Parliamentarians for Nuclear Disarmament Emphasize Need to Combat Climate Change – SWEDISH

Parlamentariker för kärnvapennedrustning betonar vikten av att begränsa klimatförändringar

Av Aleksandra Gadzinski

KATOWICE (IDN) – Kärnvapen och klimatförändringar är de två stora existentiella hoten mot mänsklighetens överlevnad, civilisationen och planeten jorden. Mot bakgrund av det flyttade Bulletin of the Atomic Scientists i januari 2018 fram den legendariska Domedagsklockan till 2 minuter från midnatt, på grund av hoten från kärnvapen och klimatförändringar, sade Alyn Ware, global koordinator för Parlamentariker för kärnvapennedrustning (PNND), på ett möte 9 december.

Parliamentarians for Nuclear Disarmament Emphasize Need to Combat Climate Change – SWEDISHRead More »

I Parlamentari per il Disarmo Nucleare Sottolineano la Necessità di Combattere il Cambiamento Climatico

di Aleksandra Gadzinski

KATOWICE (IDN) – Le armi nucleari e il cambiamento climatico sono le due peggiori minacce per la sopravvivenza dell’umanità, della civiltà e del pianeta Terra. Alla luce di ciò, a gennaio 2018, il Bollettino degli Scienziati Atomici ha spostato le lancette del simbolico ‘Orologio dell’apocalisse’ a 2 minuti dalla mezzanotte, proprio a causa dei pericoli derivanti dalle armi nucleari e dai cambiamenti climatici, ha dichiarato Alyn Ware, coordinatore internazionale dei Parlamentari Per la Non Proliferazione e il Disarmo Nucleare (PNND), durante un evento tenutosi il 9 dicembre.

I Parlamentari per il Disarmo Nucleare Sottolineano la Necessità di Combattere il Cambiamento ClimaticoRead More »

Nonproliferation Policy and Priorities – U.S. Perspective

Viewpoint by Dr. Christopher Ashley Ford

The author is Assistant Secretary, Bureau of International Security and Nonproliferation. The following are extensive extracts from his remarks at the 7th European Union Nonproliferation and Disarmament Conference in Brussels, Belgium, on December 18, 2018.

Nonproliferation Policy and Priorities – U.S. PerspectiveRead More »

UN Rejects Resolution Calling for Russian-U.S. Compliance with Nuclear Treaty

By Ramesh Jaura

NEW YORK (IDN) – In a tug of war between two nuclear giants, the UN General Assembly has rejected a resolution calling for U.S.-Russian compliance with and strengthening of the landmark Intermediate-Range Nuclear Forces (INF) Treaty. And this within months of President Donald Trump’s October announcement to “terminate” the 1987 Treaty “in response to Russian violations of the agreement”.

UN Rejects Resolution Calling for Russian-U.S. Compliance with Nuclear TreatyRead More »

Nuclear Weapons and Climate Change Threaten Human Survival – BAHASA

Senjata Nuklir dan Perubahan Iklim Mengancam Kelangsungan Hidup Manusia

John Avery mewawancarai David Krieger

KOPENHAGEN | SANTA BARBARA, CA (IDN) – Satu dari lima faktor dapat memicu perang nuklir kapan saja: kejahatan, kegilaan, kesalahan, salah hitung, dan manipulasi. “Dari lima faktor ini, hanya kejahatan yang mungkin bisa dicegah dengan deterensi nuklir dan sekalipun begitu tetap tidak ada kepastian. Tetapi deterensi nuklir (ancaman pembalasan nuklir) sama sekali tidak akan efektif melawan kegilaan, kesalahan, salah hitung, atau manipulasi (peretasan),” David Krieger menjelaskan kepada John Scales Avery dalam sebuah wawancara luar biasa.

Nuclear Weapons and Climate Change Threaten Human Survival – BAHASARead More »

Parliamentarians for Nuclear Disarmament Emphasize Need to Combat Climate Change

核軍縮を求める議員ら、気候変動対策を訴える

【カトヴィツェIDN＝アレクサンドラ・ガドジンスキー】

「核兵器と気候変動は、人類と文明、地球の生存そのものを危機にさらす二大脅威です。『原子科学者紀要』が今年１月に、『世界終末時計』の針を『真夜中（＝人類の絶滅）まであと２分』の地点に進めた理由が、まさに核兵器と気候変動による脅威だったのです。」と、核不拡散・軍縮議員連盟（PNND）のグローバル・コーディネーターであるアラン・ウェア氏が、１２月９日のイベントで指摘した。

このイベントは、ポーランド・カトヴィツェで１２月１４日まで２週間の日程で開かれた国連気候変動枠組条約第２４回締約国会議（COP２４）において、列国議会同盟（IPU）が開いたものである。

Parliamentarians for Nuclear Disarmament Emphasize Need to Combat Climate ChangeRead More »

Nuclear Weapons and Climate Change Threaten Human Survival – THAI

ความอยู่รอดของมนุษย์กำลังถูกคุกคามจากอาวุธนิวเคลียร์และการเปลี่ยนแปลงของสภาพภูมิอากาศ

บทสัมภาษณ์เดวิด ครีเจอร์ โดยจอห์น เอเวอรี

โคเปนเฮเกน | แซนตาบาร์บารา รัฐแคลิฟอร์เนีย (IDN) – การมุ่งร้าย การบ้าคลั่ง การเข้าใจผิด การคำนวณพลาด และการปลุกปลั่น หนึ่งใน “5ก” นี้อาจเป็นชนวนทำให้สงครามนิวเคลียร์ขึ้นได้ทุกเมื่อ เดวิด ครีเจอร์ บอกกับ จอห์น สเกลส์ เอเวอรี ในบทสัมภาษณ์สุดพิเศษนี้ว่า “จากทั้ง 5ก นี้ การมุ่งร้ายคือสิ่งเดียวที่เราพอจะป้องกันได้ด้วยการป้องปรามด้วยอาวุธนิวเคลียร์ แต่ทว่ามันก็ไม่ได้การันตีผลลัพธ์ และที่สำคัญ การป้องปรามด้วยอาวุธนิวเคลียร์ (ข่มขู่ว่าจะใช้อาวุธนิวเคลียร์โต้กลับ) ก็ไม่อาจป้องกันเหตุการบ้าคลั่ง การเข้าใจผิด การคำนวณพลาด และการปลุกปลั่น (การแฮกระบบ) ได้เลยแม้แต่น้อย”

Nuclear Weapons and Climate Change Threaten Human Survival – THAIRead More »

Who’s Deceiving Whom? Open Source North Korea Under The Microscope

NYT Coverage of Think-Tank Report Risks Credibility of Open-Source Research on North Korea

Viewpoint by Joshua H. Pollack

The writer is a senior research associate at the Middlebury Institute of International Studies at Monterey and editor of the Nonproliferation Review. This article first appeared on NKNews.Org on December 11, 2018.

NEW YORK | MONTEREY (IDN-INPS) – Along with the features of daily life that few of us could have anticipated a generation ago – smartphones, rent-a-scooters, Greek yogurt in every grocery store – something new has come to the world of think tanks and NGOs: the budding democratization of imagery intelligence.

Who’s Deceiving Whom? Open Source North Korea Under The MicroscopeRead More »

New Report Warns of the Perils of Scientific Collaborations with North Korea

Partner Countries Include China, USA, Australia and Germany

By Ramesh Jaura

NEW YORK (IDN) – Direct collaboration between North Korean and foreign scientists including those from China, Australia, the United States, Germany, and Romania, is playing “an expanding role” in the regime’s pursuit of technological advancement, a new study has found.

New Report Warns of the Perils of Scientific Collaborations with North KoreaRead More »

Saudi Arabia’s Long-Term Goal of Going Nuclear – With U.S. Backing

サウジアラビアの核武装の夢―米国の支援を受けて

【ニューヨークIDN＝シャンタ・ロイ】

ドナルド・トランプ政権とサウジアラビア政府の蜜月は、核兵器取得というサウジアラビアの長年の夢を実現するために、直接的・間接的に米国がサウジを支援しているのではないか、との推測を生んでいる。

ニューヨーク・タイムズの１１月２３日の１面記事によれば、実に８００億ドルにも上るとみられるサウジアラビアとの原子力協定に関する協議が秘密裏に進行していることで、こうした推測が強まっている。

Saudi Arabia’s Long-Term Goal of Going Nuclear – With U.S. BackingRead More »