Nuclear Abolition News and Analysis

Reporting the underreported threat of nuclear weapens and efforts by those striving for a nuclear free world.
A project of The Non-Profit International Press Syndicate Group with IDN as flagship agency in partnership with Soka Gakkai International in consultative
status with ECOSOC.

logo_idn_top
logo_sgi_top

Watch out for our new project website https://www.nuclear-abolition.com/

About us

TOWARD A NUCLEAR FREE WORLD was first launched in 2009 with a view to raising and strengthening public awareness of the urgent need for non-proliferation and ushering in a world free of nuclear weapons. Read more

IDN Global News

ICAN Expects Nuclear Ban Treaty to Enter into Force in 2019 – Swedish

ICAN förvĂ€ntar att kĂ€rnvapenstoppsavtal trĂ€der i kraft 2019

Photo: Tim Wright addressing the UN conference to ban nuclear weapons on behalf of ICAN on the second last day of negotiations on 6 July 2017. Credit: ICAN | Vimeo

Av Neena Bhandari

SYDNEY (IDN) – Under tiden som vĂ€rlden bevittnar ett ökat nukleĂ€rt vapenskramlande under 2018, stöder International Campaign to Abolish Nuclear Weapons (dvs. ICAN eller den internationella kampanjen för att avskaffa kĂ€rnvapen) den globala offentlighetsrörelsen, för att utöva pĂ„tryckning pĂ„ regeringar att underteckna och ratificera fördraget om förbud mot kĂ€rnvapen (Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons). Fördragsamordnare Tim Wright (TW) pĂ„ ICAN pratade med Neena Bhandari (NB) pĂ„ IDN om nedrustning, ökning av medvetenheten om riskerna med och konsekvenserna av kĂ€rnvapen och varför vĂ€rlden nu behöver en kĂ€rnvapenstopp mer Ă€n nĂ„gonsin.

Wright förvĂ€ntar sig att fördraget skall kunna trĂ€da i kraft under 2019. Han lovordar Sydkoreas “utmĂ€rkta ledarskaps”-roll i att inleda dialogen mellan Syd- och Nordkorea. “Men verklig fred mĂ„ste baseras pĂ„ ett totalt förkastande av kĂ€rnvapen hos alla nationer, inte bara hos Nordkorea.” President Donald Trumps avvisande av Irans kĂ€rnvapenavtal, sĂ€ger han, “undergrĂ€ver anstrĂ€ngningarna för icke-spridning.”

InnehĂ„llet i intervjun Ă€r följande:

NB: Vad anser du, som ICAN-samordnare för Förenta Nationernas fördrag om förbud mot kÀrnvapen, har förÀndrats i den globala nedrustningsscenariot sedan ICAN tilldelades 2017 Ärs Nobelpris?

TW: Att vara mottagare av 2017 Ă„rs Nobels fredspris har hjĂ€lpt ICAN belysa det nya fördraget om förbud mot kĂ€rnvapen. Det har bidragit till styrkan i att fĂ„ fram signaturer och ratificeringar. Det har visat sig att en alternativ vĂ€g Ă€r möjlig och att vi inte behöver leva för evigt i en vĂ€rld som Ă€r pĂ„ randen till kĂ€rnvapenkrig.

Vi sade i vĂ„r NobelförelĂ€sning att vi har ett val mellan vĂ„rt slut och slutet pĂ„ kĂ€rnvapen. Jag tror att detta enkla budskap har mött gensvar hos den globala offentligheten. MĂ€nniskor Ă€r överallt djupt oroade över hotet som dessa fruktansvĂ€rda vapen innebĂ€r för mĂ€nskligheten och de vill se regeringar vidta brĂ„dskande Ă„tgĂ€rder för att undanröja detta hot. AllmĂ€nheten Ă€r i desperat behov av förĂ€ndring. Vi har mĂ€nniskor i vĂ€rlden som arbetar för att fĂ„ sina regeringar att underteckna detta avtal.

 NB: Sedan fördraget om förbud mot kĂ€rnvapen Ă¶ppnades för undertecknande den 20 september 2017 har 58 lĂ€nder undertecknat och 10 har ratificerat det. Femtio lĂ€nder mĂ„ste ratificera fördraget för att det ska trĂ€da i kraft. FN:s högsta nivĂ„konferens om kĂ€rnvapennedrustning, som planerats till 14-16 maj 2018, har skjutits upp pĂ„ obestĂ€md tid. NĂ€r rĂ€knar du med att fördraget kan trĂ€da i kraft?

TW: Vi Ă€r förhoppningsfulla att fördraget kommer att trĂ€da i kraft under 2019. Vi arbetar för detta mĂ„l. För att fördraget skall kunna trĂ€da i kraft behöver vi ytterligare 40 ratificeringar. Vi kĂ€nner till mĂ„nga lĂ€nder som har kommit lĂ„ngt i sina ratificeringsprocesser. Vissa lĂ€nder borde vara redo att sĂ€tta in sina ratificeringsinstrument under de nĂ€rmaste mĂ„naderna.

Vi förvÀntar oss att Nya Zeeland och Irland att ratificera fördraget i mitten av Äret. MÄnga de latinamerikanska lÀnderna har lÀmnat in fördraget till sina kongresser och de förvÀntas ratificera detta Är. SÄ avtalet borde vara pÄ god vÀg att trÀda i kraft i slutet av Äret.

Det fanns en allmĂ€n kĂ€nsla av, att inrĂ€knat all aktivitet om kĂ€rnvapennedrustning i New York under 2017, FN:s högsta nivĂ„konferens 2018 pĂ„ nĂ„got sĂ€tt blev mindre viktigt Ă€n den tidigare ansetts vara. Det fanns flera olika faktorer som ledde till att man pĂ„ sköt upp den pĂ„ obestĂ€md tid, sĂ€rskilt bristen pĂ„ organisation hos upphovsmĂ€nnen till den resolution som stod för konferensen.

ICAN var inte inblandade i förberedelserna inför konferensen. Vi vill fokusera pÄ att öka antalet signaturer och ratificeringar av fördraget. Vi koncentrerar vÄra anstrÀngningar pÄ det första mötet med parterna till fördraget, vilket kommer att ske inom ett Är efter det att fördraget trÀtt i kraft.

NB: Det verkar som toppmötet mellan Förenta Staterna-Nordkorea den 12 juni blir av. Vilket resultat förvĂ€ntar du dig frĂ„n toppmötet för att fördraget om förbudet mot kĂ€rnvapen ska trĂ€da i kraft? Vilka Ă€r dina tankar om Sydkoreas aktiva roll att bringa fred pĂ„ den koreanska halvön?

TW: Det Ă€r fortfarande oklart huruvida toppmötet kommer att Ă€ga rum. Vi har hört kommentarer frĂ„n bĂ„de Kim Jong-Un [Nordkoreas högsta ledare] och Donald Trump [USA president] att det skulle stĂ€llas in eller datumet kunde Ă€ndras. BĂ„da Ă€r vĂ€ldigt oförutsĂ€gbara ledare. Vad som helst kan hĂ€nda, men vi Ă€r fortfarande försiktigt optimistiska om att nĂ„got positivt kan komma ur denna process.

Sydkorea har visat gott ledarskap genom att starta denna dialog. Moon Jae-i [Sydkoreas president] Ă€r den förnuftige vuxne i ekvationen. Men verklig fred mĂ„ste baseras pĂ„ ett totalt förkastande av kĂ€rnvapen frĂ„n alla nationer, inte bara frĂ„n Nordkorea. Det Ă€r avgörande att Sydkorea avvisar idĂ©n om skydd frĂ„n det sĂ„ kallade nukleĂ€ra paraplyet i USA. Detta farliga militĂ€ra bygge förstĂ€rker den bedrĂ€gliga tron att kĂ€rnvapen förhöjer sĂ€kerheten.

Vi vill visa att fördraget om förbud mot kÀrnvapen Àr mycket relevant att föra fram för avlÀgsnandet av kÀrnvapen pÄ Koreahalvön och att frÀmja kÀrnvapennedrustning i större utstrÀckning. Vi uppmanar alla lÀnder som Àr inblandade i dessa samtal att underteckna och ratificera fördraget och anvÀnda det som ett verktyg för att uppnÄ kÀrnvapennedrustning.

NB: Vad betyder USA:s uttrĂ€de ur 2015 Ă„rs nukleĂ€ra Ă¶verenskommelse med Iran för vĂ€rlden? Kommer Iran börja berika uran pĂ„ industriell nivĂ„? Kommer detta att förebĂ„da en kapprustning med kĂ€rnvapen i Mellanöstern?

TW: Alla indikationer var att Iran var i full överensstĂ€mmelse med den gemensamma övergripande handlingsplanen. Internationella atomenergiorganet (International Atomic Energi Agency) hade bekrĂ€ftat vid ett antal tillfĂ€llen, att Iran gjorde vad de hade Ă„tagit sig att göra som en del av avtalet. Detta drag frĂ„n USA Ă€r helt omotiverat och det undergrĂ€ver anstrĂ€ngningarna för icke-spridning. Jag tycker att det sĂ€nder ett farligt budskap till radikaler i Iran, som kan vara angelĂ€gna att se ett iranskt kĂ€rnvapenprogram. Jag tror inte att dagens iranska regeringen satsar pĂ„ utveckling av kĂ€rnvapen.

USA:s uttrĂ€de ur Ă¶verenskommelsen har ocksĂ„ bredare förgreningar. Det kommer till exempel att göra det svĂ„rare för USA att tas pĂ„ allvar i en förhandlingsprocess med Nordkorea. Varför skulle Nordkorea tro att USA skulle hĂ„lla sitt ord nĂ€r de inte har gjort det med avseende pĂ„ Iran. De europeiska lĂ€nder som Ă€r parter i avtalet [Storbritannien, Ryssland, Frankrike och Tyskland] har reagerat pĂ„ det amerikanska uttrĂ€det med stark kritik, men vi behöver gĂ„ lĂ€ngre Ă€n att enbart fokusera pĂ„ icke-spridning.

Vi mĂ„ste alla göra oss av med de vapen som redan finns och alla lĂ€nder som har del i detta avtal innehar kĂ€rnvapen, utom Iran. Vi skulle vilja se att de europeiska lĂ€nderna ansluter till fördraget om förbud mot kĂ€rnvapen och faktiskt avskaffar sina kĂ€rnvapen. Tyskland har inga egna kĂ€rnvapen, men upplĂ„ter sitt territorium för USA:s kĂ€rnvapen.

NB: En rapport nyligen i New England Journal of Medicine pĂ„stĂ„r att nedrustningen har hejdats med kĂ€rnvapenanfall “bara en datorstörning, annat mĂ€nskligt eller tekniskt fel eller militĂ€r upptrappning bort”? Vilka Ă„tgĂ€rder mĂ„ste vidtas för att minska denna risk?

TW: Jag tror att alla kĂ€rnvapenstater kan vidta Ă„tgĂ€rder för att minska risken för oavsiktlig anvĂ€ndning av sina kĂ€rnvapen. Detta skulle involvera borttagande av vapnen frĂ„n hĂ„rfin-avtryckarvarning och sedan frĂ„n aktiv idrifttagning. Jag tror att det enda absoluta sĂ€ttet att garantera att vapen aldrig kommer att anvĂ€ndas igen Ă€r att demontera dem pĂ„ ett oĂ„terkalleligt sĂ€tt. SĂ„ lĂ€nge dessa vapen existerar i vĂ€rlden, kommer att finnas en allvarlig risk för att de en dag kommer att anvĂ€ndas igen med katastrofala humanitĂ€ra och ekologiska konsekvenser.

Förutom att uppmana lÀnderna att underteckna och ratificera fördraget om förbud mot kÀrnvapen, fortsÀtter ICAN att öka allmÀnhetens medvetenhet om risken och konsekvenserna av kÀrnvapen. MÄnga mÀnniskor förblir ovetande om den verkliga fara som vi stÄr inför.

USA och Ryssland har sinsemellan mer Ă€n 90 procent av vĂ€rldens kĂ€rnvapen.  Vi behöver se ledarskap frĂ„n bĂ„da dessa lĂ€nder i riktning mot nedrustning. Jag tror att ledarskap bara kan komma med inhemska offentliga pĂ„tryckningar och trycket frĂ„n resten av det internationella samfundet och dĂ€rför det Ă€r sĂ„ viktigt att vi har en bred majoritet av medlemsstater som ansluter till detta nya fördrag snabbt och visar att de verkligen vill ha nedrustning. [IDN-InDepthNews – 28 may 2018]

Search

Newsletter

Report & Newsletter

Toward a World Without Nuclear Weapons 2022

Scroll to Top