BM Yetkilisi Silahsızlanma Konusundaki “Kronik Açmazı” Kınadı

Rodney Reynolds

NEW YORK (IDN) – “Nükleer silahsız bir dünya” için öncülük etme kampanyasını uzun bir süredir kararlılıkla devam ettiren BM Genel Sekreteri Ban Ki-moon, çok uluslu silahsızlanmanın geleceği konusunda BM’nin 193 üye ülkesi arasında görülen “derin ayrılığın” şiddetli bir hayal kırıklığı yarattığını belirtti.

“Bir yandan, nükleer silahlı devletler birçok müttefikleriyle birlikte cephanelerini azaltmak için adımlar attıklarını iddia ediyorlar.” şeklinde konuştu.

BM Yetkilisi Silahsızlanma Konusundaki “Kronik Açmazı” KınadıRead More »

Australia’s No to Prohibit-Nukes Resolution Triggers Debate – Persian

Australia’s No to Prohibit-Nukes Resolution Triggers Debate – PersianRead More »

Australia’s No to Prohibit-Nukes Resolution Triggers Debate – Arabic

Australia’s No to Prohibit-Nukes Resolution Triggers Debate – ArabicRead More »

UN Chief Decries ‘Chronic Stalemate’ Over Disarmament – Persian

UN Chief Decries ‘Chronic Stalemate’ Over Disarmament – PersianRead More »

UN Chief Decries ‘Chronic Stalemate’ Over Disarmament – Arabic

UN Chief Decries ‘Chronic Stalemate’ Over Disarmament – ArabicRead More »

Não da Austrália à Resolução que Proíbe Armas Nucleares Detona Debate

Por Neena Bhandari

SYDNEY (IDN) – No apagar das luzes de 2016, ano que marcou o quinto aniversário de Fukushima e o 30º aniversário dos desastres nucleares de Chernobyl, dando um sombrio recado sobre as devastadoras consequências humanitárias e ambientais dessas armas de destruição em massa, a determinação para libertar o mundo das armas nucleares é mais forte do que nunca.

Não da Austrália à Resolução que Proíbe Armas Nucleares Detona DebateRead More »

Secretário da ONU condena o “Impasse Crônico” do Desarmamento

Por Rodney Reynolds

NOVA YORK (IDN) – O secretário-geral da ONU, Ban Ki-moon, que tem sido incansável em sua campanha de longa data para o início de “um mundo sem armas nucleares”, expressou forte decepção com “a profunda divisão” entre os 193 países-membros da ONU sobre o futuro do desarmamento multilateral.

Por um lado, estados com armas nucleares, juntamente com muitos dos seus aliados, argumentam que têm tomado medidas para reduzir seus arsenais, disse ele. 

Secretário da ONU condena o “Impasse Crônico” do DesarmamentoRead More »

Australia’s No to Prohibit-Nukes Resolution Triggers Debate – Thai

 การไม่ตกลงต่อมติการห้ามนิวเคลียร์ของออสเตรเลียนำไปสู่การอภิปราย

โดย Neena Bhandari

ซิดนีย์ (IDN) – เมื่อใกล้จะสิ้นสุดปี 2016 ซึ่งเป็นปีครบรอบห้าปีของเหตุการณ์ฟุกุชิมะและปีครอบรอบ 30 ปีของภัยพิบัตินิวเคลียร์เชียร์โนบีล ซึ่งส่งการเตือนใจที่เศร้าหมองถึงผลลัพธ์ด้านสิ่งแวดล้อมและการทำลายล้างมนุษยธรรมของอาวุธที่มีอานุภาพในการทำลายล้างสูง การตัดสินใจที่จะทำให้โลกนี้ปราศจากอาวุธนิวเคลียร์นั้นแน่วแน่กว่าที่เคย

Australia’s No to Prohibit-Nukes Resolution Triggers Debate – ThaiRead More »

UN Chief Decries ‘Chronic Stalemate’ Over Disarmament – Thai

ผู้นำสหประชาชาติวิพากษ์วิจารณ์ ‘สถานการณ์ยืดเยื้อเรื้อรัง’ อย่างรุนแรงเกี่ยวกับการลดอาวุธ

โดย Rodney Reynolds

นิวยอร์ก (IDN) – เลขาธิการสหประชาชาติ พัน กี-มุน ผู้ซึ่งไม่โอนเอนในการรณรงค์อันยาวนานของเขาเพื่อทำให้เกิด “โลกที่ปราศจากอาวุธนิวเคลียร์” ได้แสดงออกถึงความผิดหวังอย่างยิ่งยวดต่อ “ความแตกแยกที่หยั่งรากลึก” ระหว่างรัฐสมาชิก 193 รัฐของสหประชาชาติเกี่ยวกับอนาคตของการลดอาวุธพหุภาคี

เขากล่าวว่า ในทางหนึ่ง รัฐที่มีอาวุธนิวเคลียร์พร้อมกับพันธมิตรมากมายของพวกเขายืนยันว่าพวกเขาได้ดำเนินการเพื่อลดคลังสรรพาวุธของพวกเขา

UN Chief Decries ‘Chronic Stalemate’ Over Disarmament – ThaiRead More »

El No de Australia prohíbe la Resolución de las armas nucleares

Por Neena Bhandari

SYDNEY (IDN) – Mientras el telón cae en 2016, el año que marcó el quinto aniversario de Fukushima y el 30 aniversario de los desastres nucleares de Chernobyl, enviando un sombrío recordatorio de las devastadoras consecuencias humanitarias y ambientales de estas armas de destrucción masiva, la resolución para liberar al mundo de las armas nucleares es más fuerte que nunca.

El No de Australia prohíbe la Resolución de las armas nuclearesRead More »