An Embittered Riyadh May Weigh Nuclear Option – Japanese

イランとの暫定合意に不満のサウジ、核オプション検討の可能性も

【国連IPS＝タリフ・ディーン】

１１月２４日のイラン・『Ｐ５＋１』暫定合意にサウジアラビアが激しい反発を見せたことで、サウジが中東に軍事力を展開しようとしているのではないかとの観測が出ている。

An Embittered Riyadh May Weigh Nuclear Option – JapaneseRead More »

‘We Are Suffering A Slow Motion Nuclear War’ – Japanese

｜視点｜「我々はスローモーションの核戦争を経験しつつある」（ロバート・ジェイコブズ広島市立大学准教授）

【ベルリンIDN＝ジュリオ・ゴドイ】

ロ バート・ジェイコブズ氏（５３）は、核攻撃により人類は絶滅の淵にあるとする誇大妄想が支配的だった冷戦の最中に生まれた。彼は小学生だった８才当時の自 身を振り返って、「当時学校で、核攻撃をどう生き延びるかについて学びました。生き残るために大事なことは、核攻撃の最初の兆候を見逃さないように気を 張っていることだと教わったのです。」と語った。

‘We Are Suffering A Slow Motion Nuclear War’ – JapaneseRead More »

UN Presses Forward on Global Ban on Nuke Tests – Persian

سازمان ملل متحد خواهان ممنوعیت آزمایش‌های هسته‌ای در جهان است

نوشته جایا راماچاندران

نیویورک (IDN) – هفده سال پس از آنکه پیمان جامع ممنوعیت آزمایش‌های هسته‌ای (CTBT) آماده امضا شد، سازمان ملل متحد طرح جدیدی را به منظور تسریع در اجرای آن «در اولین زمان ممکن» در نظر گرفته است.

UN Presses Forward on Global Ban on Nuke Tests – PersianRead More »

UN Presses Forward on Global Ban on Nuke Tests – Urdu

نیوکلیائی ٹیسٹوں پر پابندی کے بارے اقوامِ متحدہ کا عزم

جیا رام چندرن

نیو یارک (آئی ڈی این) – کمپری ہینسو ٹیسٹ بَین ٹریٹی (سی ٹی بی ٹی) کے دستخطوں کےلیے عام ہونے کے سات سال بعد اقوامِ متحدہ نے ’’جلد از جلد ممکنہ تاریخ پر‘‘ اس کے لاگو کرنے میں اپنے اثر و رسوخ کو بڑھانے کےلیے ایک نیا قدم اٹھایا ہے۔

UN Presses Forward on Global Ban on Nuke Tests – UrduRead More »

UN Presses Forward on Global Ban on Nuke Tests – Norwegian

FN presser på for globalt forbud mot testing av kjernefysiske våpen

Av Jaya Ramachandran

NEW YORK (IDN) – Sytten år etter at prøvestansavtalen (CTBT) ble åpnet for undertegning, har FN lansert et nytt initiativ for å framskynde ikrafttredelse av avtalen “på et tidligst mulig tidspunkt”.

UN Presses Forward on Global Ban on Nuke Tests – NorwegianRead More »

What About The ‘Global Red Line’ For Nukes – Norwegian

Hva med en “global rød linje” for kjernefysiske våpen?

Av Ramesh Jaura

BERLIN (IDN) – ICAN, som anses for å være en ivrig forkjemper for en atomvåpenfri verden, har nok en gang oppfordret makteliten til å forby alle kjernefysiske våpen som truer planeten Jorden og hele menneskeheten. Den glødende appellen til International Campaign to Abolish Nuclear Weapons sammenfalt medFNs høynivåmøte om kjernefysisk nedrustning i New York.

What About The ‘Global Red Line’ For Nukes – NorwegianRead More »

What About The ‘Global Red Line’ For Nukes – Swedish

Hur är det med den “globala rödatråden” för kärnvapen

Av Ramesh Jaura

BERLIN (IDN) – Med ett rykte om sig att vara en brinnande förespråkare för en kärnvapenfri värld har ICAN åter igen uppmärksammat de sittande politikerna på att ett totalförbud mot kärnvapen som hotar planeten Jordens överlevnad och hela människosläktet, bör genomföras. Den innerliga vädjan, av den internationella kampanjen för att avskaffa kärnvapen, sammanföll med FNs höjdarmöte angående kärnvapenavveckling, i New York.

What About The ‘Global Red Line’ For Nukes – SwedishRead More »

What About The ‘Global Red Line’ For Nukes – Persian

درباره “خط قرمز جهانی” سلاح‌های هسته‌ای

نویسنده: رامش جائورا (Ramesh Jaura)

BERLIN (IDN) –ICAN که برای ایجاد جهانی عاری از سلاح‌های هسته‌ای فعالیت می‌کند، بار دیگر از قدرت‌های جهانی خواسته است تا مانع اجرای فعالیت‌های هسته‌ای تهدید‌کننده زمین و انسان‌ها شوند. این درخواست جدی “کمپین بین‌المللی براندازی سلاح‌های هسته‌ای” با برگزاری نشست سطح بالای سازمان ملل در زمینه خلع سلاح هسته‌ای در نیویورک همزمان شده است.

What About The ‘Global Red Line’ For Nukes – PersianRead More »

What About The ‘Global Red Line’ For Nukes – Hindi

परमाणु अस्त्रों के संबंध में ‘वैश्ववक लक्ष्मण रेखा’ का क्या होगा

Disarmament The Key To Sustaining Future Generations – Korean

미래세대를유지하는열쇠를쥐고군축

【뉴욕 IDN = 주앙에라킷토(Joan Erakit)】

정책형성을통하여미래세대의이익증진을노력하고있는 ‘세계미래협의회 (The World Future Council)’는열국의회동맹(IPU: Inter-Parliamentary Union) 및유엔군축부 (UNODA:United Nations Office for Disarmament Affairs)와협력하여 4 년전부터세계평화와안정에공헌한뛰어난정책에 ‘미래정책상(Future Policy Awards)’을수여하고있다.

Disarmament The Key To Sustaining Future Generations – KoreanRead More »