VİYANA’DA ORTAK ENDİŞELERDEN İŞBİRLİĞİNE

Soka Gakkai International (SGI) başkanı, Budist düşünür ve barış yapıcı Daisaku Ikeda, IPS ve IDN için kaleme aldığı bu makalede, Viyana’da 8-9 Aralık’ta düzenlenen Nükleer Silahların İnsani Sonuçları Üzerine Üçüncü Uluslararası Konferans’ın, bir dizi ülke tarafından ulusal güvenliğin köşe taşı olarak görülen nükleer silahların döneminin sona ermesi yolunda yeni bir itki sağlayacağını vurguluyor.

Daisaku Ikeda* – IDN-InDepth NewsViewpoint

TOKYO (IDN) – Hiroşima ve Nagazaki’ye atom bombası atılmasının 70. yılına girerken, nükleer silahlarla ilgili tartışmanın odağına bu silahların kullanılmasının insani sonuçlarını almayı öneren çağrılar yoğunlaşıyor.

VİYANA’DA ORTAK ENDİŞELERDEN İŞBİRLİĞİNERead More »

Nuclear-Weapon Free Northeast Asia Is Possible – Arabic

شمال شرق آسيا منطقة خالية من الأسلحة النووية حقيقة ممكنة

“Le Loro Armi Li Possiedono”

 

Di Xanthe Hall*

BERLINO | VIENNA (IDN) – Circa un migliaio di persone ha riempito la sala conferenze del castello di Hofburg a Vienna per due giorni di intense discussioni su un tema terribile ed assurdo: l’impatto umanitario delle armi nucleari.

“Le Loro Armi Li Possiedono”Read More »

Atomtest- und -bombenopfer fordern atomwaffenfreie Welt

Von Neena Bhandari

Sydney (IDN) – Sue Coleman-Haseldine vom Volk der Kokatha-Mul war drei Jahre alt, als die Briten Atomwaffentests auf den Monte-Bello-Inseln vor der Westküste Australiens und auf dem Emu-Feld im Süden durchführten.

Atomtest- und -bombenopfer fordern atomwaffenfreie WeltRead More »

Faiths United Against Nuclear Weapons – Japanese

反核兵器で連合する宗教

【ウィーンIPS＝ジュリア・レイナー】

「すべての宗教が連合して自らの英知を引き出し、その結合した巨大な知の宝庫の利益を国際法と世界に提供することが今ほど必要とされている時はありません。」

Faiths United Against Nuclear Weapons – JapaneseRead More »

L’ Impatto Umanitario delle Armi Nucleari Richiede un’Azione Concertata

Di Daisaku Ikeda*

TOKYO (IDN | IPS) – In vista del 70° anniversario del bombardamento atomico su Hiroshima e Nagasaki previsto per il prossimo anno, aumentano le richieste di porre al centro delle discussioni che riguardano le armi nucleari, le conseguenze umanitarie che l’uso di tali armi comportano.

L’ Impatto Umanitario delle Armi Nucleari Richiede un’Azione ConcertataRead More »

ONU deve proibir ataques nucleares contra cidades

por Roger Hamilton-Martin

Nações Unidas (IPS) – Setores da sociedade civil pedem à Assembleia Geral da Organização das Nações Unidas (ONU) que aprove uma resolução declarando que os ataques nucleares sobre as cidades violam o direito humanitário internacional.

ONU deve proibir ataques nucleares contra cidadesRead More »

Nuclear States Face Barrage of Criticism in Vienna – Japanese

核保有国、ウィーンで批判の嵐にさらされる

【ウィーンIPS＝ジャムシェッド・バルーア】

「無神経でタイミングが悪く、不適切で外交的技量に欠ける発言」で、核兵器の非人道性に関する国際会議への「参加決定によって米国がせっかく得ていた参加者からの善意の大部分を思わず台無した米国代表」に向かって、ある市民社会組織の代表が「賛辞」を述べると、会場に失笑がこだました。

Nuclear States Face Barrage of Criticism in Vienna – JapaneseRead More »

ONGs apoiam as Ilhas Marshall em julgamento contra potências nucleares

por Julia Rainer

Viena, Áustria (IPS) – Ontem foi encerrada na capital austríaca a conferência sobre o impacto humanitário das armas nucleares. Mas antes a cidade recebeu ativistas de todo o mundo para um fórum da sociedade civil organizado pela Campanha Internacional para Abolir as Armas Nucleares (Ican).

ONGs apoiam as Ilhas Marshall em julgamento contra potências nuclearesRead More »

Atommächte in Wien unter Beschuss

Von Jamshed Baruah

Wien (IPS) – Auf der Wiener Konferenz über die humanitären Folgen von Atomwaffen hat ein Umweltschützer den Sonderrepräsentanten des US-Präsidenten für nukleare Nichtverbreitung, Adam Scheinman, abgewatscht. “Sie haben meine Bewunderung dafür, dass es Ihnen mit Ihrem unsensiblen, schlecht getimten, unpassenden und undiplomatischen Redebeitrag gelungen ist, das Wohlwollen zu zerstören, das den USA aufgrund ihrer Teilnahme an dem Treffen entgegengebracht wurde.

Atommächte in Wien unter BeschussRead More »