From Tlatelolco to the UN Nuclear Weapon Ban Treaty

｜視点｜トラテロルコ条約から核兵器禁止条約へ（ホルヘ・A・L・レチュガOPANAL研究・コミュニケーション責任者）

【メキシコIDN＝ホルヘ・アルベルト・ロペス・レチュガ】

２月２日、米国政府は、国家安全保障における核兵器の役割を拡大する戦略を盛り込んだ２０１８年の「核態勢見直し」（NPR）を発表した。今回のNPRでは、米国の核戦力を近代化するために費用を（現在の国防総省予算の）３％から６．４％にまで倍増する必要があるとしている。

これはつまり、今後３０年間で１兆ドル以上の投資を意味する。また今回のNPRは、「低出力オプションをも含む柔軟な米国の核オプションを拡大することは、地域侵略に対する信頼性のある抑止力の維持にとって重要」であり、これは「核のハードル」を引き上げる戦略であると記している。

From Tlatelolco to the UN Nuclear Weapon Ban TreatyRead More »

Nuclear Deterrence Policy Gathering Steam in India – Arabic

سياسة الردع النووي تحشد الاهتمام في الهند

بواسطة سودها راماتشاندران

بنغالور (IDN) – “بالرغم من أن الهند قوة نووية مترددة، إلا أن سياسة الردع النووي ستستمر في لعب دور

أساسي في استراتيجية الأمن الوطني بالهند على مدار العقود القليلة القادمة”، صرح بريغادير غورميت كانوال، زميل متميز في معهد دراسات وتحليلات الدفاع (IDSA).

Nuclear Deterrence Policy Gathering Steam in India – ArabicRead More »

Striving to Build a Broader Support for the Nuclear Ban Treaty

核兵器禁止条約への広範な支持を構築する努力

【ベルリン／東京IDN＝ラメシュ・ジャウラ】

国際社会が核兵器のない世界に向けて道を切り開こうとする中、２０２０年核不拡散条約（NPT）運用検討会議第２回準備委員会会合（４月）と核軍縮に関する国連ハイレベル会合（５月）が今後の焦点となる。

核兵器禁止条約が２０１７年７月に採択されて以来、「これらは、核保有国や核依存国も交えての初の討議の場となるものです。」と著名な仏教哲学者である池田大作氏は述べている。池田氏は、世界１９２カ国・地域に１２００万人の会員を擁する創価学会インタナショナルの創立者・会長である。

Striving to Build a Broader Support for the Nuclear Ban TreatyRead More »

Indiens nukleare Abschreckungspolitik kommt in Fahrt

Von Sudha Ramachandran

BANGALORE (IDN) – „Obwohl Indien eine zögerliche Atommacht ist, wird die nukleare Abschreckung in Indiens nationaler Sicherheitsstrategie in den nächsten Jahrzehnten weiterhin eine entscheidende Rolle spielen”, sagt Brigadegeneral Gurmeet Kanwal am indischen Institut für Verteidigungsstudien und -analysen (IDSA).

Indiens nukleare Abschreckungspolitik kommt in FahrtRead More »

U.S. Undermining the Global Nuclear Testing Taboo

By Ramesh Jaura

BERLIN | GENEVA (IDN) – A new document that outlines U.S. nuclear policy, strategy, capabilities and force posture for the next five to ten years proclaims that the Trump Administration does not intend to ratify a global treaty banning nuclear weapons tests. Nor does it rule out resuming such tests.

The document, titled 2018 Nuclear Posture Review (NPR), proclaims that “the United States does not support the ratification of the CTBT.” But the U.S. will continue to support the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization (CTBTO). [P 41] ARABIC｜BAHASA | CHINESE TEXT VERSON PDF | GERMAN | HINDI | JAPANESE TEXT VERSON PDF

U.S. Undermining the Global Nuclear Testing TabooRead More »

U.S. Undermining the Global Nuclear Testing Taboo

By Ramesh Jaura

BERLIN | GENEVA (IDN) – A new document that outlines U.S. nuclear policy, strategy, capabilities and force posture for the next five to ten years proclaims that the Trump Administration does not intend to ratify a global treaty banning nuclear weapons tests. Nor does it rule out resuming such tests.

The document, titled 2018 Nuclear Posture Review (NPR), proclaims that “the United States does not support the ratification of the CTBT.” But the U.S. will continue to support the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization (CTBTO). [P 41] ARABIC｜BAHASA | CHINESE TEXT VERSON PDF | GERMAN | HINDI | JAPANESE TEXT VERSON PDF

U.S. Undermining the Global Nuclear Testing TabooRead More »

Nuclear Deterrence Policy Gathering Steam in India – Bahasa

Kebijakan Ancaman Nuklir Alami Kemajuan di India

Oleh Sudha Ramachandran

BANGALORE (IDN) – “Walaupun India merupakan kekuatan nuklir yang enggan, ancaman nuklir akan terus memainkan peran krusial dalam strategi keamanan nasional India selama beberapa dekade mendatang,” ujar Brigadir Gurmeet Kanwal, Anggota Terhormat di Institut Studi dan Analisis Pertahanan India (IDSA).

Nuclear Deterrence Policy Gathering Steam in India – BahasaRead More »

Nuclear Deterrence Policy Gathering Steam in India – Malay

Dasar Penghalangan Nuklear Sedang Mendapat Sambutan di India

Oleh Sudha Ramachandran

BANGALORE (IDN) – “Walaupun India sebuah negara kuasa nuklear yang tidak rela, penghalangan nuklear akan terus memainkan peranan yang penting dalam strategi keselamatan negara India dalam beberapa dekad yang akan datang,” kata Brigadier Gurmeet Kanwal, Felo Bertauliah di Institut Pengajian dan Anaisis Pertahanan India (IDSA).

Nuclear Deterrence Policy Gathering Steam in India – MalayRead More »

Nuclear Deterrence Policy Gathering Steam in India – Hindi

भारत में परमाणु निवारण नीति पर चर्चा गरमा रही है

सुधा रामचंद्रन द्वारा

बैंगलोर (आईडीएन) – भारतीय सुरक्षा अध्ययन एवं विश्लेषण संस्थान (आईडीएसए) के विशिष्ट सदस्य, ब्रिगेडियर गुरमीत कंवल के अनुसार, “यद्यपि भारत परमाणु शक्ति का प्रयोग करने के विरुद्ध है, आने वाले कुछ दशकों तक भारत की राष्ट्रीय सुरक्षा संबंधी कूटनीति में परमाणु निवारण एक अहम भूमिका निभाता रहेगा।“

Nuclear Deterrence Policy Gathering Steam in India – HindiRead More »

Surprise Trump-Kim Summit by May with Global Repercussions

Viewpoint by Jayantha Dhanapala*

KANDY (IDN) – Donald Trump has always had the capacity to surprise us. Amidst the actions to fulfil his Presidential Campaign promise to “Make America Great Again” by slapping tariffs on friendly allies and having declared Jerusalem to be the capital of Israel, he has now signalled a dramatic volte-face on talks with Kim Jong-un of the Democratic Republic of Korea (DPRK) whom he had frequently taunted as the “little rocket man”.

Surprise Trump-Kim Summit by May with Global RepercussionsRead More »