La juventud sostiene la esperanza para prohibir la nuclearización

Por Ramesh Jaura* / IDN-Indepth NewsAnalysis

BERLÍN / GINEBRA (IDN) – Si fuera por los jóvenes, todas las armas de los arsenales nucleares del mundo serían declaradas inhumanas, y el tratado para su completa abolición sería aplicado. Esta es la conclusión de una encuesta internacional realizada por las Oficinas de las Naciones Unidas de Ginebra (UNOG en inglés) durante una importante conferencia.

La juventud sostiene la esperanza para prohibir la nuclearizaciónRead More »

‘Don’t Take Arabs’ NPT Membership for Granted’ – JAPANESE

「アラブの NPT 残留を当然だと思うな」

【カイロ IDN ＝バヘール・カーマル】

エジプト国民が核問題に現実の懸念を抱いているというわけではない。宗教間暴力が激しさを増し、ムハンマド・モルシ政権に対する民衆の不満が高まる中、危険な不安状況が続いている。こうしたなかでエジプト国民は、彼らの現在と直近の将来について深く憂慮している。簡単に言えば、あまりに多くの不満とごまかしがあり、核のことなどは考えられないというのが現状である。

‘Don’t Take Arabs’ NPT Membership for Granted’ – JAPANESERead More »

Ungdommen Holder På Håpet For Bannlysing Av Atomvåpen

Av Ramesh Jaura | IDN-InDepth NewsAnalysis

BERLIN | GENÉVE (IDN) – Hvis de unge hadde hatt noe å si så ville alle atomvåpen i globale våpenarsenal blitt erklært inhumane og en omfattende traktat hadde blitt opprettet for å forby dem. Denne oppsummeringen viser seg i en internasjonal undersøkelse som ble lansert i FN-kontoret i Geneva (UNOG) under en minneverdig konferanse.

Ungdommen Holder På Håpet For Bannlysing Av AtomvåpenRead More »

UN Accused of Playing Down Nuke Disarmament Conference

Nuclear Abolition News | IPS

By THALIF DEEN

UNITED NATIONS (IPS) – Secretary-General Ban Ki-moon is one of the most vociferous advocates of a world free of nuclear weapons. “Nuclear disarmament and non-proliferation are not utopian ideals,” he says. “They are critical to global peace and security.” [P] ARABIC | GERMAN | JAPANESE TEXT VERSION PDF | SWEDISH

UN Accused of Playing Down Nuke Disarmament ConferenceRead More »

‘Don’t Take Arabs’ NPT Membership for Granted’

Nuclear Abolition NewsViewpoint | IDN

By BAHER KAMAL*

CAIRO (IDN) – Not that nuclear issues are an actual source of concern to Egyptian citizens. They are deeply worried about their present and immediate future now that inter-religious violence is on the rise, triggering a dangerous, growing insecurity amidst an overwhelming popular discontent with President Mohamed Morsi’s regime. Simply put, there is too much frustration and deception here to think of nukes.

Nevertheless, it is also a fact that the governments of Arabs countries in general, and in the Gulf region in particular – following reported U.S. political pressures – have lately been expressing increasing fear of Iran’s nuclear programme and therefore focusing, again, on nukes. [P] JAPANESE TEXT VERSION PDF

‘Don’t Take Arabs’ NPT Membership for Granted’Read More »

Altersgruppe der 15- bis 45-Jährigen für Atomwaffenverbot

Von Ramesh Jaura

Berlin | Genf (IDN) – Dürften junge Leute in Fragen der atomaren Abrüstung entscheiden, würden alle globalen Atomwaffen als unmenschlich eingestuft und geächtet. Dies ist das Ergebnis einer Umfrage, die unlängst auf einer UN-Konferenz in Genf bekannt gegeben wurde.

Altersgruppe der 15- bis 45-Jährigen für AtomwaffenverbotRead More »

Youth Hold Out Hope for Banning Nukes – ARABIC

شباب العالم يأمل في حظر الأسلحة النووية

كتبه راميش جاورا/ إنديبث نيوز

برلين/جنيف (إنديبث نيوز)

– لو كان القرار بيد الشباب، لتم إعلان جميع الأسلحة النووية المخزونة في الترسانات العالمية على أنها أسلحة لا إنسانية، ولتم أيضا وضع وتنفيذ معاهدة شاملة لحظر هذه الأسلحة. هذه هي النتيجة التي توصلت إليها دراسة دولية صدرت من مكتب الأمم المتحدة في جنيف مؤخراً.

تبين الدراسة التي أجراها شباب منظمة “سوكا غاكاي الدولية”، أن نسبة 91.2 في المئة من الأفراد الذين تتراوح أعمارهم بين 15 إلى 45 عاماً وإستشارتهم الدراسة، يعتبرون أن الأسلحة النووية غير إنسانية، في حين أعرب 80.60 في المئة منهم عن دعمهم لوضع وتنفيذ معاهدة عالمية لحظر كافة أسلحة الدمار الشامل.

Youth Hold Out Hope for Banning Nukes – ARABICRead More »