Desarme, La Clave Para La Sostenibilidad De Las Generaciones Futuras

Por Joan Erakit’ | IDN-InDepth NewsAnalysis

NUEVA YORK (IDN) – Esforzándose para promover el interés de las generaciones futuras a través de la formulación de políticas, el Consejo del Futuro Mundial (World Future Council) se reúne todos los  años para revisar las estrategias que son progresivas y cambian la forma en que nuestras comunidades globales funcionan.

Desarme, La Clave Para La Sostenibilidad De Las Generaciones FuturasRead More »

NAGAZAKİ BULUŞMASINDAN NÜKLEERE KARŞI SOMUT ADIM ÇAĞRISI

Ramesh Jaura* | IDN-InDepth NewsAnalysis

BERLİN | NAGAZAKİ (IDN) – Zamanı ABD Başkanı Ronald Reagan ve eski Sovyetler Birliği’ndeki mevkidaşı Mikhail Gorbaçov arasında geçekleşen tarihi Reykavik Zirvesi ve bunun sonucunda Aralık 1987’de imzalanan Orta Menzilli Nükleer Güçler Anlaşması’ndan (INF) bu yana 50 binden fazla nükleer silah ortadan kaldırıldı. Fakat 17 bin 300 nükleer silah hala duruyor ve 2013 Nagazaki Çağrısı’nda belirtildiği gibi, insanlığı defalarca ortadan kaldıracak bir tehdit olmayı sürdürüyor.

NAGAZAKİ BULUŞMASINDAN NÜKLEERE KARŞI SOMUT ADIM ÇAĞRISIRead More »

Reunión en Nagasaki Recomienda Medidas Concretas Para la Abolición del Armamento Nuclear

Por Ramesh Jaura* | IDN-InDepth NewsAnalysis

BERLIN | NAGASAKI (IDN ) – Más de 50.000 armas nucleares, han sido eliminadas desde la histórica Cumbre de Reykjavik entre el entonces presidente de EE.UU. Ronald Reagan, y su par de la antigua Unión Soviética Mijail Gorbachov, que culminó en un pionero  Tratado de Alcance Intermedio de Fuerzas Nucleares ( INF) en diciembre de 1987 . Pero aun permanecen 17.300 armas nucleares, que amenazan la propia supervivencia de la civilización humana y la vida en la tierra, como señala el Llamamiento 2013 de Nagasaki.

Reunión en Nagasaki Recomienda Medidas Concretas Para la Abolición del Armamento NuclearRead More »

Los Desafios Continúan Pero Hay Buenas Noticias Para El Desarme Nuclear

Por Ramesh Jaura* | IDN-Indepth NewsAnalysis

BERLIN (IDN) – Hay muchas buenas noticias en lo que respecta al desarme nuclear, pero queda mucho por recorrer antes de que los activistas a favor de la prohibición de la bomba puedan ‘ descansar y dormir en paz’. Casi setenta años después del primer uso de armas nucleares en Hiroshima y Nagasaki, cerca de 17.000 armas de este tipo continúan poniendo en peligro la supervivencia misma de la humanidad.

Los Desafios Continúan Pero Hay Buenas Noticias Para El Desarme NuclearRead More »

Nagasaki Meet Recommends Concrete Steps For Nuke Abolition – Norwegian

Nagasaki-møtet anbefaler konkrete tiltak for avskaffelse av kjernefysiske våpen

Av Ramesh Jaura

BERLIN | NAGASAKI (IDN) – Mer enn 50 000 atomvåpen har blitt eliminert siden det historiske toppmøtet på Reykjavík mellom den daværende amerikanske presidenten Ronald Reagan og hans kollega fra det tidligere Sovjetunionen Mikhail Gorbatsjov i desember 1987, som kulminerte i den banebrytende traktaten INF (Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty). Men 17 300 atombomber gjenstår. Til sammen kan de utslette den menneskelige sivilisasjonen mange ganger og også det meste av annet liv på jorden, slik Nagasaki-appellen fra 2013 påpeker.

Nagasaki Meet Recommends Concrete Steps For Nuke Abolition – NorwegianRead More »

Challenges Remain But Good News For Nuclear Disarmament – Hindi

चुनौतियां अभी बाकी हैं परंतु परमाणु निरस्त्रीकरण के लिए अच्छी खबर है

रमेश जौरा द्वारा

बर्लिन (आईडीएन) – परमाणु निरस्त्रीकरण के मोर्चे पर अनेक अच्छी खबरें हैं लेकिन बम पर प्रतिबंध लगाने का अभियान चलाने वालों के लिए ‘शांति से आराम करने‘ से पहले अभी भी मीलों का सफर बाकी है। हिरोशिमा और नागासाकी में परमाणु हथियारों के पहले प्रयोग के लगभग सत्तर साल बाद, लगभग 17,000 बम अभी भी मानव जाति के अस्तित्व के लिए खतरा बने हुए हैं।

Challenges Remain But Good News For Nuclear Disarmament – HindiRead More »

Nagasaki Meet Recommends Concrete Steps For Nuke Abolition – Urdu

ناگاساکی اجلاس میں نیوکلیئر اسلحے کے خاتمے کے لئے ٹھوس تجاویز

رمیش جوڑا  

برلن | ناگاساکی (IDN)-  سابقہ سوویت یونین کے میخائیل گورباچوف اور اس وقت کے امریکی صدر رونالڈ ریگن کے مابین ہونے والے تاریخی ریکیویک  سمٹ جو دسمبر ١٩٨٧ میں تاریخ ساز انٹرمیڈیٹ رینج نیوکلیئر فورسز ٹریٹی (INF)  کی صورت میں انجام پذیر ہوا، کے وقت سے لے کر اب تک ٥٠٠٠٠ سے زائد نیوکلیئر ہتھیاروں کا تدارک کیا جا چکا ہے. لیکن اب بھی ١٧٣٠٠ نیوکلیئر ہتھیار انسانی تہذیب کی بقا اور زمین پر موجود  زیادہ تر زندگی  کے لئے خطرہ بنے ہوۓ ہیں، جیساکہ ٢٠١٣ ناگاساکی اپیل میں نشاندہی کی گئی ہے.

Nagasaki Meet Recommends Concrete Steps For Nuke Abolition – UrduRead More »

Challenges Remain But Good News For Nuclear Disarmament – Norwegian

Utfordringer gjenstår, men gode nyheter for kjernefysisk nedrustning

Av Ramesh Jaura

BERLIN (IDN) – Det er mange gode nyheter på området kjernefysisk nedrustning, men det er enda langt å gå før de som vil forby bomben kan “legge seg ned og sove i fred”. Nesten sytti år etter at atomvåpen først ble brukt i Hiroshima og Nagasaki, finnes det rundt 17 000 av dem som fortsetter med å true menneskehetens overlevelse.

Challenges Remain But Good News For Nuclear Disarmament – NorwegianRead More »

Challenges Remain But Good News For Nuclear Disarmament – Portuguese

Os desafios permanecem mas há boas notícias para o Desarmamento Nuclear

Por Ramesh Jaura

BERLIM (IDN) – Há um monte de boas notícias na frente de desarmamento nuclear, mas há milhas a percorrer antes que os militantes pela proibição da bomba possam ‘deitar e dormir em paz’. Quase 70 anos após o primeiro uso de armas nucleares em Hiroshima e Nagasaki, cerca de 17 mil continuam a ameaçar a própria sobrevivência da humanidade.

Challenges Remain But Good News For Nuclear Disarmament – PortugueseRead More »

Nagasaki Meet Recommends Concrete Steps For Nuke Abolition – Italian

Congresso a Nagasaki suggerisce passi concreti per l’abolizione delle armi nucleari

Di Ramesh Jaura

BERLINO | NAGASAKI (IDN) – Più di 50.000 armi nucleari sono state eliminate fin dallo storico Summit di Reykjavík tra l’allora Presidente statunitense Ronald Reagan e la sua controparte dall’ex Unione Sovietica, Mikhail Gorbachev, che culminò nel dicembre del 1987 con il rivoluzionario Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty (INF), ovvero il Trattato sulle forze nucleari a medio raggio. Ma 17.300 armi nucleari rimangono, minacciando ripetutamente la sopravvivenza stessa della civiltà umana e di gran parte delle forme di vita sulla Terra, come fa notare il 2013 Nagasaki Appeal, ovvero l’Appello di Nagasaki 2013.

Nagasaki Meet Recommends Concrete Steps For Nuke Abolition – ItalianRead More »