sgi_top

Watch out for our new project website https://www.nuclear-abolition.com/

About us

TOWARD A NUCLEAR FREE WORLD was first launched in 2009 with a view to raising and strengthening public awareness of the urgent need for non-proliferation and ushering in a world free of nuclear weapons. Read more

IDN Global News

Behind North Korea’s New Missile Launches in the Midst of Coronavirus Pandemic – Korean

μ½”λ‘œλ‚˜ λ°”μ΄λŸ¬μŠ€κ°€ λŒ€μœ ν–‰μΈ μƒν™©μ—μ„œ λΆν•œμ΄ μƒˆλ‘œμš΄ 미사일을 λ°œμ‚¬ν•œ λ°°κ²½

μ‚°ν†  D. λ°°λ„ˆμ§€ (Santo D. Banerjee)

λ‰΄μš• (IDN) – ꡭ제 μ‚¬νšŒκ°€ μ „ 세계적인 COVID-19 μœ ν–‰λ³‘κ³Ό μ‹Έμš°λŠ” λ™μ•ˆ, 이둜 인해 μ˜¬ν•΄ λΆν•œμ˜ 첫 미사일 λ°œμ‚¬μ— λŒ€ν•œ λŒ€μ‘μ— μ œμ•½μ„ λ°›μ•˜λ‹€. μœ μ—” μ•ˆμ „ 보μž₯ μ΄μ‚¬νšŒλŠ” κ²°μ˜μ•ˆ λ™μ˜λ₯Ό μ΄λŒμ–΄λ‚΄μ§€ λͺ»ν•œ 채 3μ›” 5일 회의λ₯Ό λ§ˆκ°ν–ˆλ‹€.

κ·ΈλŸ¬λ‚˜ 영ꡭ과 독일, ν”„λž‘μŠ€, μ—μŠ€ν† λ‹ˆμ•„, λ²¨κΈ°μ—λŠ” 3μ›” 1일 “곡동 μ„±λͺ…”을 톡해 “μ‘°μ„  민주주의 인민 곡화ꡭ (λΆν•œ)의 탄도 미사일 μ‹€ν—˜μ— 깊이 μš°λ €ν•˜κ³ ” μžˆλ‹€κ³  λ°ν˜”λ‹€.

영ꡭ과 ν”„λž‘μŠ€λŠ” μœ μ—” μ•ˆλ³΄λ¦¬ μƒμž„ 이사 5개ꡭ 쀑 2개ꡭ인 반면, 독일과 μ—μŠ€ν† λ‹ˆμ•„μ™€ λ²¨κΈ°μ—λŠ” λΉ„μƒμž„ 이사ꡭ이닀.

이 μ„±λͺ…μ—μ„œ λΆν•œμ€ μ§€λ‚œ 2019λ…„ 5μ›” 이후 14μ°¨λ‘€μ˜ 탄도 미사일 λ°œμ‚¬λ₯Ό κ°ν–‰ν–ˆλ‹€κ³  μ§€μ ν–ˆλ‹€. ” λΆν•œμ€ ν•΅κ³Ό 탄도 미사일 ν”„λ‘œκ·Έλž¨μ„ 계속 μš΄μš©ν•΄ μ™”μŠ΅λ‹ˆλ‹€. λΆν•œ κ΄€λ ¨ μ „λ¬Έ νŒ¨λ„λ“€μ€ 이런 λ…Έλ ₯을 μ§€μ†μ μœΌλ‘œ κ°•μ‘°ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.”

두 λͺ…μ˜ μƒμž„ 이사ꡭ과 μ„Έ λͺ…μ˜ λΉ„μƒμž„ 이사ꡭ μ•ˆμ „ 보μž₯ μ΄μ‚¬νšŒ μœ„μ›λ“€μ€ “κ·ΈλŸ¬ν•œ λ„λ°œμ μΈ ν–‰μœ„”λŠ” “ꡭ제 평화와 μ•ˆλ³΄λŠ” λ¬Όλ‘  지역 μ•ˆλ³΄μ™€ μ•ˆμ •μ„ ν›Όμ†ν•˜κ³  만μž₯일치둜 μ±„νƒλœ μœ μ—” μ•ˆλ³΄ 회의 κ²°μ˜μ•ˆμ„ λͺ…λ°±νžˆ μœ„λ°˜ν•˜λŠ” 것”이라고 λΉ„λ‚œν–ˆλ‹€.

그듀은 “λΆν•œμ—κ²Œ λΉ„ν•΅ν™”λ₯Ό λͺ©ν‘œλ‘œ ν•œ 미ꡭ과의 의미 μžˆλŠ” ν˜‘μƒμ— μ„±μ‹€ν•˜κ²Œ μž„ν•  것과, λͺ¨λ“  λŒ€λŸ‰ 살상 무기와 탄도 미사일 ν”„λ‘œκ·Έλž¨μ„ μ™„μ „ν•˜κ³  검증 κ°€λŠ₯ν•˜λ©° 되돌릴 수 μ—†λŠ” λ°©μ‹μœΌλ‘œ ν¬κΈ°ν•˜κ³  더 μ΄μƒμ˜ λ„λ°œμ„ μžμ œν•  것을 계속 μ΄‰κ΅¬ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€”라고 λ‹¨μ–Έν–ˆλ‹€.

이듀은 λ˜ν•œ “ν•œλ°˜λ„μ—μ„œ μ•ˆλ³΄μ™€ μ•ˆμ •μ„ μ„±μ·¨ν•  수 μžˆλŠ” λ‹€λ₯Έ 방법은 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€. 계속적인 λ„λ°œμ€ 성곡적인 ν˜‘μƒ 전망을 훼손할 μœ„ν—˜μ΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€”라고 λ§λΆ™μ˜€λ‹€.

보도에 λ”°λ₯΄λ©΄ λ―Έκ΅­, λŸ¬μ‹œμ•„, μ€‘κ΅­μ˜ λ°˜λŒ€ 의견으둜 인해 μ•ˆμ „ 보μž₯ μ΄μ‚¬νšŒκ°€ κ²°μ˜μ•ˆμ— λ™μ˜ν•˜μ§€ λͺ»ν–ˆλ‹€λŠ” 배경에 λŒ€ν•΄ 이 5λͺ…은 “μ•ˆλ³΄λ¦¬κ°€ 이 κ²°μ˜μ•ˆμ˜ μ™„μ „ν•œ 이행을 보μž₯ν•˜κ³  제재λ₯Ό μœ μ§€ν•˜λŠ” 것이 μ€‘μš”ν•©λ‹ˆλ‹€”라고 λ§ν–ˆλ‹€.

λŸ¬μ‹œμ•„μ™€ 쀑ꡭ은 이 μ œμž¬κ°€ λΆν•œ μ£Όλ―Όλ“€μ—κ²Œ ν”Όν•΄λ₯Ό μ£Όκ³  μžˆλ‹€κ³  μš°λ €ν•˜κ³  있으며, 일뢀 제재λ₯Ό μ™„ν™”ν•˜λ©΄ μ›Œμ‹±ν„΄κ³Ό 평양 κ°„μ˜ 핡무기에 κ΄€ν•œ λŒ€ν™”μ˜ ꡐ착 μƒνƒœλ₯Ό λ§‰λŠ” 데 도움이 될 κ²ƒμ΄λΌλŠ” 희망을 ν‘œλͺ…ν–ˆλ‹€.

이 양ꡭ은 2019λ…„ 12μ›” λΆν•œμ΄ 수 백만 λ‹¬λŸ¬λ₯Ό λ²Œμ–΄ 듀인 산업에 λŒ€ν•œ 제재 ν•΄μ œ κ²°μ˜μ•ˆ μ΄ˆμ•ˆμ„ μ œμΆœν–ˆμ—ˆλ‹€. μ΄λŸ¬ν•œ μ œμž¬λŠ” 2016λ…„κ³Ό 2017년에 ν‰μ–‘μ˜ ν•΅κ³Ό 미사일 ν”„λ‘œκ·Έλž¨μ— λŒ€ν•œ μžκΈˆμ„ μ°¨λ‹¨ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ μ‹€μ‹œλ˜μ—ˆλ˜ 것이닀. λΆν•œμ€ 2006λ…„ 이후뢀터 μ•ˆλ³΄λ¦¬κ°€ 수 λ…„κ°„ 만μž₯일치둜 κ°•ν™”ν•΄μ˜¨ 미사일과 ν•΅ ν”„λ‘œκ·Έλž¨μ— λŒ€ν•΄ μœ μ—”μ˜ 제재λ₯Ό λ°›κ³  μžˆλ‹€.

μ€‘κ΅­μ˜ μœ μ—” λŒ€μ‚¬ μž₯은 3μ›” 2일 κΈ°μžλ“€μ—κ²Œ μ΄λ ‡κ²Œ λ§ν–ˆλ‹€: “κ·Έ κ²°μ˜μ•ˆ μ΄ˆμ•ˆμ€ ν…Œμ΄λΈ” μœ„μ— 남아 있으며 μš°λ¦¬λŠ” 그에 λŒ€ν•΄ μ—΄λ¦° μ‹œκ°μ„ 가지고 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μš°λ¦¬λŠ” 이것이 μ•žμœΌλ‘œμ˜ ν•œλ°˜λ„ 상황 κ°œμ„ μ„ μœ„ν•œ λ”μš± μœ λ¦¬ν•œ ν™˜κ²½μ„ μ‘°μ„±ν•˜λŠ”λ° 맀우 μ€‘μš”ν•œ λ‹¨κ³„μž„μ„ λ―Ώκ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.”

영ꡭ과 독일, ν”„λž‘μŠ€, μ—μŠ€ν† λ‹ˆμ•„, λ²¨κΈ°μ—λŠ” 곡동 μ„±λͺ…μ—μ„œ “μœ„μ›νšŒκ°€ μ±„νƒν•œ κ²°μ˜μ•ˆμ— 따라 κ·Έλ“€μ˜ 이행 보고λ₯Ό ν¬ν•¨ν•˜μ—¬ μ΄λŸ¬ν•œ 제재λ₯Ό μ—„κ²©ν•˜κ²Œ 집행해야 ν•  의무λ₯Ό μ€€μˆ˜ν•΄μ•Ό ν•œλ‹€”κ³  ꡭ제 μ‚¬νšŒμ— μš”κ΅¬ν–ˆλ‹€”.

독일 외무뢀 λŒ€λ³€μΈμ€ 3μ›” 21일 λΆν•œμ˜ 좔가적인 2개의 탄도 미사일 μ‹€ν—˜μ— λŒ€ν•œ λ³΄κ³ μ„œμ— λŒ€ν•΄ λ…Όν‰ν•˜λ©΄μ„œ, 2개의 단거리 탄도 λ―Έμ‚¬μΌμ˜ μ‹€ν—˜μ„ β€œμ‹¬ν•˜κ²Œβ€ λΉ„λ‚œν–ˆλ‹€. “이번 달에 μ—¬λŸ¬ 발의 미사일 μ‹€ν—˜μ„ 두 μ°¨λ‘€λ‚˜ μ‹€μ‹œν•˜λ©°… λΆν•œμ€ μœ μ—” μ•ˆμ „ 보μž₯ μ΄μ‚¬νšŒμ˜ κ΄€λ ¨ κ²°μ˜μ•ˆμ— λ”°λ₯Έ 의무λ₯Ό λ‹€μ‹œ ν•œλ²ˆ μœ„λ°˜ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λΆν•œμ€ μ΄λŸ¬ν•œ μ‹€ν—˜μ„ μ‹€μ‹œν•¨μœΌλ‘œμ¨ λ¬΄μ±…μž„ν•˜κ²Œλ„ ꡭ제 μ•ˆλ³΄λ₯Ό μœ„νƒœλ‘­κ²Œ ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€”라고 이 외무뢀 λŒ€λ³€μΈμ€ λ§ν–ˆλ‹€.
독일 μ •λΆ€λŠ” λΆν•œμ΄ κ΅­μ œλ²•μ— λ”°λ₯Έ 의무λ₯Ό μ€€μˆ˜ν•  것과 특히 탄도 λ―Έμ‚¬μΌμ˜ μ‹€ν—˜μ„ μžμ œν•˜κ³  λΆν•œμ— μ˜ν•΄ 결렬된 ν˜‘μƒμ„ μž¬κ°œν•˜μžλŠ” 미ꡭ의 μ œμ•ˆμ„ λ°›μ•„ 듀일 것을 μ΄‰κ΅¬ν–ˆλ‹€.

κ΄€μΈ‘μžλ“€μ€ 2019λ…„ 2μ›” 27μΌμ—μ„œ 28일에 λ² νŠΈλ‚¨μ—μ„œ μ—΄λ¦° 제 2μ°¨ 김정은과 νŠΈλŸΌν”„μ˜ μ •μƒνšŒλ‹΄μ΄ λ¬΄λ„ˆμ§„ 이후 λΆν•œ 츑이 ꡰ사λ ₯ ν™•λŒ€λ₯Ό μœ„ν•΄ 탄도 ν™œλ™κ³Ό 무기 λ°œμ‚¬λ₯Ό μž¬κ°œν–ˆλ‹€κ³  밝히고 μžˆλ‹€. 그듀은 김정은이 “κ°±μŠ€ν„°μ™€ 같은” 미ꡭ의 μ œμž¬μ™€ μ••λ ₯에 μ§λ©΄ν•˜μ—¬ 그의 ν•΅ 얡지λ ₯을 κ°•ν™”ν•˜κ² λ‹€λŠ” 닀짐과 ν•¨κ»˜ μƒˆν•΄λ₯Ό μ‹œμž‘ν–ˆλ‹€κ³  νšŒμƒν•œλ‹€.

ν¬λ¦¬μŠ€ν† νΌ ν¬λ“œ (Christopher Ford), λ―Έκ΅­ ꡭ제 μ•ˆλ³΄ λΉ„μ„œκ΄€μ΄λ©° ν•΅ ν™•μ‚° 방지 ꡭ무 μ°¨κ΄€λ³΄λŠ” 19일 λΈŒλ¦¬ν•‘μ—μ„œ νŠΈλŸΌν”„ ν–‰μ •λΆ€κ°€ 싱가포λ₯΄μ—μ„œ μ—΄λ¦° 1μ°¨ μ •μƒνšŒλ‹΄μ—μ„œ “κ°€λŠ₯ν•œ ν•œ 빨리” 약속을 μ΄ν–‰ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ λΆν•œκ³Όμ˜ 싀무적인 μˆ˜μ€€μ˜ λ…Όμ˜λ₯Ό μ‹œμž‘ν•  “μ€€λΉ„κ°€ 돼 있고, μ›ν•˜κ³  있으며, κ°–μΆ”μ–΄μ Έ μžˆλ‹€”κ³  κ±°λ“­ κ°•μ‘°ν–ˆλ‹€.

김정은은 2018λ…„ 싱가포λ₯΄μ—μ„œ μ—΄λ¦° νšŒλ‹΄μ—μ„œ μ™„μ „ν•œ ν•œλ°˜λ„ λΉ„ν•΅ν™”λ₯Ό μœ„ν•΄ λ…Έλ ₯ν•˜κ² λ‹€λŠ” λͺ¨ν˜Έν•œ 약속을 ν–ˆκ³  두 정상은 지속적인 평화 ꡬ좕을 μœ„ν•΄ 관계λ₯Ό κ°œμ„ ν•˜κΈ°λ‘œ ν•©μ˜ν–ˆλ‹€. κ·ΈλŸ¬λ‚˜ 두 μ°¨λ‘€μ˜ 정상 νšŒλ‹΄κ³Ό λ‹€λ₯Έ ν•˜μœ„κΈ‰ νšŒμ˜λŠ” κ·ΈλŸ¬ν•œ ν•©μ˜λ₯Ό λ”μš± μžμ„Ένžˆ λ…Όμ˜ν•˜λŠ”λ° 큰 진전을 이루지 λͺ»ν–ˆλ‹€.

ꡭ제 기독ꡐ λŒ€ν•™ (International Christian University)의 μƒμž„ λΆ€κ΅μˆ˜μΈ μŠ€ν‹°λΈ λ‚˜μ§€ (Stephen Nagy)에 λ”°λ₯΄λ©΄, 이번 3μ›”μ˜ λ°œμ‚¬λŠ” COVID-19 전염병이 확산됨에 따라 제재 완화와 κ°€λŠ₯ν•œ 원쑰λ₯Ό μ–»μ–΄λ‚΄κΈ° μœ„ν•œ λ…Έλ ₯의 μΌν™˜μœΌλ‘œ λΆν•œμ— λŒ€ν•œ νŠΈλŸΌν”„ ν–‰μ •λΆ€μ˜ 관심을 λ‹€μ‹œ λŒμ–΄λ‚΄κΈ° μœ„ν•œ 것이라고 ν•œλ‹€

“ꡐ도 톡신 (Kyodo News)은 λ‚˜κΈ° (Nagy)의 말을 μΈμš©ν•˜λ©° “κΉ€μ •μ€μ˜ 외ꡐ μ‹€νŒ¨λ₯Ό 염두에 두고, μ„Έκ³„λŠ” COVID-19 전염병에 정신이 νŒ”λ € 있으며 νŠΈλŸΌν”„ ν–‰μ •λΆ€λŠ” λΆν•œμ— λŒ€ν•œ λ…Όμ˜μ‘°μ°¨ ν•˜μ§€ μ•Šκ³  μžˆλŠ” μƒν™©μ—μ„œ λΆν•œμ˜ 미사일 μ‹€ν—˜μ€ λΆν•œμ΄ μ—¬μ „νžˆ μ²˜λ¦¬ν•΄μ•Ό ν•  파괴적인 μ„Έλ ₯μ΄λΌλŠ” μ‹ ν˜Έλ₯Ό 미ꡭ에 보내고 μžˆλŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€”라고 μ „ν–ˆλ‹€.

μ‹€μ œλ‘œ λ‹€λ₯Έ 외ꡐ 전문가듀도 김정은이 μž¬μ§‘κΆŒμ„ λ…Έλ¦¬λŠ” νŠΈλŸΌν”„κ°€ 11μ›” λ―Έκ΅­ λŒ€ν†΅λ Ή μ„ κ±° 좜마λ₯Ό μ•žλ‘κ³  ν‰μ–‘μœΌλ‘œλΆ€ν„° μΉ˜μš•μ„ λ‹Ήν•˜λŠ” 것을 μ›μΉ˜ μ•ŠλŠ”λ‹€κ³  생각할 수 μžˆμ–΄ λΆν•œμ€ 미사일 μ‹€ν—˜ λ°œμ‚¬λ₯Ό 계속할 κ²ƒμœΌλ‘œ μ˜ˆμƒν•˜κ³  μžˆλ‹€.
κ·ΈλŸ¬λ‚˜ ν•œ 외ꡐ μ†Œμ‹ν†΅μ€ μƒˆλ‘œμš΄ λ°”μ΄λŸ¬μŠ€ 확산이 λΆν•œ κ²½μ œμ— 큰 타격을 μž…νžŒ κ²ƒμœΌλ‘œ λ³΄μ΄λŠ” 만큼 김정은이 미ꡭ에 λŒ€ν•œ λ„λ°œμ„ ν™•λŒ€ν•  κ²ƒμ΄λΌλŠ” 데 λŒ€ν•œ 회의적인 μž…μž₯을 ν‘œλͺ…ν–ˆλ‹€. [IDN-InDepthNews – 2020λ…„ 3μ›” 25일]

사진: 2018λ…„ 6μ›” 12일 싱가포λ₯΄ 정상 νšŒλ‹΄μ—μ„œ 김정은 λΆν•œ κ΅­λ°© μœ„μ›μž₯κ³Ό λ„λ„λ“œ νŠΈλŸΌν”„ (Donald Trump) λŒ€ν†΅λ Ή. 자료 좜처: λ°±μ•…κ΄€ μ†Œμ…œ λ―Έλ””μ–΄ κ΅­μž₯ κ²Έ λŒ€ν†΅λ Ή λ³΄μ’Œκ΄€ λŒ„ μŠ€μΊλΉ„λ…Έ μ£Όλ‹ˆμ–΄ (Dan Scavino Jr.)의 @Scavino45.

Search

Newsletter

Report & Newsletter

Toward a World Without Nuclear Weapons 2022

Scroll to Top