Der friedliche Übergang vom Nuklear- ins Solarzeitalter

Von Hazel Henderson*

St. Augustine, Florida, USA (IPS) – Der Friedensvorschlag des japanischen Buddhisten und Präsidenten von ‘Soka Gakkai International’ (SGI), Daisaku Ikeda, hat mich veranlasst, den Blick von den Tagesnachrichten abzuwenden und mich dem mir wichtigen Anliegen einer friedlichen, auf Gleichheit bedachten und nachhaltigen menschlichen Gesellschaft zur Sicherung unserer gemeinsamen Zukunft zuzuwenden. Ein Anliegen, dass inzwischen von Millionen Menschen geteilt wird, die persönliche, lokale und nationale Ziele hinter sich gelassen haben und zu Prototypen der Weltbürger geworden sind.

Der friedliche Übergang vom Nuklear- ins SolarzeitalterRead More »

Nuke Proliferation in East Asia Affects International Security

Nuclear Abolition News Analysis | IDN

By VALENTINA GASBARRI*

ROME (IDN) – The 10th anniversary of the adoption of the UN Security Council Resolution 1540 on April 28, 2014 can be especially propitious for standing back from the perennial present of international security issues and evaluating longer-term trends.

The threat posed by the spread of nuclear weapons and ballistic missiles is one of the main security challenges of the 21st century. The fall of the Berlin Wall and the end of the Cold War led to a gradual reduction both in the security framework and in the perception of security. [P] HINDI | JAPANESE TEXT VERSION  PDF

Nuke Proliferation in East Asia Affects International SecurityRead More »

Remembering Hiroshima For The Sake Of Our Common Future – Arabic

تذكروا هيروشيما من أجل مستقبلنا المشترك

 كتبه منزل الحق*

 طوكيو (إنديبث نيوز) – ذاكرة الإنسان قصيرة، خاصة عندما يتعلق الأمر بتسجيل الحروب والدمار. فغالبا ما يتذكر المرء التفاصيل التي لا تعد ولا تحصي للبؤس والمعاناة الإنسانية، كشيء غامض ومجرد؛ شيء بعيدة ومنفصل، لا صلة له علي الإطلاق بالواقع الذي يعيشه.

Remembering Hiroshima For The Sake Of Our Common Future – ArabicRead More »

Remembering Hiroshima For The Sake Of Our Common Future – Japanese

共通の未来のためにヒロシマの被爆体験を記憶する

【東京IDN＝モンズルル・ハク】

人間の「記憶」というものは、とりわけ戦争と破壊を記録するという点においては長続きしないようだ。人間の苦悩や窮状を描いた様々な時代の詳細な記録が無数に残されているが、人類は恐らくそうしたものを、何か曖昧で抽象的なこと、或いは、日常の現実とは全く関係ない、何か遠いかけ離れた出来事であるかのように捉えるのだろう。漠然と認識されたものは確かな証拠とはなり得ず、かけ離れた出来事が、良心を激しく揺さぶることもないことから、私たちは、打ち続いた悲劇的な現実が落ち着きを見せ、たとえ短期間でも比較的平穏な状況への道のりが見出されれば、瞬く間に、戦争や破壊が人類にもたらしたものを忘却の彼方に葬り去ってしまう傾向にある。

Remembering Hiroshima For The Sake Of Our Common Future – JapaneseRead More »

Egypt Continues Efforts For A WMD-Free Mideast – Korean

비핵중동으로향하여계속노력하고있는이집트

【마드리드 IDN = 바헤루 · 카마루】

이집트 정부는 자기 국가를 포함한 중동 국가들이 사회적으로도, 경제적으로도, 정치적으로도 불안정한 상황에 있음에도 불구하고 핵무기를 포함한 대량 살상 무기를 중동지역에서 빨리 없애기 위한 적극적인 외교활동을 강화하고 있다.

Egypt Continues Efforts For A WMD-Free Mideast – KoreanRead More »

Egypt Continues Efforts For A WMD-Free Mideast – Chinese

埃及持续为中东无核化做出努力

【MADRID IDN＝Baher Kamal】

尽管埃及以及其他阿拉伯国家在社会、经济和政治等方面威胁力有限，但为了尽快令中东地区远离所有大规模杀伤性武器的威胁，最近埃及首都开罗为实现这一目标而加强努力。

声明中东为无核区需要各国采取具体的行动，但埃及的外交官员担心在这件事宜上可能会有的更多的推延, 而这将导致中东地区国家间在核武装力量上相互竞争，例如像沙特阿拉伯这样的主要大国可能会发展核武器用以对抗来自以色列以及伊朗的核威胁。

Egypt Continues Efforts For A WMD-Free Mideast – ChineseRead More »