Growing Support For Moving Away From Nuclear Weapons – Japanese

脱核兵器への支持、高まる

【ジュネーブIDN＝ジャムシェッド・バルーア】

４月２７日から５月２２日までニューヨークで開催される予定の２０１５年核不拡散条約（NPT）運用検討会議を前にして、ラテンアメリカ・カリブ海諸国共同体（CELAC）が核軍縮の将来に向けて明確なビジョンを表明した。

Growing Support For Moving Away From Nuclear Weapons – JapaneseRead More »

Israel’s Obsession for Monopoly on Middle East Nuclear Power – Japanese

｜イスラエル｜中東における核独占への強迫観念

【国連IPS＝タリフ・ディーン】

イラン核協議の期限が３月２４日に迫る中、政治的に白熱した議論を呼んでいるこの問題に内在する欧米諸国のあからさまな二重基準と、なにより、長年先送りにされてきた中東非大量破壊兵器（WMD）地帯創設提案の復活に関する議論が、活動家の間で再燃している。

Israel’s Obsession for Monopoly on Middle East Nuclear Power – JapaneseRead More »

Israel’s Obsession for Monopoly on Middle East Nuclear Power – Swedish

Iranska kärnsamtal omges av dubbelmoral enligt kritiker

Thalif Deen

New York (IPS) – I slutet av mars ska ett etappmål ha uppnåtts i diskussionerna om ett slutligt kärnenergiavtal med Iran. Samtidigt menar kritiker att västmakterna använder sig av dubbla måttstockar kring det politiskt känsliga ämnet, och understryker behovet av att skapa ett Mellanöstern helt fritt från kärnvapen.

Israel’s Obsession for Monopoly on Middle East Nuclear Power – SwedishRead More »

Israel’s Obsession for Monopoly on Middle East Nuclear Power – Arabic

هوس إسرائيل باحتكار الطاقة النووية بالشرق الأوسط

Israel’s Obsession for Monopoly on Middle East Nuclear Power – ArabicRead More »

Marshall Islands Nuclear Proliferation Case Thrown Out of U.S. Court – Japanese

マーシャル諸島政府の核不拡散訴訟、米裁判所で門前払い

【国連IPS＝ジョシュ・バトラー】

核軍縮交渉の開始を怠ったとしてマーシャル諸島政府が米国政府を訴えていた裁判で、米裁判所が訴えを退ける判断を下した。

マーシャル諸島政府は現在、１９６８年の核拡散防止条約（NPT）で義務づけられている核軍縮交渉を履行していないとして、インド、パキスタン、英国を国際司法裁判所（ICJ）で訴えている。

Marshall Islands Nuclear Proliferation Case Thrown Out of U.S. Court – JapaneseRead More »

The Two Koreas: Between Economic Success and Nuclear Threat

Nuclear Abolition News | IPS

By AHN MI YOUNG

SEOUL (IPS) – The two Koreas are an odd match – both are talking about possible dialogue but both have different ideas of the conditions, and that difference comes from the 62-year-old division following the 1950-53 Korean War. [P] JAPANESE TEXT VERSION PDF

The Two Koreas: Between Economic Success and Nuclear ThreatRead More »

Wachsender Widerstand gegen Atomwaffen – CELAC begrüßt ‘Österreichisches Versprechen’

Von Jamshed Baruah

Genf (IDN) – Vor der Revisionskonferenz der Vertragsstaaten des Atomwaffensperrvertrags, die vom 27. April bis 22. Mai 2015 in New York stattfinden wird, hat die Gemeinschaft der lateinamerikanischen und karibischen Staaten (CELAC) ihre Vorstellungen künftiger Bemühungen um nukleare Abrüstung dargelegt.

Wachsender Widerstand gegen Atomwaffen – CELAC begrüßt ‘Österreichisches Versprechen’Read More »

Growing Support For Moving Away From Nuclear Weapons

Nuclear Abolition News | IDN

By JAMSHED BARUAH

GENEVA (IDN) – Ahead of the 2015 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) scheduled for April 27 to May 22, 2015 in New York, the Community of Latin American and Caribbean States (CELAC) has expressed a clear vision for the future of nuclear disarmament. [P]  GERMAN | HINDI | JAPANESE TEXT VERSION PDF | NORWEGIAN | PORTUGUESE

Growing Support For Moving Away From Nuclear WeaponsRead More »

Growing Support For Moving Away From Nuclear Weapons – Norwegian

Økende støtte for å gå bort i fra atomvåpen

Av Jamshed Baruah

GENEVE (IDN) – I forkant av 2015 konferansen for partene i Ikke-spredningsavtalen (NPT) planlagt 27 april til 22 mai 2015 i New York, har fellesskapet av latinamerikanske og karibiske stater (CELAC) uttrykt en klar visjon for fremtiden for kjernefysisk nedrustning.

Growing Support For Moving Away From Nuclear Weapons – NorwegianRead More »

Growing Support For Moving Away From Nuclear Weapons – Hindi

परमाणु हथियारों से दूर हटने के लिए बढ़ता समर्थन

जमशेद बरूआ द्वारा

जेनेवा (आईडीएन) – न्यूयार्क में 27 अप्रैल से 22 मई 2015 के बीच होने वाले परमाणु हथियारों के प्रसार के निरोध पर संधि (NPT) के भागीदारों के 2015 के समीक्षा सम्मेलन के पहले, लैटिन अमरीकी और कैरिबियन देशों के समुदाय (CELAC) ने परमाणु निरस्त्रीकरण के भविष्य के लिए स्पष्ट परिकल्पना व्यक्त की है।

Growing Support For Moving Away From Nuclear Weapons – HindiRead More »