Kazakh President Offers Astana as Venue for Disarmament Negotiations with North Korea – Urdu

قازق صدر نے آستانہ کو شمالی کوریا کے ساتھ ترک اسلحہ پر مذاکرات کے مقام کے طور پر پیش کیا

از سانتو ڈی بنرجی

اقوام متحدہ ( آئی ڈی این) – اقوام متحدہ کے ذریعہ جوہری طاقت کے حاملین اور غیر حاملین کو یکم جولائی 1968 کوجوہری عدم پھیلاؤ معاہدہ ( این پی ٹی) پر دستخط کرنے کے لیے دی گئی دعوت کی پچاسویں سالگرہ کی آمد کے موقع پر، قازقستان نے بڑے پیمانے پر تباہی مچانے والے ہتھیاروں کے عدم پھیلاؤ کے مقصد سے چھ اقدامات پر مشتمل ایک لائحہ عمل کی تجویز پیش کی ہے اور شمالی کوریا کے ساتھ ترک اسلحہ پر مذاکرات کے لیے ایک پلیٹ فارم کی پیشکش کی ہے۔

Kazakh President Offers Astana as Venue for Disarmament Negotiations with North Korea – UrduRead More »

Kazakistan Başkanı Kuzey Kore ile Silahsızlanma Müzakereleri için Astana’yı Sunuyor

Yazar: Santo D. Banerjee

BİRLEŞMİŞ MİLLETLER (IDN) – BM’nin 1 Temmuz 1968 tarihinde nükleer varlıklıları ve yoksulları Silahsızlanma Antlaşması’nı (NPT) imzalamaya davet edişinin on beşinci yıl dönümüne yaklaşırken Kazakistan kitle imha silahlarının yayılmasını önlemeyi amaçlayan altı önlemden oluşan bir dizi önerdi ve Kuzey Kore ile silahsızlanma müzakerelerine yönelik bir platform sundu.

Kazakistan Başkanı Kuzey Kore ile Silahsızlanma Müzakereleri için Astana’yı SunuyorRead More »

Kazakh President Offers Astana as Venue for Disarmament Negotiations with North Korea – Arabic

الرئيس الكازاخستاني يقدم الأستانة كموقع لمفاوضات نزع السلاح مع كوريا الشمالية

بواسطة سانتو د. بانيرجي

الأمم المتحدة (IDN) – في إطار الاستعداد للذكرى الخمسين لدعوة الأمم المتحدة للدول الحائزة وغير الحائزة على الأسلحة النووية لتوقيع معاهدة عدم الانتشار (NPT) في 1 يوليو، 1968، اقترحت كازاخستان مجموعة من ست تدابير تهدف إلى عدم انتشار أسلحة الدمار الشامل، وقدمت منصة لمفاوضات نزع السلاح مع كوريا الشمالية.

Kazakh President Offers Astana as Venue for Disarmament Negotiations with North Korea – ArabicRead More »

ICAN Chief Shows Japan the Way From a Blind Alley

ICAN事務局長、日本に袋小路からの出口を示す

【東京IDN＝浅霧勝浩】

「全ての国が、とりわけ日本が、核兵器禁止条約（核禁条約）に参加することを望みます。ノーモア・ヒバクシャ。」１月１２日から長崎原爆資料館で始まった企画展のオープニングイベントに参加した「核兵器廃絶国際キャンペーン」（ICAN）のベアトリス・フィン事務局長は、企画展のメッセージボードにこうつづった。

この企画展は、「核兵器の使用が人道上破壊的な結果をもたらすことへの関心を高め、核禁条約の制定に向け革新的な努力を尽くした。」として１２月１０日にオスロで行われたICANのノーベル平和賞受賞を記念したものだった。

ICAN Chief Shows Japan the Way From a Blind AlleyRead More »

Nuclear-Weapons Ban Will Help Usher In Peace, Human Rights

By Jamshed Baruah

NEW YORK | TOKYO (IDN-INPS) – Eminent Buddhist philosopher Daisaku Ikeda, president of the Soka Gakkai International (SGI), has welcomed the July 2017 adoption of the Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons (TPNW) as a turning point in the global history of efforts to achieve peace and disarmament, emphasizing that while nuclear weapons exist, a world of peace and human rights will remain elusive.

Nuclear-Weapons Ban Will Help Usher In Peace, Human RightsRead More »

Doomsday Clock Warning Makes UN High Level Conference Even More Important

By Alyn Ware*

NEW YORK (IDN) – The Bulletin of the Atomic Scientists moved the hands of the symbolic Doomsday Clock to 2 Minutes to Midnight, on January 25, indicating that the threat of a nuclear war through accident, miscalculation or intent has risen to an alarming level, and that climate change is not being averted.

The Bulletin highlighted nuclear threats between the U.S. and North Korean governments, including “hyperbolic rhetoric and provocative actions on both sides.” They also lamented “the decline of U.S. leadership and a related demise of diplomacy under the Trump administration“. [P 34] GERMAN | JAPANESE TEXT VERSON PDF 

Doomsday Clock Warning Makes UN High Level Conference Even More ImportantRead More »

Doomsday Clock Warning Makes UN High Level Conference Even More Important

By Alyn Ware*

NEW YORK (IDN) – The Bulletin of the Atomic Scientists moved the hands of the symbolic Doomsday Clock to 2 Minutes to Midnight, on January 25, indicating that the threat of a nuclear war through accident, miscalculation or intent has risen to an alarming level, and that climate change is not being averted.

The Bulletin highlighted nuclear threats between the U.S. and North Korean governments, including “hyperbolic rhetoric and provocative actions on both sides.” They also lamented “the decline of U.S. leadership and a related demise of diplomacy under the Trump administration“. [P 34] GERMAN | JAPANESE TEXT VERSON PDF 

Doomsday Clock Warning Makes UN High Level Conference Even More ImportantRead More »

Kazakh President Offers Astana as Venue for Disarmament Negotiations with North Korea

｜カザフスタン｜首都アスタナを対北朝鮮軍縮協議の場に

【国連IDN＝サントー・D・バネルジー】

今年は、国連が核を「持つ国」と「持たざる国」の双方を招いた核不拡散条約（NPT）の署名開放（１９６８年７月１日）から7月で５０年周年を迎える。こうしたなか、中央アジアのカザフスタンが、国連で大量破壊兵器の不拡散を目的とした６項目の提案を行い、北朝鮮との軍縮協議の場を提供する意向を示している。

このイニシアチブは１月１８日、カザフスタンが国連安全保障理事会（安保理）議長国の立場で招集した「大量破壊兵器の不拡散：信頼醸成措置」について話し合う公開会合において発表された。同日、アントニオ・グテーレス国連事務総長は、「冷戦終焉後、核兵器に関する世界の懸念が現在、最も大きくなっている。」との懸念を表明していた。

Kazakh President Offers Astana as Venue for Disarmament Negotiations with North KoreaRead More »

Successful Test Firing of India’s Agni-5 Evokes No Fury – Bahasa

Kesuksesan Uji Tembak Agni-5 Milik India Tak Menimbulkan Amarah

Oleh Kalinga Seneviratne

BANGKOK (IDN) – Kesuksesan peluncuran rudal balistik antar benua berkemampuan nuklir (ICBM) Agni-5 pada 18 Januari nyaris luput dari perhatian di Asia. Namun media barat memusatkan liputan pada kemampuan India saat ini untuk menyerang kota-kota besar Tiongkok termasuk Beijing dan Shanghai.

Liputan setengah menyanjung ini sangat kontras terhadap histeria media barat khususnya saat Korea Utara menguji rudal serupa pada 28 November 2017. Ketika pengujian oleh Korea Utara dianggap sebagai ancaman terhadap usaha denuklirisasi global, tidak begitu halnya dengan India.

Successful Test Firing of India’s Agni-5 Evokes No Fury – BahasaRead More »

Two Minutes to Midnight on Doomsday Clock

By the Bulletin of the Atomic Scientists

WASHINGTON, D.C. (IDN-INPS) – Citing growing nuclear risks and unchecked climate dangers, the iconic Doomsday Clock is now 30 seconds closer to midnight, the closest to the symbolic point of annihilation that the Clock has been since 1953 at the height of the Cold War.

The decision announced on January 25 to move the Doomsday Clock to two minutes before midnight was made by the ‘Bulletin of the Atomic Scientists‘ Science and Security Board in consultation with the Board of Sponsors, which includes 15 Nobel Laureates.

Two Minutes to Midnight on Doomsday ClockRead More »