A New Online Youth Platform Promotes Nuclear Disarmament

核軍縮を促進するあらたな若者のオンラインサイト

【ジュネーブIDN＝ジャムシェッド・バルーア】

世界の若者たちが平和と核軍縮のために立ち上がり、数多くの革新的なアクションに取り組んでいる。核兵器廃絶を目指すグローバルネットワーク「アボリション２０００」の青年ワーキンググループは、若者のアクションの間で協力を図り、国連などの主要な軍縮フォーラムに若者の声を持ち込んでいる。同グループは「ユース・フュージョン」という核なき世界を目指す新たなオンラインの枠組みと若者のアクションプランを立ち上げた。

２０２０年の世界人権デーに立ち上げられた、若者個人と団体のためのこのネットワーキングの枠組みは、軍縮や平和、気候問題、持続可能な開発をつなげ、コロナ禍からの回復を図りつつ、若者のアクションと世代間対話を目指すものである。学生や活動家、熱心な層に情報を提供し、教育し、つなげ、参加を促す。

A New Online Youth Platform Promotes Nuclear DisarmamentRead More »

La ONU presiona para que entre en vigor el Tratado de Prohibición de Ensayos Nucleares

Por J Nastranis

NEW YORK (IDN) — Ante la carrera por la modernización de las tecnologías cibernéticas y nucleares, el secretario general de la ONU, António Guterres, ha calificado el Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares (TPCEN) como «el eje de los esfuerzos mundiales para eliminar los ensayos nucleares para siempre».

La ONU presiona para que entre en vigor el Tratado de Prohibición de Ensayos NuclearesRead More »

UN Presses for Entry into Force of the Nuclear Test Ban Treaty – Korean

유엔, 핵실험 금지조약 발효 촉구

J 나스트라니스(J Nastranis) 글

뉴욕 (IDN) — 사이버 및 핵 기술의 현대화 경쟁이 가속화됨에 따라 유엔 사무총장 안토니오 구테흐스(António Guterres)는 포괄적 핵실험 금지 조약(CTBT)을 “핵 실험을 완전히 근절하기 위한 세계적인 노력의 핵심”이라고 표명했다.

나카미쓰 이즈미(Izumi Nakamitsu) 군축 문제 대표는 성명을 통해 이 조약은 핵실험으로 인한 인류의 고통과 환경 재앙으로부터 미래 세대를 보호할 힘이 있다고 말했다.

UN Presses for Entry into Force of the Nuclear Test Ban Treaty – KoreanRead More »

UN Presses for Entry into Force of the Nuclear Test Ban Treaty

By J Nastranis

Photo: Kazakh Foreign Minister Mukhtar Tileuberdi and CTBTO Executive Secretary Dr. Robert Floyd during his visit to Astana, Kazakhstan.

NEW YORK (IDN) — As the race for modernisation of cyber and nuclear technologies gains momentum, UN Secretary-General António Guterres has called the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (CTBT) “the centrepiece of global efforts to eliminate nuclear tests once and for all”. A statement delivered on his behalf by the High Representative for Disarmament Affairs, Izumi Nakamitsu said this Treaty has the power to protect future generations from the human suffering and environmental catastrophe produced by nuclear tests. [2021-09-09 | 14] JAPANESE TEXT VERSION PDF | KOREAN | SPANISH

UN Presses for Entry into Force of the Nuclear Test Ban TreatyRead More »

UN Presses for Entry into Force of the Nuclear Test Ban Treaty

By J Nastranis

Photo: Kazakh Foreign Minister Mukhtar Tileuberdi and CTBTO Executive Secretary Dr. Robert Floyd during his visit to Astana, Kazakhstan.

NEW YORK (IDN) — As the race for modernisation of cyber and nuclear technologies gains momentum, UN Secretary-General António Guterres has called the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (CTBT) “the centrepiece of global efforts to eliminate nuclear tests once and for all”. A statement delivered on his behalf by the High Representative for Disarmament Affairs, Izumi Nakamitsu said this Treaty has the power to protect future generations from the human suffering and environmental catastrophe produced by nuclear tests. [2021-09-09 | 14] JAPANESE TEXT VERSION PDF | KOREAN | SPANISH

UN Presses for Entry into Force of the Nuclear Test Ban TreatyRead More »

The Role of Citizen and Science Diplomacy Interactions in Nuclear Disarmament

核軍縮における市民の役割と科学・外交の相互作用

【ニューヨークIDN＝J・ナストラニス】

２０２１年は、旧セミパラチンスク核実験場の閉鎖から３０年、国連創設と広島・長崎への原爆投下、史上初の核（トリニティ）実験から７６年、核不拡散条約（NPT）発効から５１年、未発効の包括的核実験禁止条約（CTBT）採択から２５年にあたり、中距離核戦力（INF）全廃条約が失効し、新戦略兵器削減条約（新START）が２０２６年２月まで延長された。

平和と安全保障問題に関する国連軍縮局／OSCEの学者であるマルジャン・ヌルジャンは、こうした年にあたり、『アトミック・リポーター』誌に「核軍縮における主要な市民社会アクターの役割―マルチトラック外交枠組みにおける認識共同体」と題する全２回の文章を寄せた。ヌルジャンはこの中で、市民と科学・外交の相互作用を通じたトラック２外交の事例を示した。

The Role of Citizen and Science Diplomacy Interactions in Nuclear DisarmamentRead More »

A New Online Youth Platform Promotes Nuclear Disarmament – Thai

แพลตฟอร์มเยาวชนออนไลน์ใหม่ส่งเสริมการลดอาวุธนิวเคลียร์

โดย Jamshed Baruah

เจนีวา (IDN) — เยาวชนทั่วโลกยืนหยัดเพื่อสันติภาพและการลดอาวุธนิวเคลียร์ และดำเนินการด้านนวัตกรรมที่หลากหลาย เครือข่าย Youth Working Group of Abolition 2000 ทั่วโลกเพื่อกำจัดอาวุธนิวเคลียร์ได้สร้างความร่วมมือในกลุ่มการดำเนินการของเยาวชน นำเสียงของเยาวชนเข้าสู่กระบวนการสำคัญของสหประชาชาติและกระบวนการลดอาวุธอื่น ๆ กลุ่มดังกล่าวได้เปิดตัวแพลตฟอร์มออนไลน์ใหม่และแผนปฏิบัติการเยาวชนสำหรับโลกที่ปราศจากอาวุธนิวเคลียร์: Youth Fusion

A New Online Youth Platform Promotes Nuclear Disarmament – ThaiRead More »

A New Online Youth Platform Promotes Nuclear Disarmament

By Jamshed Baruah

GENEVA (IDN) — Worldwide youth are standing up for peace and nuclear disarmament and taking a wide range of innovative actions. The Youth Working Group of Abolition 2000 global network to eliminate nuclear weapons builds cooperation amongst these youth actions, brings youth voices into key UN and other disarmament processes. The group has launched a new online platform and youth action plan for a nuclear-weapons-free world: Youth Fusion. [2021-09-05 | 13] JAPANESE TEXT VERSION PDF | NORWEGIAN | THAI

A New Online Youth Platform Promotes Nuclear DisarmamentRead More »

A New Online Youth Platform Promotes Nuclear Disarmament

By Jamshed Baruah

GENEVA (IDN) — Worldwide youth are standing up for peace and nuclear disarmament and taking a wide range of innovative actions. The Youth Working Group of Abolition 2000 global network to eliminate nuclear weapons builds cooperation amongst these youth actions, brings youth voices into key UN and other disarmament processes. The group has launched a new online platform and youth action plan for a nuclear-weapons-free world: Youth Fusion. [2021-09-05 | 13] JAPANESE TEXT VERSION PDF | NORWEGIAN | THAI

A New Online Youth Platform Promotes Nuclear DisarmamentRead More »

A New Online Youth Platform Promotes Nuclear Disarmament – Norwegian

En ny elektronisk ungdomsplattform fremmer atomnedrustning

Av Jamshed Baruah

GENEVE (IDN) – Unge verden over unge står opp for fred og atomnedrustning og tar en rekke innovative tiltak. Youth Working Group fra Abolition 2000s globale nettverk for fjerning av atomvåpen fremmer samarbeid blant disse ungdomsaktivistene og tar ungdommens stemmer inn i viktige nedrustningsprosesser i FN og andre organer. Gruppen har lansert en ny nettplattform og ungdomshandlingsplan for en atomfri verden: Youth Fusion.

A New Online Youth Platform Promotes Nuclear Disarmament – NorwegianRead More »