Nuclear-Test-Ban Treaty Needs Stronger Political Push

Interview by Ramesh Jaura with CTBTO Chief Dr Lassina Zerbo

BERLIN | VIENNA (IDN | INPS) – If it were for Dr. Lassina Zerbo, Executive Secretary of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization (CTBTO), the treaty banning all nuclear tests would have entered into force “yesterday”.

This view not only reflects what he terms in a lighter vein his “notoriously optimistic” perspective. It is also grounded in a series of signals underlining that “the discussion about ratification has moved to a new level” so that the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty, better known by its acronym CTBT, should not remain an “unfinished business”. [P14] JAPANESE TEXT VERSION PDF | SPANISH

Nuclear-Test-Ban Treaty Needs Stronger Political PushRead More »

Nuclear-Test-Ban Treaty Needs Stronger Political Push

Interview by Ramesh Jaura with CTBTO Chief Dr Lassina Zerbo

BERLIN | VIENNA (IDN | INPS) – If it were for Dr. Lassina Zerbo, Executive Secretary of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization (CTBTO), the treaty banning all nuclear tests would have entered into force “yesterday”.

This view not only reflects what he terms in a lighter vein his “notoriously optimistic” perspective. It is also grounded in a series of signals underlining that “the discussion about ratification has moved to a new level” so that the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty, better known by its acronym CTBT, should not remain an “unfinished business”. [P14] JAPANESE TEXT VERSION PDF | SPANISH

Nuclear-Test-Ban Treaty Needs Stronger Political PushRead More »

Bangladesh Opting for Peace Rather Than Nuclear Arms – Thai

บังกลาเทศเลือกสันติภาพมากกว่าการติดอาวุธนิวเคลียร์

การวิเคราะห์โดยNaimul Haq

ธากา, บังกลาเทศ(IDN) – แม้ว่าทั่วโลกจะมีภัยคุกคามด้านการโจมตีนิวเคลียร์เพิ่มมากขึ้น แต่บังกลาเทศ – ซึ่งถูกล้อมรอบด้วยประเทศที่ครอบครองอาวุธนิวเคลียร์ – เลือกที่จะยังคงเป็นประเทศที่สงบสุขมากกว่าการเข้าร่วมสโมสรแห่งอาวุธนิวเคลียร์

ผู้เชี่ยวชาญด้านความมั่นคงแห่งชาติซึ่งสนับสนุนเจตจำนงทางการเมืองในการส่งเสริมสันติภาพทั่วโลกและการดำเนินการโดยสอดคล้องกับสนธิสัญญาสันติภาพนิวเคลียร์ระหว่างประเทศกล่าวว่า แม้ว่าสงครามเย็นจะสิ้นสุดลงแล้ว แต่ความเป็นไปได้สำหรับการโจมตีทางนิวเคลียร์นั้นยังมีอยู่

Bangladesh Opting for Peace Rather Than Nuclear Arms – ThaiRead More »

Bangladesh Opting for Peace Rather Than Nuclear Arms – Malay

Bangladesh Memilih Keamanan Daripada Senjata Nuklear

Analisis oleh Naimul Haq

DHAKA, Bangladesh (IDN) – Walaupun dengan ancaman serangan nuklear global yang semakin menjadi-jadi, Bangladesh – yang dikelilingi oleh negara-negara yang memiliki senjata nuklear – memilih untuk menjadi sebuah negara yang aman daripada menyertai kelab nuklear ini.

Menggalakkan semangat politik untuk memperjuangkan keamanan global dan mematuhi perjanjian-perjanjian nuklear antarabangsa, pakar-pakar keselamatan negara berkata walaupun Perang Dingin telah berakhir, potensi untuk serangan-serangan nuklear masih wujud.

Bangladesh Opting for Peace Rather Than Nuclear Arms – MalayRead More »

Bangladesh Opting for Peace Rather Than Nuclear Arms – Bahasa

Bangladesh Memilih Perdamaian Daripada Persenjataan Nuklir

Analisis oleh Naimul Haq

DHAKA, Bangladesh (IDN) – Meskipun ancaman global yang meningkat terhadap serangan nuklir, Bangladesh – yang dikelilingi oleh negara-negara yang memiliki persenjataan nuklir – memilih untuk tetap menjadi negara yang damai daripada bergabung dengan klub tersebut.

Mendukung kemauan politik untuk mengejar perdamaian global dan memenuhi perjanjian perdamaian nuklir internasional, para ahli keamanan nasional mengatakan bahwa meskipun Perang Dingin telah berakhir potensi untuk serangan nuklir masih hidup.

Bangladesh Opting for Peace Rather Than Nuclear Arms – BahasaRead More »

Bangladesh Opting for Peace Rather Than Nuclear Arms – Hindi

बांग्लादेश परमाणु अस्त्रों की बजाय शांति को चुन रहा है

नईमुल हक द्वारा विश्लेषण

ढाका, बांग्लादेश (आईडीएन) – परमाणु हमले के बढ़ते ख़तरे के बावजूद बांग्लादेश, जो कि परमाणु अस्त्र संपन्न राष्ट्रों से घिरा है, ने न्यूक्लियर क्लब में शामिल होने की बजाय एक शांतिप्रिय देश बने रहना पसंद किया है।

वैश्विक शांति और अंतरराष्ट्रीय परमाणु शांति संधियों का पालन करने की राजनितिक इच्छा शक्ति की पुष्टि करते हुए राष्ट्रीय सुरक्षा विशेषज्ञों का कहना है कि यद्यपि शीत युद्ध समाप्त हो गया है तथापि परमाणु हमलों का ख़तरा अब भी बना हुआ है।

Bangladesh Opting for Peace Rather Than Nuclear Arms – HindiRead More »

Bangladesch entscheidet sich für den Frieden und gegen Kernwaffen

 Analyse von Naimul Haq

DHAKA, Bangladesch (IDN) − Trotz zunehmender globaler Bedrohungen durch Atomangriffe hat das von im Besitz von Kernwaffen befindlichen Ländern umzingelte Bangladesch sich entschieden, seinen Status als friedliche Nation aufrechtzuerhalten und sich nicht dem Klub der Atommächte anzuschließen.

In Unterstützung des vorhandenen politischen Willens, den Weltfrieden zu erreichen und internationale nukleare Friedensverträge zu befolgen, führen nationale Sicherheitsexperten an, dass obwohl der Kalte Krieg beendet ist, die Möglichkeit von Atomschlägen nach wie vor vorhanden ist.

Bangladesch entscheidet sich für den Frieden und gegen KernwaffenRead More »

Ignoring Iraq Report Lessons Will Be Catastrophic – Pugwash

GENEVA (IDN) – Reacting to the Report of the Iraq Inquiry headed by Sir John Chilcot, published early July, the 1995 Nobel Peace Prize winning Pugwash Conferences on Science and World Affairs have stressed the critical importance of heeding the lessons of the inquiry.

“In a world where nine countries possess over 15,000 nuclear warheads and global military expenditure is at a staggering US $1676 billion, while terrorism fuelled by extremist ideologies adds to the toxic mix of the traditional causes of war, the folly of not heeding the lessons of Chilcot will be catastrophic,” the Pugwash Conferences’ leaders warn.

Ignoring Iraq Report Lessons Will Be Catastrophic – PugwashRead More »

European Parliaments Demand ‘No-First-Use’ – Obama’s Nuclear Agenda Analysed

IDN | INPS Special Report

Alyn Ware and Jean-Marie Collin analyse the Declaration of the Parliamentary Assembly of the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE PA) early July, calling for taking nuclear weapons off high alert and adopting no-first-use policies. In this context, they explore whether President Obama’s reported plans along the same lines would fly.

BERLIN | PARIS | WELLINGTON (IDN | INPS) – The Parliamentary Assembly of the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE PA) convened in Tbilisi, the capital of Georgia, July 1-5 and called on all OSCE States with nuclear weapons or under extended nuclear deterrence relationships to reduce the risks of a nuclear war by taking nuclear weapons off high alert and by adopting no-first-use policies.

European Parliaments Demand ‘No-First-Use’ – Obama’s Nuclear Agenda AnalysedRead More »

New Data Dampens Hope of a Global Ban on Nuclear Weapons – Norwegian

Nye data fordamper håpet om et forbud mot kjernevåpen

Analyse av Ramesh Jaura

BERLIN (IDN) – Mens aksjonister for en verden uten kjernevåpen er trygge på at ”et forbud kommer”, den annual nuclear forces data lansert av Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI) 13. juni gir lite håp for optimisme.

”Til tross for den pågående reduksjon i antall våpen, er utsiktene for ekte fremgang mot atomnedrustning fortsatt dyster”, sier Shannon Kile, leder for SIPRI Kjernevåpenprosjekt. ”Alle kjernevåpen-innehavende stater fortsette å prioritere kjernefysisk avskrekking som hjørnesteinen i sine nasjonale sikkerhetsstrategier.”

New Data Dampens Hope of a Global Ban on Nuclear Weapons – NorwegianRead More »