About us
IDN Global News
FN-panel forblir skeptisk vedrørende sanksjonene som er ilagt Nord-Korea
Av Ramesh Jaura
BERLIN | NEW YORK (IDN) – Seks dager etter at FNs sikkerhetsråd enstemmig vedtok å ilegge Nord-Korea hardere sanksjoner, mottok det en nedslående rapport angående sanksjonene som er ilagt til nå.
Rapporten som ble sendt til Sikkerhetsrådet 5. september av FNs ekspertpanel som overvåker sanksjonene mot Nord-Korea, konkluderer at: «Resolusjonene om at Nord-Korea skal ødelegge alle masseødeleggelsesvåpnene sine og alle beslektede programmer undergraves av at sanksjonene ikke følges godt nok opp og at landet har gode rutiner for å unngå påleggene det ilegges».
FN-panel forblir skeptisk vedrørende sanksjonene som er ilagt Nord-KoreaRead More »
Die Konferenz in Ulan-Bator betont die Rolle einzelner Staaten beim nuklearen Abrüstungsprozess
Von Jamshed Baruah
NEW YORK | ULAN-BATOR (IDN) – Während der UN-Sicherheitsrat einstimmig Sanktionen gegen die Demokratische Volksrepublik Korea (DVRK) als Reaktion auf den sechsten und stärksten Atomtest des Landes Anfang September befürwortete, forderte er gleichzeitig die Wiederaufnahme der Sechsparteiengespräche.
Der 15-köpfige Rat hat sich für die multilateralen Verhandlungen zwischen China, der Demokratischen Volksrepublik Korea, Japan, der Republik Korea, der Russischen Föderation und den Vereinigten Staaten eingesetzt und sich zu einer „friedlichen, diplomatischen und politischen Lösung der Lage auf der koreanischen Halbinsel“ vepflichtet.
Ulaanbaatar Conference Stresses the Role of Individual States in Nuclear Disarmament Process – Thai
การประชุมที่อูลานบาตาร์เน้นย้ำบทบาทของแต่ละรัฐในกระบวนการการลดอาวุธนิวเคลียร์
โดย Jamshed Baruah
นิวยอร์ก | อูลานบาตาร์ (IDN) – คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติได้เรียกร้องให้มีการเริ่มต้นการเจรจาหกฝ่ายใหม่ และในขณะเดียวกันก็ได้เห็นด้วยอย่างเป็นเอกฉันท์เกี่ยวกับมาตรการคว่ำบาตรที่รุนแรงขึ้นต่อสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี (DPRK) โดยตอบสนองต่อการทดลอบนิวเคลียร์ครั้งที่หกและเป็นครั้งที่รุนแรงที่สุดของประเทศดังกล่าวในตอนต้นเดือนกันยายน
La conferenza di Ulaanbaatar mette in risalto il ruolo dei singoli paesi nel processo di disarmo nucleare.
A cura di Jamshed Baruah
NEW YORK | ULAANBAATAR (IDN) – Mentre approvava all’unanimità l’imposizione di sanzioni più dure nei confronti della Repubblica Democratica Popolare (RDP) di Corea, in risposta al sesto, e più potente, test nucleare effettuato dalla nazione agli inizi di settembre, il Consiglio di Sicurezza dell’ONU ha richiesto la ripresa dei colloqui a sei (Six-Party Talks).
Sollecitando i negoziati multilaterali, che coinvolgono Cina, RDP di Corea, Giappone, Repubblica di Corea, Federazione Russa e Stati Uniti d’America, il Consiglio dei 15 ha espresso il proprio “impegno verso una soluzione pacifica, diplomatica e politica della situazione in atto nella penisola coreana.
Ulaanbaatar Conference Stresses the Role of Individual States in Nuclear Disarmament Process – Malay
Persidangan Ulaanbaatar Menekankan Peranan Negara Individu dalam Proses Pelucutan Senjata Nuklear
Oleh Jamshed Baruah
NEW YORK | ULAANBAATAR (IDN) – Dengan persetujuan sebulat suara tentang sekatan yang lebih keras terhadap Republik Rakyat Demokratik Korea (DPRK) sebagai tindak balas kepada ujian nuklear keenam dan paling berkuasa negara tersebut, Majlis Keselamatan PBB menyambung semula Rundingan Enam Pihak.
Melalui rayuan untuk rundingan pelbagai pihak yang melibatkan China, DPRK, Jepun, Republik Korea, Persekutuan Rusia dan Amerika Syarikat, Majlis 15 anggota menyatakan “komitmennya terhadap penyelesaian diplomatik dan politik secara aman terhadap situasi di Semenanjung Korea”.
Ulaanbaatar Conference Stresses the Role of Individual States in Nuclear Disarmament Process – Arabic
مؤتمر أولانباتار يؤكد على دور الدول الفردية في عملية نزع السلاح النووي
بواسطة جامشيد بارواه
نيويورك | أولانباتار (IDN) – أثناء الموافقة بالإجماع على عقوبات أشد صرامة ضد جمهورية كوريا الديموقراطية الشعبية (DPRK) استجابة إلى اختبار الدولة السادس والأقوى للأسلحة النووية في بداية سبتمبر/أيلول، قام مجلس أمن الأمم المتحدة بالدعوة إلى استئناف المحادثات السداسية.
UN Treaty Signing a Significant Step Towards a World Free of Nuclear Weapons – Thai
การลงนามสนธิสัญญาสหประชาชาติเป็นขั้นตอนสำคัญในการเดินหน้าสู่โลกที่ปราศจากอาวุธนิวเคลียร์
โดย Shanta Roy
องค์การสหประชาชาติ (IDN) — ชุมชนนานาชาติได้เดินหน้าด้วยก้าวแรกอันสำคัญสู่โลกที่ปราศจากอาวุธนิวเคลียร์เมื่อ 50 กว่าประเทศลงนามต่อสนธิสัญญาหลักซึ่งรัฐสมาชิกของสหประชาชาติได้ยอมรับในวันที่ 7 กรกฎาคม
พิธีการลงนามซึ่งเริ่มขึ้นในวันที่ 20 กันยายนและดำเนินไปพร้อมกับสมัชชาใหญ่ครั้งที่ 72 นั้นคาดว่าจะดำเนินต่อไป เนื่องจากจะมีประเทศเข้าร่วมในรายการผู้ลงนามสนธิสัญญาเพิ่มเติม โดยสนธิสัญญาดังกล่าวได้รับการลงคะแนนเสียงอย่างล้นหลามโดย 122 ประเทศและมีเพียงหนึ่งประเทศที่ต่อต้าน (เนเธอร์แลนด์) และหนึ่งประเทศที่งดออกเสียง (สิงคโปร์)
UN Treaty Signing a Significant Step Towards a World Free of Nuclear Weapons – ThaiRead More »
UN Treaty Signing a Significant Step Towards a World Free of Nuclear Weapons – Arabic
توقيع معاهدة الأمم المتحدة يعتبر خطوة كبيرة للأمام إلى عالم خال من الأسلحة النووية
بواسطة شانتا روي
الأمم المتحدة (IDN) – أخذ المجتمع الدولي خطوه الكبرى الأولى تجاه عالم خال من الأسلحة النووية عندما قامت أكثر من 50 دولة بتوقيع معاهدة بالغة الأهمية، والتي تبنتها الدول العضوة بالأمم المتحدة في 7 يوليو/تموز.
UN Treaty Signing a Significant Step Towards a World Free of Nuclear Weapons – ArabicRead More »
Will U.S. Congress Legally Restrain a Nuclear World War III?
米議会は核の第三次世界大戦を法律上抑えられるか？
【国連IDN＝シャンタ・ロイ】
ドナルド・トランプ米大統領は、核兵器に関する一貫性のない言動を繰り返し、北朝鮮を「完全に破壊する」と公に威嚇したことから、反核・反戦活動家の間に激しい政治的反発を招いている。
「中心的な問題は、ドナルド・トランプが、核兵器がいったいどんなものであるのか、たとえ一発でも、北朝鮮、あるいはいかなる場所に発射した場合に引き起こされる人道上の大惨事について、彼が無知であるように見えることだ。」と語るのは、「アクロニム軍縮外交研究所」のレベッカ・ジョンソン博士である。彼女は、２０１７年のノーベル平和賞受賞団体である「核兵器廃絶国際キャンペーン」（ICAN）創設時の共同代表でもある。
Will U.S. Congress Legally Restrain a Nuclear World War III?Read More »
Search
Newsletter
Report & Newsletter
Toward a World Without Nuclear Weapons 2022
