Japan and Kazakhstan Campaign for Nuclear-Test-Ban Treaty – Turkish

Japonya ve Kazakistan Nükleer Deneme Yasağı Anlaşması Kampanyası

Hazırlayan Ramesh Jaura

VİYANA | TOKYO (AH) – Nükleer Deneme Yasağı Ortak Anlaşması Örgütü (NDYOAÖ) Haziran ayında bir bakanlık toplantısı çağrısında bulunmaya hazırlanıyor, bu nedenle Kazakistan ve Japonya Anlaşmanın yürürlüğe girmesi konusundaki çabalarını yoğunlaştırma sözlerini doğruladılar.

Japan and Kazakhstan Campaign for Nuclear-Test-Ban Treaty – TurkishRead More »

Kazakhstan Determined to Achieve a Nuclear-Weapons Free World

By Ramesh Jaura

BERLIN | ASTANA (IDN) – Kazakh Foreign Minister Erlan Idrissov has urged the civil society, social movements and the public at large to support governments in achieving a nuclear-weapons-free world by 2045, when the United Nations will turn 100, and to help in the establishment of a Global Anti-Nuclear Movement,

Kazakhstan Determined to Achieve a Nuclear-Weapons Free WorldRead More »

Japan and Kazakhstan Campaign for Nuclear-Test-Ban Treaty – Portuguese

Japão e Cazaquistão fazem campanha por Tratado de Proibição de Ensaios Nucleares

Por Ramesh Jaura

VIENA | TÓQUIO (IDN) – Enquanto a Organização do Tratado de Proibição Total de Ensaios Nucleares (CTBTO, na sigla em inglês) se prepara para convocar uma reunião ministerial em junho, o Cazaquistão e o Japão reafirmam seu compromisso com a intensificação de seus esforços para a entrada em vigor do Tratado.

Durante a primeira semana do simpósio “Ciência e Diplomacia pela Paz e Segurança”, de 25 de janeiro a 4 de fevereiro, porta-vozes dos dois países em Viena garantiram que iriam demonstrar seus esforços iniciados por seus respectivos ministros das relações exteriores em setembro de 2015 na sede das Nações Unidas, em Nova Iorque.

Japan and Kazakhstan Campaign for Nuclear-Test-Ban Treaty – PortugueseRead More »

New Study Says Next Generation Remains Oblivious To Nuclear Dangers – Korean

 핵의 위기에 여전히 어리석도록 무관심한 젊은이들

 【유엔IDN=로드니 레이놀즈】

1945년8월의 히로시마 ,나가사끼에 원폭이 투하된후 70년이상이 흘러      평화활동가들은[핵무기없는세계]로 향한 운동을 끊임없이 이어왔다.       이문제에 관하여 장기간에　걸쳐 논의를 하여온 유엔은 매년 핵군축에　관한 많은 결의안을 채택하여 왔습니다.

따라서,유엔총회(193개국 가맹)가 작년12월에 2015년의 회기를 군비관리,        군축에 관한 57건의 결의안을 채택하여 체결을 한것은 놀라울 일도아니다.       이같은 결의속에서 실로23건이 핵무기관련건이었다.

New Study Says Next Generation Remains Oblivious To Nuclear Dangers – KoreanRead More »

‘Ratify Treaty to Ban Nuclear Testing Before Fatigue Creeps in’

Interview with CTBTO Chief Dr Lassina Zerbo

BERLIN | VIENNA (IDN) – Twenty years after it was opened for signature, the CTBT has come to stay as a de facto global treaty banning all nuclear testing – “if we take North Korea outside of the scope” – but Dr Zerbo Lassina wants to see it de jure because he is concerned that the longer it takes for its entry into force, the greater is the risk of a “fatigue” creeping in that could lead to people saying: “Why are we investing in something if we don’t know when the treaty will come into force?”

‘Ratify Treaty to Ban Nuclear Testing Before Fatigue Creeps in’Read More »

Rescuing Multilateral Disarmament

By Jayantha Dhanapala*

KANDY, Sri Lanka (IDN) – The International Peace Institute, since its inception as the International Peace Academy in 1970, has focused on strengthening the multilateral process in the conduct of international affairs with the United Nations as its focal point. It is appropriate that in the 70^th anniversary year of our indispensable global institution, the UN, an Independent Commission on Multilateralism should be established by the IPI to address 16 topics of relevance to the global agenda.

It is a necessary corollary to the seventeen Sustainable Development Goals that the international community has agreed to pursue. I welcome especially the Commission’s choice of “Weapons of Mass Destruction, Nonproliferation and Disarmament” as one of them.

Rescuing Multilateral DisarmamentRead More »

Japan and Kazakhstan Campaign for Nuclear-Test-Ban Treaty – Norwegian

Japan og Kasakhstans kampanje for en prøvestansavtale

Av Ramesh Jaura

WIEN | TOKYO (IDN) – Etterhvert som Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization (CTBTO) forbereder seg på å innkalle til et ministermøte i juni, har Kasakhstan og Japan bekreftet sin forpliktelse til å intensivere innsatsen mot ikrafttredelse av avtalen.

I løpet av den første uken av symposiet ‘Science and Diplomacy for Peace and Security’ fra 24. januar til 4. februar, forsikret representanter fra de to landene i Wien at de ville fremlegge sin innsats initiert av sine respektive utenriksministre i september 2015, i FNs hovedkvarter i New York.

Japan and Kazakhstan Campaign for Nuclear-Test-Ban Treaty – NorwegianRead More »

Japan and Kazakhstan Campaign for Nuclear-Test-Ban Treaty – Persian

 کمپین ژاپن و قزاقستان برای پیمان منع آزمایش هسته ای

نویسنده رامش جائورا

وین | توکیو (IDN) – همزمان با آمادگی سازمان پیمان منع جامع آزمایش هسته‌ای (CTBTO) برای برگزاری جلسه وزرا در ماه ژوئن، قزاقستان و ژاپن مجددا بر تعهد خود برای تشدید تلاش ها برای اجرای پیمان تاکید کردند.

در هفته اول همایش «علم و سیاست برای صلح و امنیت» که از 25 ژانویه تا 4 فوریه در وین برگزار شد، نمایندگان دو کشور اطمینان حاصل کردند که تلاش های خود را، که توسط وزرای خارجه دولت متبوعشان در سپتامبر 2015 در مقر اصلی سازمان ملل در نیویورک آغاز شده است، ادامه خواهند داد.

Japan and Kazakhstan Campaign for Nuclear-Test-Ban Treaty – PersianRead More »

Japan and Kazakhstan Campaign for Nuclear-Test-Ban Treaty – Italian

Campagna condotta da Giappone e Kazakistan per il Trattato sulla messa al bando dei test nucleari

A cura di Ramesh Jaura

VIENNA | TOKYO (IDN) – Mentre l’Organizzazione in favore del Trattato di bando complessivo dei test nucleari (CTBTO) si prepara a convocare una riunione ministeriale il prossimo giugno, il Kazakistan e il Giappone hanno riconfermato l’impegno a intensificare i propri sforzi per l’entrata in vigore del Trattato.

Durante la prima settimana del simposio “Scienza e Diplomazia a favore di Pace e Sicurezza” dal 25 gennaio al 4 febbraio, i rappresentanti delle due nazioni a Vienna hanno assicurato che avrebbero sancito i propri sforzi intrapresi dai rispettivi ministri degli esteri nel settembre del 2015 presso la sede delle Nazioni Unite di New York.

Japan and Kazakhstan Campaign for Nuclear-Test-Ban Treaty – ItalianRead More »

Fearing a Veto Threat, Security Council Delays Action on North Korea

By Rodney Reynolds

 

UNITED NATIONS (IDN) – When the 15-member UN Security Council (UNSC) met at an emergency session on February 7, a non-working Sunday afternoon, to discuss the most recent defiance by the Democratic People’s Republic of Korea (DPRK), the outcome was predictable.

After “urgent consultations”, the UNSC “strongly condemned” DPRK for launching a rocket which could lead to the future development of intercontinental ballistic missile technologies.

Fearing a Veto Threat, Security Council Delays Action on North KoreaRead More »